|
Прямой доступ:
航
,
船
,
渡
,
舟
,
般
,
舶
,
艇
,
艦
,
舵
,
艫
категория: учить в школе
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
10
перевод: курсировать
kou
航る: wataru: переходить через что-л., перешагивать, пересекать, переправляться <<< 渡
Иероглифические слова: 運航
, 航海
, 航空
, 航路
, 巡航
, 潜航
, 直航
, 渡航
категория: учить в школе
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
11
перевод: корабль, лодка
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: по морю, на корабле
船を降りる: huneooriru: сходить с корабля <<< 降
船が出る: hunegaderu: покидать порт <<< 出
船が着く: hunegatsuku: приезжать в порт <<< 着
船に乗る: huneninoru: садиться на корабль <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: сажать на корабль <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: быть хорошим моряком <<< 強
船に弱い: huneniyowai: быть плохим моряком <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: грести <<< 漕
船に酔う: huneniyou: страдать от морской болезни <<< 酔
Иероглифические слова: 汽船
, 客船
, 船員
, 船首
, 船体
, 船隊
, 船団
, 船中
, 船長
, 船舶
, 船尾
, 宝船
, 風船
, 船出
, 船便
, 湯船
, 艦船
, 造船
, 帆船
, 船頭
Выражения: 渡りに船
, 移民船
, 運送船
, 貨物船
, 沿岸航路船
, 海賊船
, 宇宙船
, 快速船
, 観光船
, 監視船
, 外国船
, 気球船
, 救助船
, 給水船
, 給油船
, 近海航路船
, 工作船
, 豪華船
, 姉妹船
, 巡航船
, 蒸気船
, 原子力船
, 遭難船
, 測量船
, 達磨船
, 直航船
, 沈没船
, 灯台船
, 奴隷船
, 南蛮船
, 難破船
, 飛行船
, 漂流船
, 病院船
, 補給船
, 捕鯨船
, 密輸船
, 密漁船
, 遊覧船
, 輸送船
, 練習船
, 連絡船
, 定期船
, 幽霊船
, オランダ船
, クレーン船
, コンテナ船
, サルベージ船
, クルーズ船
проверить также
舟
категория: учить в школе
радикалы:
ключевое слово:
Путешествие
количество черт:
12
перевод: переправляться, переходить
kou
渡る: wataru: переправляться
渡り: watari: переправа, миграция, переход <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: шанс, своевременная помощь <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: контактировать, связываться, приходить к пониманию <<< 付
渡り合う: watariau: скрестить мечи, драться, ссориться <<< 合
渡り歩く: watariaruku: бродить от места к месту <<< 歩
渡す: watasu: передавать
Иероглифические слова: 譲渡
, 渡航
, 不渡
, 渡り鳥
Выражения: 晴れ渡る
, 見渡す
, 橋を渡る
, 澄み渡る
, 輝き渡る
, 川を渡る
, 世を渡る
, 染み渡る
, 貨車渡し
, 甲板渡し
, 現場渡し
, 工場渡し
, 全般に渡って
, 倉庫渡し
, 人手に渡る
, 分割渡し
, バトンを渡す
категория: общее использование
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
6
перевод: судно; лодка
shuu
舟: hune: судно; лодка <<< 船
проверить также
ボート
категория: общее использование
радикалы:
количество черт:
10
перевод: транспорт, перевозка
han
般る: meguru: обходить по кругу <<< 回
, 廻
, 巡
般ぶ: hakobu: переводить, транспортировать <<< 運
Иероглифические слова: 一般
, 全般
, 般若
категория: общее использование
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
11
перевод: судно
haku
舶: oobune: большая лодка
Иероглифические слова: 船舶
синонимы:
船
категория: общее использование
радикалы:
количество черт:
13
перевод: маленькая лодка
tei
艇: hune <<< 船
Иероглифические слова: 艦艇
Выражения: 滑走艇
, 救命艇
, 魚雷艇
, 哨戒艇
, 消防艇
, 潜航艇
, 飛行艇
категория: общее использование
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
21
перевод: военный корабль
kan
艦: hune: корабль, судно <<< 船
艦: ikusabune: военный корабль
Иероглифические слова: 艦隊
, 旗艦
, 軍艦
, 巡洋艦
, 艦艇
, 戦艦
, 母艦
, 艦長
, 艦船
Выражения: 駆逐艦
, 警備艦
, 鋼鉄艦
, 護衛艦
, 姉妹艦
, 主力艦
, 自衛艦
, 補助艦
, 潜水艦
, イージス艦
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
11
перевод: руль, штурвал
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: руль не работает <<< 効
舵を取る: kajiotoru: быть за штурвалом, стоять у руля, управлять (бизнесом) <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: руль <<< 柄
Иероглифические слова: 操舵
Выражения: 方向舵
, 水平舵
синонимы:
柁
категория: JIS2
радикалы:
ключевое слово:
Корабль
количество черт:
22
перевод: корма (судна)
ro
艫: tomo: корма (судна) <<< 船尾
艫: hesaki: нос (судна) <<< 船首
艫の方に: tomonohouni: за кормой <<< 方
10 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
