|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
勉
,
動
,
務
,
勝
,
勤
,
勢
,
劣
,
励
,
劾
,
勅
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
educação
número de traços:
10
tradução: esforçar, perseverar
ben
勉める: tsutomeru <<< 努
勉: tsutomu: pers.
palavras kanji: 勤勉
, 勉強
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
11
tradução: mover, mexer, balançar, agitar, trabalhar, operar, correr, sacudir
dou
動く: ugoku: mover (v.), agitar, sacudir, balançar, trabalhar, operar, correr, ser movido, ser tocado, ser afetado, ser abalado, mudar, variar
動かす: ugokasu: mover (v.), remover, mudar, agitar, balançar, pôr em movimento, trabalhar [operar] uma máquina, controlar, lidar com (uma pessoa), afetar, tocar
動き: ugoki: movimento, atividades, rumo, direção
動きが取れない: ugokigatorenai: não poder se mover [mexer] um dedo, ser amarrado, estar em um lugar [dificuldade, dilema] <<< 取
palavras kanji: 作動
, 移動
, 運動
, 活動
, 感動
, 起動
, 機動
, 挙動
, 駆動
, 激動
, 行動
, 鼓動
, 電動
, 動員
, 動画
, 動悸
, 動機
, 動作
, 動詞
, 動物
, 動脈
, 動揺
, 動力
, 念動
, 能動
, 波動
, 反動
, 不動
, 不動産
, 変動
, 暴動
, 身動き
, 流動
, 連動
, 衝動
, 震動
, 振動
, 自動
, 自動車
, 受動
, 騒動
, 扇動
, 動議
expressões: 駒を動かす
, 動滑車
, 梃子でも動かない
, 動く歩道
, 動名詞
, 動力学
, 蒸気で動く
, 前後に動かす
, 上下動
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
11
tradução: trabalho, dever, serviço, negócio
mu
務め: tsutome: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: tsutomeohatasu: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: tsutomeoyameru: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
palavras kanji: 債務
, 財務
, 外務
, 勤務
, 義務
, 業務
, 刑務所
, 公務
, 任務
, 法務
, 職務
, 事務
, 常務
, 税務
, 総務
, 教務
, 実務
, 内務
, 服務
expressões: 役を務める
, 議長を務める
, 通訳を務める
, 主役を務める
sinônimos:
勤
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
guerra
número de traços:
12
tradução: conquistar, vitória, triunfo
shou
勝つ: katsu: vencer (v.), triunfar
勝る: masaru: superar, ser superior, sobressair
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: não ser de forma alguma inferior a, poder comparar favoravelmente com, ser tão bom quanto <<< 劣
勝える: taeru: suportar, resistir <<< 耐
, 堪
palavras kanji: 勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
, 名勝
, 優勝
, 勝負
, 勝利
, 急勝
expressões: 賭けに勝つ
, 負けるが勝ち
, 逃げるが勝ち
, 曇り勝ちの
, 己に勝つ
, 打ち勝つ
, 年には勝てない
, 有り勝ちな
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, ストレートで勝つ
antônimos:
負
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: dever, serviço, trabalho
kin, gon
勤める: tsutomeru: segurar um posto [no escritório], ser empregado (em), servir (em), estar a serviço, tomar a parte, jogar (a parte de), representar (um personagem)
勤まる: tsutomaru: estar apto para [igual a] (um posto, um escritório)]
勤め: tsutome: dever, trabalho, serviço, escritório, negócios
勤め上げる: tsutomeageru: servir o seu tempo, completar o serviço <<< 上
palavras kanji: 勤勉
, 勤務
, 勤労
, 欠勤
, 通勤
, 転勤
, 夜勤
, 出勤
expressões: 殿を勤める
, 会社に勤める
, 業務に勤しむ
, 刑期を勤める
, 日々の勤め
, 脇役を勤める
sinônimos:
務
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
energia
número de traços:
13
tradução: impulso, força, ímpeto
sei, se
勢い: ikioi: espírito, vigor, energia, influência, poder, tendência (para, em direção a, fazer), ímpeto
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: enérgico, vigoroso, espirituoso, poderoso, vívido <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: energeticamente, vigorosamente, com vigor <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: sem espírito, fraco <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: autoridade de exercício (sobre) <<< 振
勢: zei: multidão (jp.), exército
palavras kanji: 伊勢
, 大勢
, 姿勢
, 加勢
, 去勢
, 形勢
, 攻勢
, 態勢
, 優勢
, 劣勢
, 情勢
, 勢力
, 運勢
expressões: 凄じい勢いで
, 日出の勢い
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: inferior (em capacidade), inábil, pobre, desastrado, desajeitado
retsu
劣る: otoru: ser inferior (a uma pessoa), ficar para trás (de uma pessoa), ser pior (que)
劣い: tsutanai: inábil, pobre, desajeitado, desastrado <<< 拙
palavras kanji: 劣勢
expressões: 勝るとも劣らない
, 負けず劣らず
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
7
tradução: encorajar, incentivar, esforçar
rei
励む: hagemu: tentar (fazer, depois de um objetivo), esforçar-se (fazer, por), ser diligente (em)
励ます: hagemasu: encorajar, incentivar, animar, estimular
励み: hagemi: encorajamento, incentivo, estímulo
励みに成る: hagemininaru: encorajador, servir como um estímulo (para uma pessoa) <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: ser encorajado, ser estimulado, ser incentivado <<< 付
励み合う: hagemiau: competir entre si <<< 合
palavras kanji: 激励
, 奨励
expressões: 家業に励む
, 業務に励む
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
8
tradução: prosseguir, seguir, perseguir
gai
劾める: kiwameru: perseguir, caçar [correr atrás], procurar
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
direito
número de traços:
9
tradução: decreto imperial, edital
choku
勅める: imashimeru: admoestar (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir <<< 戒
, 警
勅: mikotonori: decreto imperial, edital <<< 詔
palavras kanji: 勅令
25 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
