日西翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治 , テクノロジー    画数: 7
翻訳:renovar, cambiar, modificar, transformar, rectificar, enmendar, mejorar, corregir, reformar
カイ
改める: あらためる: renovar, cambiar, modificar, transformar, rectificar, enmendar, mejorar, corregir, reformar, examinar, inspeccionar, revisar, pasar revista a algo
改まる: あらたまる: renovarse, hacerse nuevo, cambiar, mejorarse, reformarse
改った: あらたまった: formal, ceremonioso
改って: あらたまって: ceremoniosamente, de ceremonia
改めて: あらためて: de nuevo, otra vez, nuevamente, otro día, más tarde, especialmente, particularmente
改め: あらため: control (jp.), verificación, inspección
熟語:改革 , 改札 , 改宗 , 改心 , 改正 , 改善 , 改装 , 改造 , 改定 , 改訂 , 改変 , 改良 , 改修 , 改名 , 改元
語句:過ちを改める , 機構を改める , 欠点を改める , 年号を改める , 服装を改める
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 農業    画数: 8
翻訳:prado, pradera, criar, mantener, alimentar
ボク, モク
牧: まき: prado, pradera
牧う: やしなう: criar, mantener, alimentar <<<
牧: つかさ: gobernador (anc.), funcionario <<<
熟語:牧師 , 牧場

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 8
翻訳:soltar, librar, arrojar, lanzar, tirar, echar
ホウ
放す: はなす: soltar, dejar ir a uno, poner [dejar] a uno en libertad
放れる: はなれる: separarse, apartarse <<<
放す: ゆるす: soltar, librar, poner a uno en libertad <<<
放: ほしいまま: libremente
放つ: はなつ: emitir, exaltar, despedir
放く: おく: poner, dejar <<<
放る: ほうる: arrojar, lanzar, tirar, echar
放り上げる: ほうりあげる: echar [lanzar] algo al aire <<<
放り込む: ほうりこむ: echar [tirar] algo a un lugar <<<
放り出す: ほうりだす: echar, arrojar, lanzar, abandonar, renunciar a algo <<<
放り投げる: ほうりなげる: tirar, aventar, lanzar, arrojar <<<
放って置く: ほうっておく, ほっておく: dejar <<<
熟語:開放 , 解放 , 釈放 , 追放 , 放飼い , 放棄 , 放映 , 放火 , 放課後 , 放水 , 放送 , 放題 , 放置 , 放電 , 放流 , 放浪 , 放射
語句:矢を放つ , 光を放つ , 屁を放る , 出しっ放しにする , 突き放す , 光輝を放つ , 悪臭を放つ , 猟犬を放つ , スパイを放つ , フックを放つ
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治    画数: 9
翻訳:política, corregir (ext.), rectificar
セイ, ショウ
政: まつりごと: política
政す: ただす: corregir, rectificar <<<
熟語:行政 , 財政 , 政権 , 政治 , 政敵 , 政府 , 政令 , 摂政 , 内政 , 農政 , 家政 , 政策 , 政党 , 地政学 , 政界


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 9
翻訳:razón, viejo, antiguo, anticuando

故い: ふるい: viejo, antiguo, anticuando <<<
故: いにしえ: época antigua [pasada], tiempos antiguos, antigüedad <<<
故と: わざと: a propósito, con intención, intencionadamente, deliberadamente, adrede, a posta <<<
故に: ゆえに: por eso, por ello, por [en] consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente
故あって: ゆえあって: por cierta razón
故なく: ゆえなく: sin razón, sin motivo
熟語:故意 , 故郷 , 故国 , 故障 , 事故 , 物故 , 何故

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:cambiar, mudar, transformar, convertir, raro, extraño
ヘン
変える: かえる: cambiar, mudar, transformar [convertir, cambiar] A en B
変わる: かわる: cambiar, mudarse, alterarse, variar
変わらぬ愛: かわらぬあい: amor eterno <<<
変り: かわり: cambio, alteración, mudanza, variación, modificación, incidente, accidente
変り者: かわりもの: extravagante, persona excéntrica, hombre singular <<<
変わりが無い: かわりがない: permanecer sin cambios, Todo va bien <<<
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: ¿Todo le va bien a usted?
変わり果てる: かわりはてる: ser irreconocible, ser completamente cambiado <<<
変わり易い: かわりやすい: variable, cambiable, mutable, inconstante, versátil, voluble <<<
変わった: かわった: diferente, variado, diverso, extraño, singular, curioso, raro, extraordinario, original
変: ふしぎ: rareza <<< 不思議
変な: へんな: raro, extraño, peculiar, singular, extraordinario, sospechoso, dudoso
変な奴: へんなやつ: tipo raro <<<
変な話だが: へんなはなしだが: extraño para decir <<<
変に: へんに: extrañamente, de un modo raro
変に思う: へんにおもう: extrañarse de algo, sentir algo raro, encontrar algo extraño <<<
熟語:改変 , 大変 , 不変 , 変圧 , 変位 , 変異 , 変化 , 変形 , 変更 , 変質 , 変身 , 変人 , 変数 , 変遷 , 変装 , 変速 , 変態 , 変動 , 変貌 , 変調 , 変梃 , 事変
語句:考えを変える , 味が変わる , 相変わらず , 姿を変える , 頭が変な , 代が変わる , 潮が変わる , 色が変わる , 向きが変わる , 向きを変える , 話変わって , 話を変える , 心が変わる , 気が変わる , 打って変わる , 形態を変える , 顔色を変える , 風向が変わる , 河岸を変える , 髪型を変える , 外観を変える , 航路を変える , 作戦を変える , 調子を変える , 針路を変える , 針路を変えない , 場面が変わる , 舞台が変わる , 方向を変える , 変母音 , 見方を変える , 持主が変る , 話題を変える , 目先の変わった , チャンネルを変える
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 11
翻訳:salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
キュウ
救う: すくう: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
救い: すくい: socorro, auxilio, remedio, asistencia, ayuda
救いを求める: すくいをもとめる: pedir auxilio a uno <<<
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: prestar asistencia [ayuda] a uno
救い難い: すくいがたい: fatal, irreparable, irremediable <<<
救い様が無い: すくいようがない
熟語:救援 , 救急 , 救済 , 救出 , 救助 , 救世 , 救命
語句:命を救う , 急を救う

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 戦争    画数: 11
翻訳:perder, vencido, derrotado, derrota
ハイ, バイ
敗れる: やぶれる: ser vencido [derrotado] por uno
敗ける: まける: perder, ser vencido [derrotado], sufrir una derrota <<<
敗びる: ほろびる: arruinarse, extinguirse, decaer <<< ,
熟語:完敗 , 惨敗 , 敗血症 , 敗残 , 敗北 , 敗戦 , 腐敗 , 失敗 , 連敗
語句:ゼロ敗する
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 11
翻訳:enseñar, instruir, educar, indicar, avisar, informar, aprender, estudiar
キョウ
教える: おしえる: enseñar, instruir, dar clase de algo a uno, educar, indicar, hacer saber algo a uno, avisar, informar
教わる: おそわる: aprender algo [a inf.], estudiar, tomar clases de algo <<<
教え: おしえ: enseñanza, instrucción, directrices, lección, doctrina, dogma
教えを受ける: おしえをうける: recibir instrucción de uno <<<
教え子: おしえご: discipulo, alumno <<<
教え方: おしえかた: método de enseñar algo <<<
教え込む: おしえこむ: hacer entrar algo en la cabeza de uno, inculcar, instruir a uno en algo <<<
教む: しむ: informarse
熟語:教育 , 教員 , 教化 , 教科 , 教会 , 教官 , 教学 , 教皇 , 教師 , 教室 , 教授 , 教祖 , 教団 , 教徒 , 教養 , 回教 , 司教 , 宗教 , 宣教 , 新教 , 旧教 , 調教 , 背教 , 儒教 , 仏教 , 殉教 , 教務 , 異教 , 教訓 , 布教 , 教諭 , 教材
語句:道を教える , 嘘を教える , 骨を教える , 教育学部 , 呼吸を教える , 天主教 , 道順を教える , カトリック教 , カトリック教の , キリスト教の , キリスト教 , ピアノを教える , モルモン教 , ユダヤ教 , ラマ教 , ローマカトリック教 , イスラム教 , イスラム教の , ヒンズー教

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宣伝    画数: 12
翻訳:dispersar, esparcir, desparramar, salpicar
サン
散る: ちる: dispersarse, caer, deshojarse, desparecer, resolverse, bajar
散らばる: ちらばる
散らす: ちらす: dispersar, esparcir, desparramar, salpicar
散らかす: ちらかす: desordenar, revolver
散らかる: ちらかる: desordenarse, resolverse
散らし: ちらし: prospecto (de propaganda) (jp.)
散らしを配る: ちらしをくばる: repartir prospectos [hojas] (de propaganda) <<<
熟語:解散 , 拡散 , 散会 , 散策 , 散髪 , 散布 , 散歩 , 散乱 , 胡散
語句:追い散らす , 喋り散らす , 撒き散らす , 吹き散らす , 当り散らす , 飛び散る , 気が散る , 取り散らす , 一目散に , 火花が散る


21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant