日露翻訳辞書・事典:キーワード:時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 10
翻訳:час, время, момент, эра, эпоха, случай
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: во время, когда…
時には: ときには: временами, иногда
時が経つ: ときがたつ: время проходит <<<
時が流れる: ときがながれる <<<
時を打つ: ときをうつ: пробил час <<<
時を稼ぐ: ときをかせぐ: выиграть время, сэкономить время <<<
時を違えず: ときをたがえず: пунктуально, вовремя <<<
時を移さず: ときをうつさず: без задержек, сразу же <<<
時を構わず: ときをかまわず: во все времена <<<
時を得た: ときをえた: своевременный <<<
時を待つ: ときをまつ: ждать своего часа / возможности <<<
時は金なり: ときはかねなり: Время - деньги <<<
時の人: ときのひと: человек времени <<<
熟語:一時 , 何時 , 片時 , 時雨 , 時化 , 時価 , 時間 , 時期 , 時機 , 時空 , 時候 , 時刻 , 時差 , 時代 , 時効 , 当時 , 時々 , 時計 , 同時 , 臨時 , 三時
語句:暇な時に , 若い時に , 若い時から , 其の時 , 小さい時に , 小さい時から , 幼い時から , 朝飯の時に , 干潮時に , 外出時 , 子供の時に , 御飯時 , 収穫時 , 出勤時 , 食事時 , 十二時 , 黄昏時 , 黄昏時に , 昼食時 , 梅雨時 , 適当な時に , 配達時 , 花見時 , 非常時 , 標準時 , 昼飯時 , 満潮時に , 真逆の時 , 夕食時 , キロワット時 , ピーク時 , ワット時

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 11
翻訳:конец, завершение, заключение
シュウ, シュ
終り: おわり: конец, заключение
終りの: おわりの: последний, заключительный
終りに: おわりに: в конце, наконец, в заключении
終りに近づく: おわりにちかづく: подходить к концу <<<
終りを告げる: おわりをつげる: подойти к концу <<<
終りを全うする: おわりをまっとうする: хорошо заканчиваться <<<
終り無き: おわりなき: бесконечный <<<
終わる: おわる: заканчиваться, завершаться
終える: おえる: заканчивать, завершать
終に: ついに: наконец
終ぬ: しぬ: умирать <<<
熟語:最終 , 終焉 , 終止 , 終身 , 終日 , 終点 , 終幕 , 終了 , 臨終
語句:初めから終わりまで , 読み終る , 夏の終わり , 掛声に終る , 課程を終える , 終先程 , 失敗に終わる , 刑期を終える , 不調に終る
反意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , 犯罪    画数: 12
翻訳:превышать, превосходить; быть чрезмерным

過ぎる: すぎる: превышать, превосходить; быть чрезмерным
過ぎた事: すぎたこと: дела прошлого <<<
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: сделанного не исправишь
過ごす: すごす: проводить (время)
過つ: あやまつ: ошибаться
過ち: あやまち: ошибка
過ちを犯す: あやまちをおかす: совершать ошибку <<<
過ちを改める: あやまちをあらためる: исправлять ошибки <<<
過: とが: ошибка, вина, преступление <<<
熟語:過激 , 過信 , 過失 , 過剰 , 過大 , 過度 , 過去 , 過程 , 経過 , 超過 , 通過 , 過密
語句:買い過ぎる , 飲み過ぎる , 通り過ぎる , 盛りが過ぎる , 量を過ごす , 遣り過ぎる , 遣り過す , 冬を過す , 使い過ぎる , 度を過ごす , 高過ぎる , 期限が過ぎる , 正午過ぎに , 冗談が過ぎる , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 愉快に過ごす

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 ,    画数: 12
翻訳:пространство, расстояние, интервалы, между, в течение
カン, ケン
間: あいだ: пространство, расстояние, интервалы
間か: しずか: тихий, спокойный <<<
間かに: ひそかに: тайком, украдкой, втихомолку <<<
間てる: へだてる: разделять <<<
間: ま: промежуток, расстояние; период времени; между, среди, комната, удача
間を空ける: まをあける: оставлять место (между) <<<
間を置く: まをおく <<<
間を置いて: まをおいて: тут и там, с интервалами <<<
間が有る: まがある: есть время (до чего-либо) <<<
間も無く: まもなく: вскоре, скоро; в скором времени <<<
間が悪い: まがわるい: быть несчастливым, чувствовать себя смущенным <<<
間が悪く: まがわるく: к несчастью, к сожалению <<<
間に合う: まにあう: успевать, поспевать; годиться, подходить, отвечать назначению <<<
間に合わせる: まにあわせる: справиться с чем-л., заставить что-л. служить, приспособить <<<
熟語:合間 , 居間 , 間隔 , 間接 , 客間 , 空間 , 区間 , 月間 , 小間 , 週間 , 瞬間 , 時間 , 期間 , 世間 , 谷間 , 中間 , 手間 , 床の間 , 仲間 , 人間 , 年間 , 昼間 , 幕間 , 間違 , 民間 , 夜間 , 欄間 , 隙間 , 間食
語句:久しい間 , 長い間 , 長い間には , 次の間 , 奥の間 , 鏡の間 , 瞬く間に , 一週間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 一生の間に , 何時の間にか , 何時の間に , 応接間 , 御茶の間 , 一寸の間に , 半年間の , 二人の間で , 四日間 , 九日間 , 六日間 , 五日間
同意語: スペース


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:утро, рассвет, встреча
チョウ
朝: あさ: утро
朝まる: あつまる: собираться вместе <<<
朝の: あさの: утренний
朝の祈り: あさのいのり: утренняя молитва <<<
朝に: あさに: утром
朝の内に: あさのうちに <<<
朝早く: あさはやく: рано утром, на рассвете <<< , 早朝
朝が早い: あさがはやい: рано просыпаться <<<
朝から晩まで: あさからばんまで: с утра до вечера, весь день <<<
熟語:朝方 , 朝露 , 朝日 , 朝顔 , 朝飯 , 王朝 , 今朝 , 早朝 , 朝刊 , 朝食 , 朝鮮 , 毎朝 , 翌朝
語句:夏の朝 , 爽やかな朝 , 明日の朝 , 朝御飯 , 南北朝 , 日曜の朝 , 朝寝坊する , 翌日の朝 , 昨日の朝 , ゴール朝 , 朝のニュース
同意語: モーニング
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:короткий, краткий
タン
短い: みじかい: короткий, краткий
短く: みじかく: кратко, небольшими частями
短くする: みじかくする: укорачивать, сокращать
短く成る: みじかくなる: становиться короче, сокращаться <<<
熟語:短歌 , 短気 , 短期 , 短剣 , 短冊 , 短縮 , 短所 , 短針 , 短調 , 短文
語句:気が短い , 胴が短い , 丈の短い , 首の短い , 短音階 , 短距離 , 短距離競走 , 寿命が短い , 短母音
同意語: ショート
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:жечь, последствие
ゼン, ネン
然り: しかり: это правда
然し: しかし: но, хотя <<<
然うして: しこうして, そうして: следовательно, тогда
然して: そして: и, тогда <<<
熟語:唖然 , 偶然 , 自然 , 全然 , 天然 , 当然 , 突然 , 必然

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:вечер, поздний
バン
晩: ゆうぐれ: вечер, сумерки <<< 夕暮
晩い: おそい: поздний <<<
熟語:今晩 , 晩秋 , 晩年 , 毎晩 , 一晩 , 晩餐
語句:朝から晩まで , 前の晩 , 夏の晩 , 明日の晩 , 晩御飯 , 昨日の晩 , 晩のニュース
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 13
翻訳:новый, свежий
シン
新しい: あたらしい: новый, свежий, новейший, недавний, современный
新しく: あたらしく: вновь, заново
新しくする: あたらしくする: обновлять
新しく始める: あたらしくはじめる: начать заново <<<
新しがり屋: あたらしがりや: чудак, оригинал <<<
新たな: あらたな: новый
新たに: あらたに: заново
新: あら: новый (преф.)
新: にい
熟語:革新 , 更新 , 最新 , 斬新 , 新卒 , 新型 , 新規 , 新教 , 新曲 , 新月 , 新香 , 新婚 , 新作 , 新式 , 新宿 , 新人 , 新生 , 新雪 , 新鮮 , 新築 , 新着 , 新入 , 新品 , 新聞 , 新芽 , 新緑 , 新郎 , 新生代 , 新年 , 新米 , 新潟 , 新兵 , 刷新
語句:新大阪駅 , 新学期 , 新局面 , 新記録 , 新左翼 , 新所帯 , 新世界 , 新体制 , 新体操 , 新大陸 , 新天地 , 新発見 , 新夫婦 , 新分野 , 新幹線 , 新千歳空港 , 新キャベツ
反意語: ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 5
翻訳:в настоящее время, более того
シャ, ソ
且つ: かつ: более того
且に: まさに: вот-вот; почти что, чуть не
且く: しばらく: в настоящее время <<<


58 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant