日露翻訳辞書・事典:キーワード:本

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:значение, причина, перевод
ヤク, エキ
訳: わけ: значение, причина <<< 理由
訳も無く: わけもなく: без причины <<<
訳が有って: わけがあって: по определенной причине <<<
訳を尋ねる: わけをたずねる: спрашивать о причинах <<<
訳の無い: わけのない: простой, лёгкий <<< , 簡単
訳の分らない: わけのわからない: абсурдный, непонятный <<<
訳す: やくす: переводить
熟語:対訳 , 直訳 , 通訳 , 翻訳 , 申訳 , 訳者 , 和訳 , 言訳
語句:英語に訳す , 点字に訳す

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:упростить, сокращать, почти
リャク
略: りゃく: упрощение, аббревиатура
略する: りゃくする: упростить, сокращать
略く: はぶく: сокращать, опускать <<<
略: ほぼ: почти, около <<<
略: はかりごと: замысел, заговор <<<
略める: おさめる: управлять <<<
略す: おかす: вторгаться <<<
熟語:概略 , 攻略 , 策略 , 省略 , 侵略 , 戦略 , 略語 , 略奪 , 計略
語句:敬称略

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:эмблема, символ, отметка
ショウ
章: しょう: глава
章らか: あきらか: ясный, очевидный <<<
章: しるし: знак, отметка <<<
章: ふみ: книга, сообщение, текст <<<
章: あや: узор, фигура <<<
熟語:文章 , 紋章
語句:会員章 , 階級章 , 旭日章

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:надевать, редактировать
チョ, チャク, ジャク
著す: あらわす: писать книгу, редактировать
著しい: いちじるしい: замечательный, заметный, яркий, отмеченный, примечательный
著しく: いちじるしく: значительно, заметно
著る: きる: надевать <<<
著く: つく: придерживаться <<<
熟語:顕著 , 著作 , 著者 , 著名


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:правильное мнение, критика
ヒョウ, ヘイ
評う: あげつらう: критиковать, находить проблемы <<<
熟語:好評 , 批評 , 評価 , 評判 , 評論
語句:人物評

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:сустав; узелок; нарост; сучок; коленце; мотив, мелодия; интонация
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: отойти от своих принципов <<<
節を売る: せつをうる: продавать свою честь <<<
節: ふし: сустав; утолщение; узелок; нарост; сучок; коленце; мотив, мелодия; интонация; пункт, момент; признак
節だらけの: ふしだらけの: узловатый, корявый
節を付ける: ふしをつける: положить песню на музыку <<<
熟語:御節介 , 御節 , 鰹節 , 関節 , 季節 , 使節 , 節句 , 節電 , 節分 , 節約 , 調節 , 礼節 , 節操 , 節度
語句:神経節 , 不用の節は , リンパ節

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:записывать

誌す: しるす: записывать <<<
熟語:会誌 , 雑誌
語句:沿革誌 , 季刊誌 , 郷土誌 , 月刊誌 , 週刊誌 , 情報誌 , 同人誌 , ビジネス誌

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:читать
ドク, トク, トウ
読む: よむ: читать, просматривать, читать вслух
読み: よみ: чтение, суждение
読みが深い: よみがふかい: обладать глубоким пониманием чего-либо <<<
読みが浅い: よみがふかい: не иметь глубокого понимания чего-либо <<<
読み上げる: よみあげる: читать вслух, зачитывать; прочитать <<<
読み誤る: よみあやまる: читать неправильно <<<
読み違える: よみちがえる: неправильно прочитать, неверно истолковывать <<<
読み落す: よみおとす: пропустить [при чтении], не заметить <<<
読み終る: よみおわる: заканчивать чтение <<<
読み切る: よみきる <<<
読み返す: よみかえす: перечитывать <<<
読み聞かす: よみきかす: читать кому-либо (книгу) <<<
読み下す: よみくだす: читать сверху вниз (строки вертикального письма) <<<
読み取る: よみとる: читать (чужие мысли, между строк и тп.) <<<
熟語:音読 , 解読 , 句読 , 訓読 , 速読 , 読者 , 読書 , 読物 , 朗読 , 購読 , 熟読
語句:本を読む , 字を読む , 走り読みする , 腹を読む , 経を読む , 鯖を読む , 譜が読める , 御経を読む , 顔色を読む , 楽譜を読む , 点字を読む , 和歌を読む

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:запись, описание
ロク, リョク
録す: しるす: записывать <<< ,
熟語:記録 , 登録 , 録音 , 録画
語句:会議録 , 回想録 , 議事録 , 講義録 , 職員録 , 紳士録 , 住所録 , 人名録 , 感想録 , 黙示録

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:заглавие, заголовок; тема, вопрос
ダイ, テイ
題: だい: заглавие, заголовок; тема, вопрос
題: ひたい: лоб <<<
熟語:課題 , 議題 , 宿題 , 主題 , 題名 , 難題 , 標題 , 放題 , 問題 , 話題
同意語: タイトル


28 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant