Diccionario de kanji español-japonés en línea: もん

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: casa    # de trazos: 8
traducción: puerta, cancela, filo (ext.)
mon
門を開ける: monnoakeru: abrir la puerta <<<
門を閉ざす: monnotozasu: cerrar la puerta <<<
門: kado: puerta
palabras kanji: 肛門 , 門出 , 門松 , 金門 , 山門 , 専門 , 鳴門 , 入門 , 部門 , 門前 , 門番 , 破門 , 登竜門 , 鬼門
expresión: 狭き門 , 格子門 , 大手門 , 凱旋門 , 放水門
sinónimos: ゲート
también vea

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 11
traducción: preguntar, interrogar, dar (ext.)
mon, bun
問う: tou: preguntar, interrogar, poner algo en duda [en tola de juicio]
問い: toi: pregunta, cuestión, interrogación
問いを発する: toiohassuru: preguntar [hacer una pregunta] a uno <<<
問いを掛ける: toiokakeru <<<
問い返えす: toikaesu: preguntar de nuevo, volver a preguntar, repetir la pregunta, contestar con una pregunta <<<
問い質す: toitadasu: presionar a uno para obtener una respuesta, interrogar severamente a uno <<<
問い詰める: toitsumeru <<<
問れ: otozure: llegada, arribo, advenimiento <<<
問: ton: mayorista (jp.)
palabras kanji: 疑問 , 検問 , 学問 , 顧問 , 拷問 , 尋問 , 問合せ , 難問 , 訪問 , 問責 , 質問 , 慰問 , 問題 , 問屋
expresión: 罪に問う , 安否を問う , 性別を問わず , 責任を問う , 男女を問わず , 年齢を問わず , 民意を問う

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: mecánica    # de trazos: 11
traducción: cerrar
hei, hetsu
閉じる: tojiru: cerrar, cerrarse
閉じた: tojita: cerrado
閉ざす: tozasu: cerrar
閉める: shimeru: cerrar, estrangular
閉まる: shimaru: cerrar, cerrarse, endurecerse, crisparse
閉: yudame: montador de arco
palabras kanji: 開閉 , 閉会 , 閉鎖 , 閉店 , 密閉 , 自閉症 , 閉塞
expresión: 門を閉ざす , 戸を閉める , 店を閉める , 店を閉じる , 窓を閉める , 栓を閉める , 幕を閉じる , 鍵を閉める , 金庫を閉める , 議事を閉じる , 括弧を閉じる , 蛇口を閉じる , 蛇口を閉める , 踏切を閉める , 支店を閉じる , カーテンを閉める , ジッパーを閉める , チャックを閉める , ハッチを閉じる , バルブを閉じる , バルブを閉める
antónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: mecánica    # de trazos: 12
traducción: abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer
kai
開く: hiraku: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer
開ける: hirakeru: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse
開けた: hiraketa: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista
開き: hiraki: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado
開き直る: hirakinaoru: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<<
開く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< ,
開ける: akeru: abrir
開いた: aita: abierto
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: ser sorprendido
palabras kanji: 開運 , 開花 , 開会 , 開館 , 開業 , 開示 , 開催 , 開始 , 開場 , 開設 , 開戦 , 開祖 , 開拓 , 開通 , 開店 , 開発 , 開票 , 開放 , 開幕 , 再開 , 展開 , 開閉 , 満開 , 未開 , 公開 , 開墾 , 打開 , 疎開
expresión: 門を開ける , 戸を開ける , 水を開ける , 店を開く , 窓を開ける , 栓を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 鍵を開ける , 蓋を開ける , 錠を開ける , 悟りを開く , 扉を開く , 花が開く , 弁を開ける , 股を開く , 押し開ける , 口を開ける , 傷口が開く , 講座を開く , 口座を開く , 公判を開く , 運河を開く , 宴会を開く , 会議を開く , 会合を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 缶詰を開ける , 観音開き , 個展を開く , 開け胡麻 , 祝宴を開く , 大会を開く , 展覧会を開く , 針路を開く , 当座を開く , 蛇口を開ける , 踏切を開ける , 支店を開く , 端緒を開く , 通路を開ける , カーテンを開ける , 開襟シャツ , ジッパーを開ける , チャックを開ける , ナイフを開く , ハッチを開ける , バルブを開ける , バルブを開く , パーティーを開く , ボンネットを開ける , レセプションを開く
antónimos:


categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: tiempo , casa    # de trazos: 12
traducción: distancia, espacio, intervalo, entre, durante
kan, ken
間: aida: distancia, espacio, intervalo, relaciones, medio
間か: shizuka: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno <<<
間かに: hisokani: secretamente, en secreto, ocultamente, con sigilo <<<
間てる: hedateru: poner distancia entre A y B, separar [apartar] B de A <<<
間: ma: espacio, tiempo, habitación (jp.), pieza
間を空ける: maoakeru: dejar espacio <<<
間を置く: maooku <<<
間を置いて: maooite: a intervalos <<<
間が有る: magaaru: tener tiempo <<<
間も無く: mamonaku: pronto, dentro de poco, en breve <<<
間が悪い: magawarui: inoportuno, inconveniente <<<
間が悪く: magawaruku: inoportunamente, inconvenientemente <<<
間に合う: maniau: ser en el tiempo, tener tiempo, bastar [ser bastante] (para algo, para inf.) <<<
間に合わせ: maniawase: expediente, recurso [arreglo] provisional, media transitoria <<<
間に合わせの: maniawaseno: provisional, interino, transitorio <<<
間に合わせる: maniawaseru: arreglarse [apañarse] con algo <<<
palabras kanji: 期間 , 客間 , 空間 , 区間 , 月間 , 合間 , 間隔 , 間食 , 間接 , 小間 , 週間 , 瞬間 , 隙間 , 世間 , 谷間 , 中間 , 手間 , 床の間 , 時間 , 年間 , 人間 , 仲間 , 昼間 , 幕間 , 間違 , 民間 , 夜間 , 欄間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
expresión: 久しい間 , 次の間 , 奥の間 , 瞬く間に , 長い間 , 長い間には , 鏡の間 , 束に間の , 束の間の , 一週間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 一生の間に , 応接間 , 御茶の間 , 一寸の間に , 半年間の , 二人の間で , 何時の間にか , 何時の間に , 四日間 , 九日間 , 五日間 , 一時間 , 六日間
sinónimos: スペース

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: construcción    # de trazos: 14
traducción: bar, torre (ext.), edificio alto, viaducto, detener, parar, frenar, cesar, dejar
kaku
閣: kannnuki: cerrojo, tranca <<<
閣: takadono: edificio alto, torre
閣: kakehashi: viaducto <<< 掛橋
閣める: todomeru: detener, parar, frenar, cesar, dejar <<< ,
palabras kanji: 閣僚 , 閣下 , 内閣
expresión: 天守閣

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: audio    # de trazos: 14
traducción: oír, escuchar
bun, mon
聞く: kiku: oír, escuchar, saber, tener noticia de algo, preguntar, interrogar, informarse sobre algo, obedecer, hacer caso, tener algo en cuenta
聞こえる: kikoeru: oír, oírse, parecer, sonar
聞こえますか: kikoemasuka: ¿Me oyes? ¿Me escuchas?
聞こえ: kikoe: fama, reputación
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: estar bien visto <<<
聞こえが悪い: kikoegawarui: estar mal visto <<<
聞こえよがしに: kikoeyogashini: hablar en vox alta a propósito
聞き入る: kikiiru: escuchar algo atentamente, prestar oído [un oído atento] a algo <<<
聞き入れる: kikiireru: acceder a algo, consentir con algo, seguir el consejo de uno <<< , 同意
聞き直す: kikinaosu: preguntar de nuevo <<<
聞き損なう: kikisokonau: no lograr oír <<<
聞き違える: kikichigaeru: oír mal <<<
聞き出す: kikidasu: sonsacar algo a uno <<<
聞き流す: kikinagasu: dejar decir [hablar] sin prestar atención <<<
palabras kanji: 新聞
expresión: 喉を聞かせる , 音に聞こえた , 伝え聞く , 道を聞く , 噂を聞く , 頼みを聞く , 便りを聞く , 漏れ聞く , 読み聞かす , 言い聞かせる , 足音が聞こえる , 言分を聞く , 異様に聞こえる , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: herramienta    # de trazos: 14
traducción: barrera, aduana (ext.), mecanismo, mecánica
kan
関する: kansuru: estar relacionado con algo, concernir, atañer
関した: kanshita: relativo a, concerniente a
関る: azukaru: participar [tomar parte] en algo <<<
関: karakuri: mecanismo, mecánica <<< 絡繰
関: kannnuki: cerrojo, tranca <<<
関: seki: aduana, barrera, título de sumo (jp.)
palabras kanji: 機関 , 玄関 , 関数 , 関心 , 関節 , 関税 , 関連 , 下関 , 税関 , 関係 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
expresión: 生命に関わる , 存亡に関する

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 12
traducción: separador (de granja), tranquilo (conf.), acostumbarse, habituarse
kan
閑: shikiri: separador (de granja) <<< 仕切
閑か: shizuka: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado <<<
閑う: narau: acostumbrarse [habituarse] a algo <<<
palabras kanji: 閑古鳥 , 等閑

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: familia    # de trazos: 14
traducción: nacimiento, familia, descendencia, linaje, estirpe, servicios distinguidos, actos meritorios
batsu, hatsu
閥: batsu: clan (jp.)
閥: iegara: nacimiento, familia, descendencia, linaje, estirpe
閥: isao: servicios distinguidos, actos meritorios <<< ,
閥: kurai: rango, grado, trono, título <<<
閥: hashira: pilar, poste, sostén, soporte, apoyo, columna <<<
palabras kanji: 財閥 , 派閥


15 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.