Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: viajem

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3

Acesso expresso: 留 , 旅 , 宿 , 訪 , 渡 , 復 , 着 , 達 , 巡 , 戻

留

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 10
tradução: parar, cessar, interromper, deixar, ficar, deter
ryuu, ru
留める: tomeru: parar (vt.), cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir <<< 止
留まる: tomaru: parar (v), não se mova [ficar parado], detenha, decaia, permaneça <<< 止
留める: todomeru: parar, cessar, por um fim em (um assunto), deter, desistir
留う: ukagau: interrogar, investigar <<< 伺
palavras kanji: 在留 , 残留 , 書留 , 居留 , 係留 , 停留所 , 留意 , 留学 , 留鳥 , 留守 , 留置
expressões: 書き留める , 職に留まる , 目に留まる , 靴下留め , 痕跡を留める , 部署に留まる , クリップで留める , ピンで留める , リベットで留める

旅

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 10
tradução: jornada, excursão, viagem
ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: tabinideru: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: longe de casa, em terra estranha <<< 空
palavras kanji: 旅先 , 旅立ち , 旅人 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団
expressões: 旅支度 , 旅支度する , 快適な旅 , 汽車の旅 , 旅の伴侶 , 旅は道連れ世は情け , 旅の読物

宿

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 11
tradução: hotel, pousada, estadia, estada
shuku, suku
宿: shu: revezamento de cavalo (jp.)
宿る: yadoru: ficar, estadiar, viver, morar
宿す: yadosu: deixar fixar, [residir temporariamente] conceber (uma criança)
宿: yado: hotel, pousada
宿を取る: yadootoru: colocar (em um hotel), ocupar um alojamento (em uma casa), ficar <<< 取
宿を貸す: yadookasu: assimilar (um viajante) <<< 貸
palavras kanji: 雨宿り , 合宿 , 寄宿 , 下宿 , 原宿 , 宿木 , 宿題 , 宿敵 , 宿泊 , 宿命 , 新宿
expressões: 温泉宿
sinônimos: ホテル

訪

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 11
tradução: visitar, chamar, vir
hou
訪れる: otozureru: visitar (v.), fazer uma visita, ligar, chegar
訪れ: otozure: visita (n.), chamada, chegada
訪ねる: tazuneru: visitar (v.), fazer uma visita
palavras kanji: 訪問 , 来訪
expressões: 不意に訪れる

渡

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 12
tradução: atravessar (por navio), passar por cima
kou
渡る: wataru: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: watari: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: watariau: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: watariaruku: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: watasu: passar (jp.), dar
palavras kanji: 渡航 , 不渡 , 渡り鳥 , 譲渡
expressões: 染み渡る , 澄み渡る , 晴れ渡る , 輝き渡る , 橋を渡る , 川を渡る , 世を渡る , 見渡す , 貨車渡し , 甲板渡し , 現場渡し , 工場渡し , 人手に渡る , 分割渡し , 全般に渡って , 倉庫渡し , バトンを渡す

復

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 12
tradução: retornar, novamente
huku, hu
復る: kaeru: retornar, voltar <<< 帰
復る: modoru: vir [voltar] (de), retornar, refazer o passo <<< 戻
復: mata: novamente <<< 又
palavras kanji: 往復 , 回復 , 反復 , 復縁 , 復習 , 復讐 , 復活 , 復帰 , 復旧 , 復権 , 復興 , 報復
expressões: 正常に復する

着

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: vestuário , viajem    número de traços: 12
tradução: calçar, vestir, anexar (bor.), juntar, enfiar
chaku, jaku
着: chaku: unidade para contar roupas (jp.)
着る: kiru: vestir (v.), calçar, estar vestido, tomar (uma culpa) em si mesmo, assumir a culpa (por)
着せる: kiseru: vestir (v.), revestir, cobrir, acusar [colocar, jogar] (um crime em uma pessoa)
着く: tsuku: colar [aderir] a, ser conectado com, ser manchado com, pertencer a, ser anexado a, chegar (jp.), alcançar, conseguir
着ける: tsukeru: Anexar [afixar, fixar] (uma coisa para), prender (uma coisa para), colar (uma coisa) para [em, junto], por (uma coisa) em, aplicar (uma coisa para), por, entre em (um livro), colocar, adicionar, acrescentar <<< 付
palavras kanji: 愛着 , 上着 , 下着 , 試着 , 着替 , 着丈 , 着付 , 着物 , 巾着 , 固着 , 着衣 , 着色 , 着信 , 着目 , 着陸 , 着火 , 着工 , 到着 , 粘着 , 肌着 , 発着 , 付着 , 水着 , 癒着 , 落着 , 執着 , 新着 , 接着 , 先着 , 定着 , 胴着 , 古着
expressões: 辿り着く , 席に着く , 膳に着く , 鎧を着ける , 鎧を着けた , 抱き着く , 恩に着せる , 恩に着る , 流れ着く , 巣に着く , 船が着く , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 住み着く , 床に着く , 身に着ける , 底に着く , 服を着る , 悪戯着 , 座席に着く , 上着を着る , 仕事着 , 海水着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 割烹着 , 家庭着 , 仮面を着ける , 外出着 , 着物を着る , 着物を着た , 稽古着 , 結末が着く , 結末を着ける , 化粧着 , 体操着 , 野良着 , 普段着 , 無事に着く , 部屋着 , 訪問着 , 襤褸を着た , 喪服を着た , 練習着 , 和服を着た , 食卓に着く , 柔道着 , 女性着 , 素肌に着る , 制服を着て , 水泳着 , ゲートルを着ける , コルセットを着ける , シャツを着る , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , テーブルに着く , ネクタイを着ける , バッジを着ける

達

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 12
tradução: passar (através), atingir, alcançar
tatsu, dachi
達する: tassuru: atingir (o objetivo), alcançar, realizar, perceber, notificar, informar, emitir um aviso, chegar a, obter, aumentar (subir) para
達く: todoku: chegar (em), alcançar, conseguir, ser cumprido [realizado, ouvido] <<< 届
達る: tooru: passar (através), atravessar <<< 通
達: tachi: plural (suff., jp.)
達: dachi
達し: tasshi: ordem, encomenda (jp.)
palavras kanji: 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 伝達 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達 , 上達 , 速達
expressões: 貴方達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 若者達 , 成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 御前達 , ピークに達する

巡

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 6
tradução: circuito, patrulhar, circular, girar
jun
巡る: meguru: tour (v.), patrulhar, circular, girar
巡り: meguri: volta (n.), patrulha, circulação, peregrinação <<< ツアー
巡り合う: meguriau: acontecer em [sobre], deparar-se com, cruzar com <<< 合
を巡って: omegutte: a respeito de, relativo, referente a, relativo a
巡る: mimawaru: fazer um tour, patrulhar (v.) <<< パトロール
palavras kanji: 一巡 , 巡回 , 巡業 , 巡航 , 巡査 , 巡洋艦 , 巡礼
expressões: 策を巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
ver também 廻

戻

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 7
tradução: conflito, capacidade, alcance
rei, rai
戻る: motoru: agir [ser] ao contrário de, ser [ir] contra, conflito (com)
戻る: itaru: ir [vir] (a), chegar (em, a), alcançar <<< 至
戻: tsumi: crime, ofensa, culpa <<< 罪
戻す: modosu: retornar (jp.), devolver, por de volta, mandar de volta, jogar [trazer], vomitar, desenrolar, rejeitar, recusar <<< 返
戻る: modoru: voltar (casa) (jp.), retornar, traçar o próprio passo [caminho], desenrolar-se, soltar-se
palavras kanji: 買戻し
expressões: 巻き戻す , 連れ戻す , 買い戻す , 引き戻す , 取り戻す , 原点に戻る , 白紙に戻す , 振出に戻る

28 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal