Diccionario de kanji español-japonés en línea: みる

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>

Acceso directo: , , , , , , , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 7
traducción: ver, mirar, contemplar
ken, gen
見る: miru: ver, mirar, contemplar, mirar a algo [uno], mirar en algo, clavar [fijar, poner] la vista [los ojos] en algo [uno], distinguir, presenciar, percibir, echar un vistazo a algo [uno], entrever, notar, darse cuenta de algo, observar, visitar, considerar
見せる: miseru: mostrar, enseñar, presentar, exhibir
見せて: misete: (tú) muéstrame, enséñame, (usted) muéstreme, enséñeme
見える: mieru: verse, divisarse, parecer, venir, llegar
見える: mamieru: encontrarse con uno
見付ける: mitsukeru: encontrar, hallar, descubrir, sorprender <<<
見い出す: miidasu <<<
見詰める: mitsumeru: fijar la mirada [fijarse] en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente, clavar los ojos [la vista] en algo [uno], contemplar <<<
見据える: misueru: fijar la vista [la mirada] en algo [uno], clavar los ojos en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente <<<
見捨てる: misuteru: abandonar, dejar a uno en la estacada <<<
見澄ます: misumasu: observar, asegurarse de algo <<<
見做す: minasu: considerar [juzgar] A como B, tener a uno por adj., conceptuar a uno como adj. [n.]
見守る: mimamoru: mirar algo [a uno] con atención, velar <<<
見易い: miyasui: fácil de ver, fácil de leer, legible <<<
見破る: miyaburu: descubrir, calar, adivinar <<<
見忘れる: miwasureru: no reconocer <<<
見分ける: miwakeru: distinguir, discernir, reconocer, identificar <<<
見渡す: miwatasu: dominar <<<
見渡す限り: miwatasukagiri: hasta lejanía, hasta donde llaga [alcanza] la vista
見誤る: miayamaru: reconocer algo equivocadamente, equivocarse al ver [distinguir] algo <<<
見上げる: miageru: mirar a lo alto, levantar los ojos hacia algo <<<
見下す: mikudasu: mirar a uno por encima del hombro [con desdén] <<<
見失う: miushinau: perder algo [a uno] de vista <<<
見極める: mikiwameru: comprobar, verificar, averiguar, discernir, estudiar [examinar] algo a fondo <<<
palabras kanji: 見学 , 見識 , 見当 , 見地 , 見解 , 味見 , 意見 , 一見 , 会見 , 形見 , 外見 , 所見 , 月見 , 拝見 , 花見 , 偏見 , 見栄 , 見送り , 見掛 , 見方 , 見込 , 見事 , 見積 , 見通 , 見晴 , 見本 , 見舞 , 物見 , 雪見 , 見物 , 見習 , 後見 , 先見 , 発見 , 知見 , 目論見 , 見立て , 見切
expresión: 覗き見 , 覗き見する , 裏を見よ , 幻を見る , 安く見る , 近くで見る , 味を見る , 窓から見る , 軽く見る , 様を見ろ , 様あ見ろ , 脇を見る , 盗み見る , 盗み見する , 折を見て , 此れ見よがし , 甘く見る , 鏡を見る , 先の見える , 先の見えない , 透けて見える , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 機を見るにびんな , 顔を見つめる , 目に見えない , 隙を見る , 隙を見せる , 食べて見る , 形勢を見る , 顕微鏡で見る , 口実を見つける , 悪夢を見る , 足下を見る , 一目見る , 上目で見る , 映画で見る , 映画を見る , 片目で見る , 左右を見る , 手腕を見せる , 加減を見る , 在処を見つける , 前方を見よ , 地図を見る , 人物を見る , 一寸見ると , 手際を見せる , 手相を見る , 手相見 , 時計を見る , 人相を見る , 人相見 , 馬鹿を見る , 日和見 , 日和見する , 何処から見ても , 面倒見る , 家政を見る , 様子を見る , 異様に見える , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , 目先の見えない , 成行を見る , 如何見ても , 旗色を見る , 初夢を見る , チャンスを見つける , テレビを見る
sinónimos: , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 11
traducción: ver, mirar, contemplar, observar
shi
視る: miru: ver, mirar, contemplar, mirar a algo [uno], mirar en algo, clavar [fijar, poner] la vista [los ojos] en algo [uno], observar
palabras kanji: 近視 , 警視 , 軽視 , 遠視 , 監視 , 視界 , 視察 , 視野 , 視力 , 透視 , 内視鏡 , 無視 , 乱視 , 視点 , 視聴 , 視覚 , 視線 , 斜視
expresión: 同一視する , 重大視する , 重要視する , 英雄視する , 問題視する
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 11
traducción: aparecer, salir, aflorar, manifestar, expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, exponer
gen
現れる: arawareru: aparecer, salir, aflorar, manifestarse, verse, dejarse ver, notarse, revelarse
現す: arawasu: expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, manifestar, exponer
現: utsutsu: realidad (jp.)
palabras kanji: 現役 , 現象 , 具現 , 現状 , 現像 , 現地 , 現物 , 再現 , 体現 , 実現 , 表現 , 現金 , 現在 , 現代 , 現場 , 現実
expresión: 姿を現す , 行為に現す , 現政権 , 表面に現れる , 現住所 , 本性を現す , 正体を現す , スクリーンに現れる
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: ley    # de trazos: 11
traducción: compás, ley (ext.), derecho, regla, reglamento, estándar, norma
ki
規: bunmawashi: compás (para diseño) <<< コンパス
規: nori: ley, derecho, regla, reglamento, estándar, norma <<<
規す: tadasu: corregir, rectificar <<<
palabras kanji: 規格 , 規制 , 規則 , 規定 , 規範 , 規約 , 規律 , 新規 , 定規 , 法規 , 正規


categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 12
traducción: comprender, entender, despertar, despabilar, desengañar, desilusionar
kaku, kou
覚える: oboeru: aprender, aprenderse (jp.), memorizar, retener, fijar [conservar] en la memoria
覚えて居る: oboeteiru: recordar, acordarse de algo [uno], conservar la memoria de algo <<<
覚えが有る: oboegaaru <<<
覚えて居ろ: oboeteiro: ¡Me las pagarás! ¡Ya te acordarás! <<<
覚え: oboe: memoria (jp.), recuerdo <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: tener buena memoria, aprender pronto [con facilidad] <<<
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<<
覚えが悪い: oboegawarui: tener mala memoria, aprender con lentitud [difícilmente] <<<
覚る: satoru: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<<
覚り: satori: nirvana, conocimiento de la verdad absoluta <<<
覚める: sameru: despertarse, despabilarse, desengañarse, desilusionarse, caérsele la venda de los ojos a uno <<<
覚ます: samasu: despertar a uno, espabilar a uno, desengañar [desilusionar] a uno, abrirle los ojos a uno, hacer volver a uno a la realidad <<<
覚めた目で: sametamede: desapasionadamente [sin engañarse] <<<
palabras kanji: 幻覚 , 覚書 , 覚悟 , 覚醒 , 感覚 , 錯覚 , 知覚 , 発覚 , 味覚 , 目覚 , 視覚
expresión: 味を覚える , 骨を覚える , 目が覚める , 寝ても覚めても , 共感を覚える , 倦怠を覚える , 愛着を覚える , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 陣痛を覚える

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: familia    # de trazos: 16
traducción: padres, íntimo, familiar, entrañable
shin
親しい: shitashii: íntimo, familiar, entrañable
親しく: shitashiku: en persona, personalmente
親しく成る: shitashikunaru: intimar con uno, hacer [trabar] amistad con uno <<<
親しむ: shitashimu: familiarizarse con algo, ser amante [amigo] de algo, acostumbrarse a algo
親しみ: shitashimi: familiaridad, simpatía
親しみの有る: shitashiminoaru: simpático, amable, cordial <<<
親しみの無い: shitashiminonai: antipático, hostil, arisco <<<
親: oya: padre, madre, padres, mano, repartidor, banquero
親の無い: oyanonai: huérfano <<<
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivir a costa [a cuenta] de sus padres
親ら: mizukara: en persona <<<
親: mi, miru, yori, chika: pers.
palabras kanji: 近親 , 親方 , 親子 , 親御 , 親父 , 親分 , 片親 , 父親 , 親愛 , 親近 , 親戚 , 親切 , 親善 , 親族 , 親展 , 親王 , 親友 , 親類 , 肉親 , 母親 , 両親 , 親指 , 親心 , 親玉
expresión: 義理の母親 , 義理の父親 , 親会社 , 灯火に親しむ , 名付け親 , 肉親の親 , 親馬鹿 , 一等親 , 親不孝 , 親孝行

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 17
traducción: ver, mirar, contemplar
ran
覧る: miru: ver, mirar, contemplar <<< , ,
palabras kanji: 一覧 , 閲覧 , 回覧 , 観覧 , 天覧 , 展覧会 , 博覧 , 遊覧 , 内覧

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: espectáculo    # de trazos: 18
traducción: mirar alrededor, observar, estudiar, aire, apariencia, aspecto
kan
観る: miru: ver, mirar, contemplar, observar <<< ,
観: mie: aire, apariencia, aspecto
観す: shimesu: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar, representar, indicar, marcar, probar <<<
palabras kanji: 奇観 , 観衆 , 観客 , 観劇 , 観光 , 観察 , 観賞 , 観測 , 観戦 , 観点 , 観音 , 観覧 , 外観 , 悲観 , 楽観
expresión: 厭世観 , 自然観 , 人生観 , 女性観 , 楽天観 , 価値観 , 道徳観 , 世界観

categoría: JIS1   radicales:    # de trazos: 12
traducción: atisbar, acechar, espiar, observar
shi
覗う: ukagau: atisbar, acechar, espiar, observar, acechar [esperar] (una ocasión) <<<
覗く: nozoku: atisbar, mirar a hurtadillas [furtivamente, con disimulo], echar un vistazo a un lugar, asomarse
覗き: nozoki: voyeurismo
覗き見: nozokimi <<<
覗き見する: nozokimisuru: espiar, vichar, mirar a hurtadillas, echar un vistazo <<<
覗き見する人: nozokimisuruhito: mirón, voyeur, curioso
覗き穴: nozokiana: mirilla, ventanillo <<<
覗き窓: nozokimado <<<
expresión: 隙間から覗く , 旗色を覗う
también vea


9 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.