日露翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 10
翻訳:делать, изготовлять; строить; создавать; творить
ゾウ
造る: つくる: делать, производить, создавать
造る: なる: выполнять <<<
造める: はじめる: начинать <<<
造る: いたる: приезжать, достигать <<<
造: みやっこ: губернатор (уст.)
熟語:改造 , 偽造 , 構造 , 創造 , 造園 , 鋳造 , 荷造 , 捏造 , 木造 , 模造 , 製造 , 造船
語句:堰を造る , 格子造り , 煉瓦造りの , ダムを造る
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:проходить; проезжать; проникать, пронизывать; быть прозрачным, проходить (голосование, экзамен); быть приемлемым, допускаться
ツウ, ツ, トウ
通: つう: знаток
通じる: つうじる: вести куда-л., доходить до чего-л.; быть проложенным; ходить, курсировать; работать (о телефоне и тп.); доходить, быть понятным; быть сведущим в чём-л.
通る: とおる: проходить; проезжать; проникать, пронизывать; быть прозрачным, проходить (голосование, экзамен); быть приемлемым, допускаться
通す: とおす: давать пройти, пропускать; вдевать, пропускать (напр. нитку); провожать, отводить кого-л.; пропускать (воду, свет)
通り: とおり: улица, дорога, проезд; уличное движение, слышимость, проходимость
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: проходить мимо <<<
通り掛りの: とおりがかりの: проходящий мимо, по дороге <<<
通り掛りの人: とおりがかりのひと: прохожий
通り越す: とおりこす: проходить мимо чего-л.; проходить, проезжать, пролетать (дальше чем нужно); преодолевать, проходить через что-либо <<<
通り過ぎる: とおりすぎる <<<
通り抜ける: とおりぬける: проходить через что-л.; пробираться <<<
通う: かよう: ходить [туда и обратно], курсировать; ходить (в школу, на работу); регулярно бывать, захаживать; циркулировать
通い: かよい: курсирование (о транспорте); регулярное посещение; приходящий (служащий)
通い詰める: かよいつめる: часто посещать <<<
熟語:開通 , 貫通 , 共通 , 交通 , 姦通 , 通り道 , 直通 , 通貨 , 通学 , 通気 , 通勤 , 通行 , 通算 , 通称 , 通信 , 通常 , 通知 , 通帳 , 通販 , 通風 , 通訳 , 通例 , 通夜 , 普通 , 密通 , 見通 , 通過 , 通念 , 通路 , 通関
語句:遣り通す , 走り通す , 似通う , 筋を通す , 意を通じる , 管を通る , 賑やかな通り , 其の通り , 中を通って , 脇を通る , 紐を通す , 水の通らない , 火を通す , 仰せの通です , 押し通す , 風を通す , 言分を通す , 意思が通じる , 意地を通す , 一生を通じて , 下記の通り , 依頼通りに , 海岸通 , 規則通りに , 期待通り , 規定通りの , 希望通り , 空気を通す , 原文通りに , 後家で通す , 座敷に通す , 四季を通じて , 主張を通す , 生涯を通じて , 消息に通じる , 消息通 , 時刻通りに , 推測通り , 寸法通りに , 前後を通じて , 注文通りに , 定価通りに , 電波を通じて , 電流を通す , 電流を通じる , 独身を通す , 発音通りに , 番組通りにする , 雛形通に , 美術通 , 病院に通う , 富士通 , 普段の通り , 平日通り , 方針通りに , 命令通りにする , 申合せた通り , 文字通り , 約束通りに , 予告通に , 予想通り , 予定通り , 請求通に , 定石通りに , 別紙の通り , スチームが通っている , プラン通りの , プラン通りに , ペンシルバニア通り

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 10
翻訳:ряд, сопровождение
レン
連: れん: пачка бумаги
連なる: つらなる: стоять в ряд; тянуться цепью; вытягиваться в линию; присутствовать; принимать участие
連ねる: つらねる: ставить в ряд, образовывать цепь
連れる: つれる: брать с собой
に連れて: につれて: вместе с…
連: つれ: компаньон, компания
連れ帰る: つれかえる: отводить обратно <<<
連れ込む: つれこむ: приводить с собой <<<
連れ込み宿: つれこみやど: традиционный отель для секса
連れ出す: つれだす: взять с собой, вывести <<<
連れ立つ: つれだつ: отправляться вместе с кем-л., сопровождать кого-либо <<<
連れ戻す: つれもどす: отводить кого-либо обратно <<<
連れ添う: つれそう: быть (стать) мужем и женой; быть женатым на ком-л., быть замужем за кем-л. 結婚 <<<
連れて行く: つれていく: брать с собой (человека) <<<
連に: しきりに: очень часто, беспрестанно +頻
連: むらじ: восемь главных кланов, которые помогли императору
連: つら, やす, まさ, つぎ: имя собственное
熟語:関連 , 国連 , 子連れ , 注連縄 , 連合い , 道連れ , 連携 , 連結 , 連合 , 連鎖 , 連載 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連帯 , 連隊 , 連中 , 連動 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 連立 , 一連 , 常連
語句:供を連れる , 家族連れ , 家族連れで , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー    画数: 11
翻訳:неделя
シュウ
週: しゅう: неделя
週決めで: しゅうぎめで: понедельно <<<
週る: めぐる: поворачиваться, кружиться <<< ,
熟語:一週 , 今週 , 週間 , 週刊 , 週末 , 先週 , 毎週 , 来週
語句:週に一度 , 週に二度


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 11
翻訳:продвигаться, прогресс
シン
進む: すすむ: двигаться вперед, продвигаться; развиваться, прогрессировать
進: すすんだ: продвинутый
進める: すすめる: продвигаться
熟語:行進 , 後進 , 昇進 , 精進 , 進学 , 進化 , 進級 , 進撃 , 進言 , 進行 , 進出 , 進捗 , 進入 , 進歩 , 先進 , 前進 , 促進 , 増進 , 転進 , 突進 , 躍進 , 推進 , 進展
語句:自ら進んで , 位を進める , 一歩進む , 調査を進める , 時計が進む

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , 犯罪    画数: 12
翻訳:превышать, превосходить; быть чрезмерным

過ぎる: すぎる: превышать, превосходить; быть чрезмерным
過ぎた事: すぎたこと: дела прошлого <<<
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: сделанного не исправишь
過ごす: すごす: проводить (время)
過つ: あやまつ: ошибаться
過ち: あやまち: ошибка
過ちを犯す: あやまちをおかす: совершать ошибку <<<
過ちを改める: あやまちをあらためる: исправлять ошибки <<<
過: とが: ошибка, вина, преступление <<<
熟語:過激 , 過信 , 過失 , 過剰 , 過大 , 過度 , 過去 , 過程 , 経過 , 超過 , 通過 , 過密
語句:通り過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 買い過ぎる , 飲み過ぎる , 盛りが過ぎる , 量を過ごす , 冬を過す , 使い過ぎる , 度を過ごす , 高過ぎる , 期限が過ぎる , 正午過ぎに , 冗談が過ぎる , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 愉快に過ごす

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 12
翻訳:достигать; доходить до чего-либо
タツ, ダチ
達する: たっする: достигать; доходить до чего-либо
達く: とどく: доставать, достигать; доходить (о письме и тп.); исполняться (о желании и тп.) <<<
達る: とおる: проникать, пронизывать <<<
達: たち: множественное число
達: だち
達し: たっし: приказ
熟語:上達 , 速達 , 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達 , 伝達
語句:貴方達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 若者達 , 成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 御前達 , ピークに達する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 12
翻訳:игра, спорт, развлечение, визит
ユウ

遊ぶ: あそぶ: играть
遊ばす: あそばす: забавлять, занимать, давать поиграть
遊んでいる: あそんでいる: играть, быть без работы, лениться
遊び: あそび: игра, спорт, развлечение, визит, отдых
遊びに行く: あそびにいく: проведать кого-либо <<<
遊び耽る: あそびふける: получать удовольствие
遊び暮す: あそびくらす: проводить время в безделье <<<
熟語:遊び場 , 火遊び , 夢遊病 , 遊園 , 遊戯 , 遊具 , 遊覧
語句:雛遊びをする , 外で遊ぶ , 共に遊ぶ , 積木遊び , 遊び友達 , 遊び半分に , 双六で遊ぶ
同意語: プレー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 生活    画数: 12
翻訳:судьба, удача, шанс
ウン
運: うん: судьба, удача, шанс
運が良い: うんがいい, うんがよい: быть удачливым <<<
運の良い: うんのいい, うんのよい: удачливый <<<
運良く: うんよく: к счастью <<<
運が悪い: うんがわるい: не везет <<<
運の悪い: うんのわるい: несчастливый, неудачный <<<
運悪く: うんわるく: к несчастью, к сожалению <<<
運が向く: うんがむく: удача на стороне кого-либо <<<
運が尽きる: うんがつきる: судьба неизвестна <<<
運を試す: うんをためす: испытывать удачу <<<
運ぶ: はこぶ: транспортировать, перевозить
運る: めぐる: поворачиваться, кружиться <<< ,
運: まわりあわせ: шанс, судьба, возможность
運: やす, かず, ゆき: имя собственное
熟語:運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用 , 開運 , 運行 , 運河 , 運営 , 運航 , 幸運 , 不運 , 運勢
語句:事を運ぶ , 筏で運ぶ , 持ち運ぶ , 解体して運ぶ , 担架で運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
次もチェック チャンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:дорога, путь, улица, линия
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: вести, направлять, руководить <<<
道で: みちで: по пути
道に迷う: みちにまよう: сбиться с пути, потеряться <<<
道を聞く: みちをきく: спрашивать дорогу <<<
道を教える: みちをおしえる: объяснять дорогу <<<
道を付ける: みちをつける: прорубать путь, прокладывать дорогу <<<
道を作る: みちをつくる <<<
道を譲る: みちをゆずる: пропускать, дать дорогу <<<
道を塞ぐ: みちをふさぐ: стоять на пути <<<
道を間違える: みちをまちがえる: пойти по неверному пути
道を誤る: みちをあやまる: сбиваться с пути <<<
道に背く: みちにそむく: нарушать приличия, оскорблять общественный вкус <<<
道: つね, まさ, より, のり, みち: имя собственное
熟語:合気道 , 片道 , 街道 , 華道 , 弓道 , 剣道 , 坑道 , 小道 , 坂道 , 茶道 , 参道 , 修道 , 食道 , 書道 , 神道 , 柔道 , 国道 , 正道 , 通り道 , 鉄道 , 天道 , 伝道 , 道具 , 道化 , 道場 , 道標 , 道楽 , 道理 , 抜道 , 花道 , 武道 , 報道 , 北海道 , 歩道 , 道草 , 道順 , 道連れ , 夜道 , 寄道 , 林道 , 脇道 , 道徳 , 道路 , 水道 , 赤道 , 軌道 , 山道 , 県道 , 車道 , 畔道 , 道程
語句:好きな道 , 茨の道 , 田舎道 , 一本道 , 下水道 , 散歩道 , 砂利道 , 餓鬼道 , 騎士道 , 地下道 , 凸凹道 , 電車道 , 東海道 , 並木道 , 南海道 , 一筋道 , 二股道 , 武士道 , 道を間違える , 道の真中で , 畜生道 , サンタフェへの道
同意語:
次もチェック


60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant