|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
Acesso expresso:
織
,
繕
,
繰
,
紗
,
紐
,
紘
,
緋
,
綴
,
綻
,
綾
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
têxtil
número de traços:
18
tradução: tecer [costurar]
shoku, shiki, shi
織る: oru: tecer [costurar]
織り込む: orikomu: entrelaçar, incorporar uma coisa em outra coisa <<< 込
palavras kanji: 織物
, 手織
, 錦織
, 羽織
, 機織
, 組織
expressões: 錦を織る
, 機を織る
, 木綿織
, カシミヤ織
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
18
tradução: reparar, consertar [remendar]
zen, sen
繕う: tsukurou: reparar (v.), remendar, consertar
繕い: tsukuroi: reparo (n.), remendar [reparação]
palavras kanji: 修繕
expressões: 綻びを繕う
, 外見を繕う
, 体裁を繕う
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
19
tradução: enrolar, bobinar, girar [rodar]
sou
繰る: kuru: girar (v.), rodar, definir um após o outro (jp.)
繰り: kuri: um tipo de melodia (jp.)
繰り上げる: kuriageru: subir, avançar <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: fazer [achar] tempo, organizar assuntos <<< 合
繰り入れる: kuriireru: adicionar [transferir] (para), colocar em <<< 入
繰り込む: kurikomu: transferir (para), transportar, marchar [tropa], arquivar <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: repetição, reiteração, refrão <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repetir, fazer (um assunto) novamente <<< 返
繰り替える: kurikaeru: mudar, trocar, apropriado <<< 替
繰り下げる: kurisageru: carregar [mudar, mover], adiar <<< 下
繰り出す: kuridasu: soltar [tirar], empurrar, arquivar, despachar <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: desdobrar, desenrolar <<< 広
palavras kanji: 絡繰
expressões: 巻き繰る
, 舵を繰る
, 資金繰り
ver também
捲
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
10
tradução: seda fina (bens)
sha
sa
紗: usuginu
ver também
絹
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
10
tradução: corda, cordão, fio, laço, nó, vincular, relação
chuu, juu
紐: himo: corda, cordão, laço, amante (jp.)
紐で結ぶ: himodemusubu: laçar [amarrar] (cordas) <<< 結
紐を解く: himoohodoku: desatar (cordas) <<< 解
紐を通す: himootoosu: passar uma corda <<< 通
palavras kanji: 靴紐
, 組紐
sinônimos:
コード
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
10
tradução: corda, cordão
kou
紘: himo: corda, cordão
紘: ooZuna: cordão grosso <<< 大綱
sinônimos:
紐
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
14
tradução: vermelho, escarlate
hi
緋: aka
緋の衣: hinokoromo: robe carmesim <<< 衣
palavras kanji: 緋色
ver também
赤
,
スカーレット
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
gramática
,
livro
número de traços:
14
tradução: soletrar, escrever, compor, vincular, costurar
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: soletrar, escrever, compor (um documento), vincular (um livro), costurar <<< スペル
綴り: tsuZuri: soletração (n.) ortografia
綴りの: tsuZurino: soletração, ortografia
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: erro ortográfico, erro de soletração <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: encardenação, remendar <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: ligar [coser] junto <<< 合
綴じる: tojiru: encardenar (um livro), costurar
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
14
tradução: rasgar, romper, arrendar
tan, dan
綻びる: hokorobiru: ser rompido [rasgado] (masculino) ser rompida [rasgada] (feminino), começar a abrir, sorrir (v.)
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: arrebentar [abrir] costura
綻びた: hokorobita: descoser, tirar os pontos
綻びを直す: hokorobionaosu: reparar o aluguel <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
têxtil
número de traços:
14
tradução: sarja, damasco
ryou
綾: aya: sarja, damasco, contexto (jp.), pessoal
66 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
