Diccionario de kanji español-japonés en línea: こころ

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: ley    # de trazos: 16
traducción: modelo, ejemplo a seguir
ken
憲: nori: regla, norma
palabras kanji: 憲法 , 憲兵

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 7
traducción: aguantar, soportar, sufrir, tragar
nin, jin
忍ぶ: shinobu: aguantar, soportar, sufrir, tragar, vivir apartado [retirado] del mundo (jp.), vivir en el retiro, vivir escondido
忍ばせる: shinobaseru: llevar oculto
忍び: shinobi: ninja (jp.)
忍び足で: shinobiashide: sin hacer ruido, de puntillas <<<
忍び難い: shinobigatai: inaguantable, insoportable, intolerable <<<
忍び無い: shinobinai <<<
忍び込む: shinobikomu: introducirse a hurtadillas en un lugar, colarse [deslizarse] en un lugar <<<
忍び入る: shinobiiru <<<
忍び出る: shinobideru: escabullirse <<<
忍び寄る: shinobiyoru: acercarse [aproximarse] sigilosamente [con pasos cautelosos] a algo [uno] (por detrás) <<<
忍び泣く: shinobinaku: llorar silenciosamente <<<
忍び笑う: shinobiwarau: reír disimuladamente, reprimir la risa <<<
忍: oshi: pers.
palabras kanji: 堪忍 , 忍者 , 忍術 , 忍耐 , 忍法
expresión: 恥を忍ぶ , 恥を忍んで , 足音を忍ばせて , 不便を忍ぶ

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: muerte    # de trazos: 7
traducción: abominable, aborrecible, detestable, repugnante, horrible, escandaloso, aciago
ki
忌まわしい: imawashii: abominable, aborrecible, detestable, repugnante, horrible, escandaloso, aciago
忌まわしく思う: imawashikuomou: abominar, aborrecer, detestar <<<
忌む: imu: abominar, aborrecer, detestar, evitar
忌むべき: imubeki: abominable, aborrecible, detestable, ominoso
expresión: 一回忌 , 一周忌

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 9
traducción: descuidar, desatender, holgazanear, haraganear, gandulear, desatender, descuidar
tai, dai
怠る: okotaru: descuidar, desatender
怠り: okotari: negligencia, descuido
怠り無く: okotarinaku: con gran vigilancia, con mucho cuidado, con diligencia, diligentemente <<<
怠ける: namakeru: holgazanear, haraganear, gandulear, desatender, descuidar
palabras kanji: 倦怠 , 怠惰 , 怠け者 , 怠慢
expresión: 務めを怠る , 義務を怠る , 業務を怠る , 講義を怠ける , 職務を怠る , 手続を怠る , 役目を怠る , 注意を怠る , 摂生を怠る


categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 9
traducción: enfadar, enojar, irritar, ofender, enfurecer, indignar
do, nu
怒る: okoru: enfadarse, enojarse, ofenderse, indignarse, irritarse, montar en cólera, enfurecerse, echar humo
怒る: ikaru
怒らす: okorasu: enfadar, enojar, calentar la sangre a uno, irritar, ofender, enfurecer, indignar
怒らせる: okoraseru
怒らす: ikarasu
怒らせる: ikaraseru
怒りっぽい: okorippoi: enojadizo, enfadadizo, de mal carácter, colérico, irascible, susceptible, cascarrabias
怒りっぽい: ikarippoi
怒り: ikari: enojo, enfado, cólera, ira, indignación, rabia, furia, arrebato
怒りに燃える: ikarinimoeru: arder de [en] ira, montar en cólera <<<
怒りに任せて: ikarinimakasete: abandonándose a la cólera, dejándose llevar por la ira <<<
怒りを抑える: ikarioosaeru: reprimir la cólera, contener su ira <<<
怒りを買う: ikariokau: atraerse la ira de uno, causar enfado a uno <<<
怒鳴る: donaru: gritar, exclamar, vocear, vociferar, dar una voz a uno <<<
怒鳴り付ける: donaritsukeru: reñir [alzarle la voz] a uno
怒鳴り込む: donarikomu: ir a montar un escándalo a un lugar, entrar lleno [llena] de furia [entrar bramando] en un lugar
palabras kanji: 激怒 , 怒声 , 怒号
expresión: 直ぐ怒る , 肩を怒らせる , 怒りの葡萄

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: moral    # de trazos: 10
traducción: bendición, favor, beneficio, merced, limosna, caridad
kei, e
恵む: megumu: dar limosna [caridad, dinero] a uno
恵み: megumi: bendición, favor, beneficio, merced, limosna, caridad
恵みを請う: megumiokou: pedir limosna [caridad] a uno <<<
恵み深い: megumibukai: misericordioso, benévolo <<<
恵まれた: megumareta: favorecido, privilegiado, afortunado
恵まれ無い: megumarenai: poco favorecido, desafortunado <<<
恵い: satoi: agudo, perspicaz, sagaz <<<
palabras kanji: 恩恵 , 知恵
expresión: 幸運に恵まれる

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: saludo    # de trazos: 10
traducción: respetuoso, ceremonioso
kyou
恭しい: uyauyashii
恭しく: uyauyashiku: respetuosamente, con respeto

categoría: uso común   otra ortografía: 戀   radicales:    palabra clave: amor    # de trazos: 10
traducción: amor, enamoramiento
ren
恋: koi: amor, enamoramiento
恋う: kou: querer, preferir <<<
恋しい: koishii: querido, recordado
恋しがる: koishigaru: desear con ansia ver a uno, añorar, echar de menos, extrañar
恋する: koisuru: enamorarse de uno, querer [amar] a uno
恋に陥る: koiniochiiru: enamorarse [prenderse] de uno <<<
恋に悩む: koininayamu: tener mal de amores <<<
恋の苦しみ: koinokurushimi: mal de amor <<<
恋に破れる: koiniyabureru: perder su amor <<<
palabras kanji: 恋心 , 恋人 , 初恋 , 恋愛 , 失恋
expresión: 叶わぬ恋 , 淡い恋 , 儚い恋 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び , 恋は盲目
sinónimos: , ラブ

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 10
traducción: terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
kyou
恐れ: osore: miedo, terror, horror, temor, peligro, posibilidad
恐れながら: osorenagara: Me tomo la libertad de [Me permito] inf.
恐れ多い: osoreooi: condescendiente <<<
恐れ多くも: osoreookumo: dignarse graciosamente <<<
恐れ入る: osoreiru: sentirse muy agradecido <<<
恐れ戦く: osoreononoku: temblar de miedo por algo, temblar por el temor [el horror] de algo, aterrorizarse <<<
恐れる: osoreru: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.]
恐ろしい: osoroshii: terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
恐ろしく: osoroshiku: terriblemente, horriblemente, espantosamente, desmesuradamente, extraordinariamente
恐ろしさ: osoroshisa: horror, pavor, terror
恐らく: osoraku: tal vez, quizá, probablemente, a lo mejor, por ventura
恐るべき: osorubeki: terrible, horrible, horroroso, temible
恐る恐る: osoruosoru: con miedo, tímidamente, medrosamente, temerosamente
恐い: kowai: terrible, espantoso, horroroso, horrible, temible, pavoroso, espeluznante, aterrador, severo <<<
palabras kanji: 恐喝 , 恐慌 , 恐竜 , 恐怖

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: enfermedad    # de trazos: 11
traducción: preocuparse, inquietarse, atormentarse, enfermo
kan
患える: ureeru: preocuparse [inquietarse, atormentarse] de [por] algo <<< ,
患う: wazurau: padecer una enfermedad, caer enfermo
palabras kanji: 患者 , 疾患


50 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.