|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Acesso expresso:
偶
,
偉
,
傍
,
傾
,
催
,
僧
,
傷
,
債
,
傑
,
僕
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
numeral
número de traços:
11
tradução: colocar junto (org.), ficar em uma linha, par
guu, gu
偶ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
偶: hitogata: boneco (masculino), boneca (feminino), fantoche, marionete <<< 人形
偶: chou: número par, par <<< 丁
偶: tagui: tipo (n.), gênero, espécie <<< 類
偶: tamatama: por acaso, acidentalmente, inesperadamente <<< 適
, 会
偶: tamano: ocasional, raro
偶: tamani: ocasionalmente, raramente, em raras ocasiões
palavras kanji: 偶数
, 偶然
, 偶像
, 配偶
antônimos:
奇
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
12
tradução: excelente, extraordinário, famoso
i
偉い: erai: execelente, extraordinário, famoso, sério (jp.), horrível, violento
偉い人: eraihito: ótima pessoa <<< 人
偉い目に遭う: eraimeniau: ter um tempo difícil disso
偉そうな: erasouna: altivo, arrogante, de aparência importante
偉そうな顔をする: erasounakaoosuru: parecer grande <<< 顔
偉そうな事を言う: erasounakotooiu: falar demais
palavras kanji: 偉人
, 偉大
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
12
tradução: do lado, lado, perto [próximo]
bou, hou
傍ら: katawara: do lado, de lado
傍らに: katawarani: ao lado (de), do lado, de lado, à parte, por perto
傍らに寄る: katawaraniyoru: se afastar <<< 寄
傍: soba: perto <<< 側
傍: waki: lado <<< 脇
傍う: sou: acompanhar, ir junto com <<< 添
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
13
tradução: inclinar, aborrecido, anular [derrubar, reverter]
kei
傾く: katamuku: inclinar (para), inclinar-se (para, em direção), estar inclinado (a), declínio, ser reduzido, diminuir, estar afundando
傾ける: katamukeru: inclinar, dobrar, curvar, se inclinar, inclinação, adernar, dedicar-se a (fazer), ser absolvido em (fazer), arruinar, destruir
傾き: katamuki: tendência, propensão, inclinado, curvado (para), inclinação, disposição
傾す: kutsugaesu: pertubar, derrubar, virar <<< 覆
palavras kanji: 傾向
, 傾斜
expressões: 首を傾げる
, 右に傾く
, 左に傾く
, 情熱を傾ける
, 精根を傾ける
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
festividade
número de traços:
13
tradução: amontoar (org.), organizar (reunião etc.), exortar, convidar
sai
催す: moyoosu: organinzar, celebrar, segurar, sentir
催: moyoosareru: ser organizado, realizar-se
催: moyooshi: encontro [reunião], reunião social, cerimônia, entretenimento, festa, show
催す: unagasu: exortar, convidar, incitar <<< 促
palavras kanji: 催促
, 催眠
, 開催
, 主催
expressões: 集まりを催す
, 宴会を催す
, 嘔吐を催す
, 嘔吐を催させる
, 茶会を催す
, 吐気を催す
, 忘年会を催す
, 祝宴を催す
, 小宴を催す
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
budismo
número de traços:
13
tradução: (Budista) padre, monge
sou
zou
僧: bouzu
palavras kanji: 小僧
, 尼僧
, 僧侶
expressões: 行脚僧
, 堕落僧
, 修道僧
, 修行僧
sinônimos:
坊主
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
13
tradução: ferida [ferimento], lesão, machucar, cortar, quebrar, falha, mancha, hematoma, defeito, cicatriz, nódoa, perder (guerra, partida)
shou
傷: kizu: ferida (n.), ferimento, lesão, machucado, corte, fenda, falha, mancha, contusão, hematoma, culpa, defeito, deficiência, cicatriz, nódoa, mancha
傷く: kizutsuku: ser ferido
傷を負う: kizuoou <<< 負
傷を負った: kizuootta: ferido, machucado [lesionado] (masculino), ferida [machucada, lesionada] (feminino) <<< 負
傷を負わせる: kizuoowaseru: ferir (v.), infligir uma ferida (em) <<< 負
傷を受ける: kizuoukeru: ser ferido [machucado, lesionado] (masculino), ferida [machucada, lesionada] (feminino) <<< 受
傷の無い: kizunonai: impecável, perfeito <<< 無
傷の有る: kizunoaru: defeituoso, imperfeito <<< 有
傷を付ける: kizuotsukeru: estragar (v.), arruinar, destruir <<< 付
傷が付く: kiZugatsuku: ser ferido, se machucar <<< 付
傷む: itamu: sentir uma dor, dor (vi.) <<< 痛
傷れる: yabureru: perder (guerra, partida) <<< 敗
palavras kanji: 咬み傷
, 外傷
, 傷跡
, 傷薬
, 傷口
, 凍傷
, 負傷
, 無傷
, 火傷
, 重傷
, 損傷
expressões: 誇りを傷つける
, 打撲傷
, 致命傷
, 鉄砲傷
, 信用を傷つける
, プライドを傷つける
sinônimos:
創
,
怪我
ver também
欠点
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
finanças
número de traços:
13
tradução: emprestar [empréstimo], débito [dívida]
sai
債: kari: emprestar [empréstimo], débito [dívida], responsabilidade <<< 借
palavras kanji: 債権
, 債務
, 社債
, 国債
, 負債
expressões: 金融債
, ゼロクーポン債
, ソブリン債
, ユーロ債
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: ótima (pessoa), notável, superior, superar, sobressair
ketsu
傑れる: sugureru: ser superior, superar, sobressair <<< 優
, 勝
palavras kanji: 傑作
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: servo, eu
boku
僕: boku: Eu (masculino)
僕は: bokuwa: Eu sou
僕も: bokumo: eu também
僕ら: bokura: Nós (masculino)
僕: shimobe: servidor, servo <<< 下男
僕: yatsugare: Eu (pol.)
palavras kanji: 僕達
expressões: 僕も仲間だ
sinônimos:
私
100 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
; "imagem de '(Budista) padre'"){kind=small}