|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
錠
,
錬
,
錘
,
錯
,
鍛
,
鎖
,
鎮
,
鐘
,
鑑
,
釘
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
16
tradução: bloquear
jou, tei
錠: jou: bloqueio [trava] (n.,jp.) cadeado, tablete
錠を下ろす: jouoorosu: bloquear [travar, trancar] (v.), apertar um cadeado <<< 下
錠を開ける: jouoakeru: desbloquear, destravar <<< 開
palavras kanji: 手錠
expressões: 南京錠
, ビタミン錠
sinônimos:
ロック
ver também
鍵
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
16
tradução: amassar, lustro, temperamento, elaborar
ren
錬る: neru: amassar, amolecer e polir, brilho, moderar, elaborar
palavras kanji: 鍛錬
, 錬金術
, 精錬
sinônimos:
練
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
16
tradução: peso [pesar], despencar, medir, chumbo
sui, tsui
錘: omori <<< 重
錘: tsumu: partes da máquina de fiação
palavras kanji: 紡錘
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
16
tradução: grosa, misturar (bor.), confundir, equivocar
saku, so
錯: yasuri: grosa, lima (n.) <<< 鑢
錯じる: majiru: misturar, confundir <<< 混
, 雑
錯る: ayamaru: equivocar, errar <<< 誤
palavras kanji: 錯乱
, 錯覚
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
indústria
,
desporto
número de traços:
17
tradução: forjar, temperar
tan
鍛える: kitaeru: fortificar, fortalecer, forjar, temperar
palavras kanji: 鍛冶
, 鍛錬
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
18
tradução: trancar [fechar, cadeado], cadeia [corrente] (ext.)
sa
鎖: jou: fechadura, cadeado <<< 錠
鎖: kusari: corrente (n.) <<< チェーン
鎖で繋ぐ: kusaridetsunagu: acorrentar, colocar na cadeia <<< 繋
鎖を外す: kusariohazusu: desencadear [descorrentar] <<< 外
palavras kanji: 閉鎖
, 連鎖
, 封鎖
expressões: 犬の鎖
, 時計の鎖
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
18
tradução: quieto, calmo, parado, defesa, posse (n.) subjugar, submeter
chin, ten
鎮める: shizumeru: aquietar (v.), acalmar, sossegar, pacificar, subjugar, submeter, reprimir, suprimir <<< 静
鎮まる: shizumaru: aquietar (vi.), acalmar, sossegar <<< 静
鎮え: osae: defesa, controle (n.), segurar, subjugação
palavras kanji: 鎮火
, 鎮痙剤
, 鎮魂
, 鎮痛
expressões: 内乱を鎮める
, 反乱を鎮める
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
instrumento musical
número de traços:
20
tradução: sino, gongo
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: som de um sino <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: lá vai o sino <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: tocar um sino <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: bater [tocar] um sino <<< 突
expressões: 除夜の鐘
sinônimos:
ベル
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
23
tradução: refletir, em vista de, levar em consideração
kan
鑑: kagami: espelho <<< 鏡
鑑みる: kangamiru: levar em consideração
に鑑みて: nikangamite: em vista de [consideração, a luz]
palavras kanji: 印鑑
, 鑑識
, 鑑賞
, 鑑定
, 鑑別
, 年鑑
, 図鑑
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
10
tradução: prego, agulha, espinho
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: pregar um prego <<< 打
釘を抜く: kugionuku: tirar as unhas <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: conduzir [dirigir] um prego, lembrar [avisar] (uma pessoa de, uma pessoa que) <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: pendurar (uma coisa) em um cabide <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: cabeça de prego <<< 頭
palavras kanji: 釘付け
expressões: 糠に釘
54 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
