Diccionario de kanji español-japonés en línea: あな

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2

Acceso directo: , , , , , , , , , 穿

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: geología    # de trazos: 5
traducción: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete
ketsu
穴: ana: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete, pérdida (jp.), déficit
穴が空く: anagaaku: Un agujero se hace <<<
穴を空ける: anaoakeru: abrir [hacer] un agujero en algo, agujerear algo, horadar algo, perforar algo, barrenar, taladrar <<<
穴を掘る: anaohoru: excavar [hacer] un hoyo <<<
穴を塞ぐ: anaohusagu: tapar el agujero <<<
穴を埋める: anaoumeru: llenar el hoyo, cubrir el déficit <<<
穴を当てる: anaoateru: elegir un dark horse <<<
穴があったら入りたい: anagaattarahairitai: ¡No sé dónde meterme (de la vergüenza)! ¡Trágame tierra! <<<
穴が開くほど見る: anagaakuhodomiru: clavar la vista [los ojos] en uno, mirar a uno de hito en hito
palabras kanji: 毛穴 , 穴馬 , 穴子 , 落し穴 , 洞穴 , 抜穴
expresión: 尻の穴 , 狐の穴 , 覗き穴 , 鼻の穴 , ボタン穴 , ボルトの穴
sinónimos: ホール

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 7
traducción: ir a los extremos, alcanzar (v.)
kyuu, ku
究める: kiwameru: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar
究まる: kiwamaru: llegar al límite
palabras kanji: 究明 , 究極 , 研究
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: astronomía    # de trazos: 8
traducción: cielo, firmamento, vaciar, vacío, banal, insustancial, vano, abrir, hoyo, bache
kuu, kou, ku
空: kara: vacío (n.), desolación
空っぽ: karappo
空の: karano: vacío (a.)
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: vaciar
空に成る: karaninaru: vaciarse <<<
空く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<<
空ける: akeru: espaciar algo, poner espacio entre algo, vaciar, acabar, apurar
空: sora: cielo, firmamento, bóveda celeste
空を飛ぶ: soraotobu: volar por el aire <<<
空高く: soratakaku: muy alto en el cielo <<<
空しい: munashii: vacío, banal, insustancial, vano, inútil, infructuoso <<<
空しく: munashiku: en vano, en balde, inútilmente
空: ana: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha <<<
palabras kanji: 空間 , 空気 , 空軍 , 空港 , 空車 , 空想 , 空中 , 空洞 , 空白 , 空爆 , 空腹 , 空母 , 航空 , 青空 , 空室 , 大空 , 架空 , 空揚 , 空手 , 空売 , 空色 , 空豆 , 真空 , 天空 , 時空 , 星空 , 防空 , 夜空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
expresión: 穴が空く , 穴を空ける , 青い空 , 家を空ける , 旅の空で , 体が空いている , 間を空ける , 胸が空く , 腹が空く , 腹の空いた , 空飛ぶ円盤 , 御腹が空く , 間隔を空ける , 紺碧の空 , 空手形 , 場所を空ける , 空模様 , 夕焼け空 , 空き部屋 , スペースを空ける
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: casa    # de trazos: 11
traducción: ventana, ventanaje, ventanilla, ventanal
sou
窓: mado: ventana, ventanaje, ventanilla, ventanal, mirilla, ventanillo, tragaluz, claraboya, ventano
窓を開ける: madooakeru: abrir la ventana <<<
窓を閉める: madooshimeru: cerrar la ventana <<<
窓から眺める: madokaranagameru: mirar algo por [a través de] la ventana <<<
窓から見る: madokaramiru <<<
palabras kanji: 同窓 , 窓際 , 窓口
expresión: 覗き窓 , 格子窓 , 円形窓 , 回転窓 , 通風窓 , 二重窓 , 屋根窓 , 欄間窓 , 陳列窓 , 天井窓 , 窓ガラス


categoría: uso común   radicales:    palabra clave: deporte    # de trazos: 8
traducción: empujar, picar, pinchar
totsu
突く: tsuku: empujar, picar, pinchar
突く: tsutsuku: picar, punzar, pinchar, picotear, incitar [provocar] à uno a inf. [a que subj.]
突き: tsuki: empujón, estocada
突き落とす: tsukiotosu: precipitar <<<
突き合わせる: tsukiawaseru: confrontar A con B, poner a A frente a B, enfrentar, comparar <<<
突き倒す: tsukitaosu: hacer caer a uno [empujándole], derribar, tirar a uno al suelo <<<
突き詰める: tsukitsumeru: profundizar, examinar algo a fondo <<<
突き出る: tsukideru: sobresalir, salir afuera <<<
突き飛ばす: tsukitobasu: empujar a uno violentamente, dar a uno un empujón, apartar a uno de un empujón <<<
突き止める: tsukitomeru: descubrir, encontrar, comprobar, averiguar, localizar <<<
突き放す: tsukihanasu: alejar a empujones, rehusar, abandonar <<<
突っ込む: tsukkomu: meter, introducir, lanzar <<<
突っ立つ: tsuttatsu: quedarse plantado <<<
突っ走る: tsuppashiru: correr rápido, precipitarse <<<
突っ撥ねる: tsuppaneru: negar [rehusar, rechazar] algo categóricamente, negarse a algo rotundamente <<<
突っ伏す: tsuppusu: caer de bruces <<<
突き破る: tsukiyaburu: romper algo a empujones <<<
palabras kanji: 激突 , 煙突 , 衝突 , 玉突 , 突貫 , 突起 , 突進 , 突破 , 突風 , 突撃 , 突如 , 突然 , 突入 , 追突 , 突出
expresión: 底を突く , 鞠を突く , 槍で突く , 鐘を突く , 虚を突く , 杵で突く , 角で突く , 肘で突く , 肘を突く , 隙を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 弱点を突く , ステッキを突く
sinónimos:

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 9
traducción: robar, hurtar
setsu
窃む: nusumu: robar algo a uno, hurtar <<<
窃か: hisoka: secreto, oculto <<<
palabras kanji: 窃盗

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 11
traducción: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar, nitrógeno (bloquea la respiración)
chitsu, tetsu
窒ぐ: husagu: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar <<<
窒がる: husagaru: cerrarse, obstruirse, ser bloqueado
palabras kanji: 窒素

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: estar perdido, sufrir
kyuu, gu
窮まる: kiwamaru: llegar al límite, estar perdido <<< ,
窮める: kiwameru: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar <<< ,
palabras kanji: 窮屈 , 窮乏 , 窮地
expresión: 喧騒を窮める , 原理を窮める , 返答に窮する

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: industria    # de trazos: 15
traducción: horno
you
窯: kama

穿

categoría: JIS1   radicales:    palabra clave: herramienta    # de trazos: 9
traducción: excavar, horadar, penetrar, traspasar, atravesar, taladrar
sen
穿つ: ugatsu: excavar, horadar, penetrar
穿った: ugatta: penetrante, agudo, perspicaz
穿る: hojiru, hojikuru: escarbar, hurgar
穿る: kiru: cortar, sajar <<<
穿ぬく: tsuranuku: penetrar, traspasar, atravesar, taladrar <<<
palabras kanji: 穿刺
expresión: 鼻を穿る , 太刀を穿く , ジーンズを穿く , ズボンを穿く


16 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.