Diccionario de kanji español-japonés en línea: ことばひだり

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 13
traducción: orgullo, dignidad, decoro, propia, estimación, amor propio, pundonor
ko, ka
誇り: hokori: orgullo, dignidad, decoro, propia, estimación, amor propio, pundonor, puntillo
誇る: hokoru: enorgullecerse [preciarse] de algo, sentir [tener] orgullo por algo, ponerse orgulloso de algo, jactarse [ufanarse, vanagloriarse, hacer gala] de algo
誇りに思う: hokoriniomou: estar [sentirse] orgulloso de algo, honrarse de algo [de inf.], tener orgullo por [sentir orgullo de] algo, tener a gala inf. <<<
誇りとする: hokoritosuru
誇りを傷つける: hokoriokizutsukeru: herir [comprometer] la propia estimación [el orgullo] de uno, rebajar [herir] a uno en su propia estimación <<<
誇り高き: hokoritakaki: glorioso, orgulloso <<< , 栄光
誇らしい: hokorashii: orgulloso, jactancioso, presuntuoso
誇らしげに: hokorashigeni: orgullosamente, con orgullo, jactanciosamente, con fanfarronería
palabras kanji: 誇示 , 誇大 , 誇張
expresión: 咲き誇る , 勝ち誇る , 勝ち誇って
sinónimos: プライド
también vea 自慢

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 13
traducción: detallado, minucioso
shou, you
詳しい: kuwashii: detallado, minucioso, conocer bien [a fondo], ser versado en algo <<<
詳しく: kuwashiku: detalladamente, minuciosamente
詳かな: tsumabirakana: detallado, minucioso <<<
詳かに: tsumabirakani: detalladamente, minuciosamente
palabras kanji: 詳細

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 13
traducción: servir también, todo
gai, kai
該ねる: kaneru: servir también, desempeñar algo al mismo tiempo <<<
該の: sono: éste, ésta, esto <<<
palabras kanji: 該当

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 13
traducción: reprochar, recriminar, vituperar
kitsu
詰る: najiru: reprochar, recriminar, vituperar
詰める: tsumeru: meter, embutir, rellenar
詰む: tsumu: dar jaque mate a (jp.)
詰まる: tsumaru: atascarse (jp.), congestionarse, obstruirse, llenarse, estar escaso [apurado] de algo
詰る所: tsumarutokoro: en el análisis final <<<
詰め: tsume: empaquetamiento, fase final (jp.), jaque mate
詰め替える: tsumekaeru: volver a embalar [a empaquetar] algo, reenvasar <<<
詰め掛ける: tsumekakeru: agolparse, venir en masa, acudir en tropel <<<
詰め込む: tsumekomu: atestar, llenar hasta el tope, atiborrar, empaquetar, encajar, embutir, henchir, recalcar <<<
詰め寄る: tsumeyoru: acercar <<<
詰り: tsumari: en fin (jp.), después de todo, al fin y al cabo, en resumen, en una palabra, a saber, es decir, o sea <<< 結局
詰らない: tsumaranai: trivial, insignificante, inútil, insípido, soso, aburrido
詰らない物: tsumaranaimono: nimiedad, insignificancia <<<
詰らない物ですが: tsumaranaimonodesuga: Es sólo un pequeño regalo <<<
詰らない事: tsumaranaikoto: poca cosa, tontería <<<
詰らない事を言うな: tsumaranaikotooiuna: ¡Tonterías! ¡No digas disparates! ¡Absurdo!
詰らない奴: tsumaranaiyatsu: hombre insignificante [soso] <<<
詰らなそうに: tsumaranasouni: con aspecto aburrido, con cara de aburrimiento
palabras kanji: 缶詰 , 腸詰 , 詰合せ , 瓶詰
expresión: 上り詰める , 問い詰める , 追い詰める , 通い詰める , 瓶に詰める , 袋に詰める , 煮詰まる , 煮詰める , 樽詰めの , 樽詰めにする , 藁を詰める , 列を詰める , 切り詰める , 鼻が詰る , 見詰める , 突き詰める , 思い詰める , 息が詰まるい , 間隔を詰める , 根気を詰める , 隙間に詰める , 弾丸を詰める , 弁当を詰める , 切羽詰まる , パイプが詰まる


categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 14
traducción: invitar, tentar, seducir, instigar, incitar
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: atraer [sacar fuera] a uno con un senuelo [con engaño] <<<
誘き入れる: obikiireru: atraer a uno con un truco <<<
誘き寄せる: obikiyoseru: atraer a uno con un señuelo [un cebo, con disimulo y engaño] <<<
palabras kanji: 勧誘 , 誘拐 , 誘導 , 誘惑
expresión: 涙を誘う

categoría: uso común   otra ortografía: 說   radicales:    palabra clave: ciencia    # de trazos: 14
traducción: explicar, exponer, expresar, alegrarse (conf.), regocijarse
setsu, zei, etsu
説: setsu: opinión, parecer, teoría
説く: toku: explicar, exponer, expresar, enseñar
説ぶ: yorokobu: alegrarse de [por] algo, alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<<
palabras kanji: 逆説 , 異説 , 演説 , 解説 , 社説 , 小説 , 説得 , 説明 , 俗説 , 伝説
expresión: 口説く , 快楽説 , 星雲説 , 大陸移動説 , 道理を説く , 波動説 , 分子説 , 限界効用説

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: rogar, suplicar, implorar, pedir, solicitar
sei, shin, jou
請う: kou: rogar, suplicar, implorar, pedir, solicitar
請い: koi: petición, solicitud, pedido
請ける: ukeru: recibir, aceptar (jp.) <<<
請け合う: ukeau: garantizar, asegurar, encargarse de, asmir <<<
請け負う: ukeou: contratar <<<
請け出す: ukedasu <<<
palabras kanji: 請願 , 請求 , 申請 , 要請 , 下請
expresión: 許しを請う , 憐れみを請う , 恵みを請う , 許可を請う , 慈悲を請う

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: consentir, acceder, asentir, aceptar, aprobar, responder, contestar
daku
諾う: ubenau: consentir (que subj.), acceder [asentir] a algo [ a inf.], aceptar, aprobar
諾える: kotaeru: responder, contestar <<<
palabras kanji: 承諾

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: encontrarse
etsu
謁える: mamieru: tener una audiencia, tener una entrevista, encontrarse con uno
謁: nahuda: chapa [plaqueta] de identificación

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: música    # de trazos: 16
traducción: cantar, entonar
you
謡う: utau: cantar, entonar
謡: hayariuta: canción popular
謡: utai: canción japonesa (jp.)
palabras kanji: 歌謡 , 童謡 , 民謡
sinónimos:


75 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.