|
Número de página:
1
2
3
4
5
Acesso expresso:
慈
,
愁
,
愚
,
慕
,
慰
,
慶
,
慮
,
憂
,
憩
,
懇
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
moral
número de traços:
13
tradução: afeição, amor
ji
慈しむ: itsukushimu: ser carinhoso para, amar (v.), tratar com ternura
慈しみ: itsukushimi: afeição, amor (n.)
慈しみ深い: itsukushimibukai: carinhoso, tenro <<< 深
palavras kanji: 慈愛
, 慈悲
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: ansioso, preocupado (masculino), ansiosa, preocupada (feminino)
shuu
愁える: ureeru: estar ansioso [preocupado] (sobre, mais), estar preocupado (sobre, por, mais), ter receio de, medo <<< 憂
愁い: urei: melancolia, ansiedade, preocupação, aflição, medo, tristeza, angústia, sofrimento <<< 憂
palavras kanji: 郷愁
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: tolo, bobo, estúpido, chato (masculino), tola, boba, estúpida, chata (feminino)
gu
愚かな: orokana: tolo, bobo, estúpido, chato, aproveitador (masculino), tola, boba, estúpida, chata, aproveitadora (feminino)
愚かにも: orokanimo: estupidamente
愚かさ: orokasa: loucura, tolice
愚かしさ: orokashisa
palavras kanji: 愚者
, 愚弄
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: desejar, adorar, admirar
bo
慕う: shitau: ansiar, almejar, amar (uma pessoa), adorar, admirar, ser atraído (pelo nome de uma pessoa)
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: consolar, divertir [distrair]
i
慰め: nagusame: conforto, consolação
慰める: nagusameru: consolar (v.), confortar, acalmar, animar, brincar (jp.)
慰む: nagusamu: divertir-se [aproveitar]
慰み: nagusami: diversão, prazer, distração, recreação
慰みに: nagusamini: por diversão [prazer], por divertimento, como um passatempo
palavras kanji: 慰安
, 慰謝
, 自慰
, 慰問
expressões: 旅情を慰める
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: deleitar, feliz, alegria
kei, kyou
慶ぶ: yorokobu: estar contente, estar deleitado, ser feliz, regojizar <<< 喜
, 悦
慶い: yoi: bom, delicioso (masculino), boa, deliciosa (feminino) <<< 良
, 好
慶し: yoshi
慶: chika, nori, yasu, yoshi, michi: pessoal
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
15
tradução: considerar, pensativo
ryo
慮る: omonbakaru: considerar, ser pensativo, levar (um assunto) em conta
palavras kanji: 遠慮
, 考慮
, 配慮
, 憂慮
, 不慮
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
psicologia
número de traços:
15
tradução: ansiedade, preocupação, medo
yuu
憂える: ureeru: estar ansioso [preocupado] (sobre), estar preocupado (sobre, por), ter medo, receio <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: urei: melancolia, ansiedade, preocupação, aflição, medo, tristeza
憂いに沈む: ureinishizumu: ser afundado em tristeza <<< 沈
憂さ: usa: tristeza, melancolia
憂さを晴らす: usaoharasu: dissipar a tristeza, dissipar-se (em), derramar o coração <<< 晴
憂い: ui: dor (jp.)
palavras kanji: 憂鬱
, 憂慮
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
16
tradução: repousar, descansar
kei
憩う: ikou: descansar
憩い: ikoi: repouso (n.), descanso
palavras kanji: 休憩
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
17
tradução: gentil, amigável, cordial, caloroso, cuidadoso, cauteloso, hospitaleiro, sincero, educado (masculino), calorosa, cautelosa, hospitaleira, sincera, eduacada (feminino), cortês
kon
懇ろな: nengorona: gentil, amigável, cordial, amável, cuidadoso, hospitaleiro, sereno, educado, cortês
懇ろに: nengoroni: gentilmente, cordialmente, calorosamente, cuidadosamente, de forma hospitaleira, educadamente, de forma cortês
懇ろに成る: nengoroninaru: tornar-se íntimo (com) <<< 成
palavras kanji: 懇意
, 懇談
sinônimos:
親切
48 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
