日独翻訳辞書・事典:キーワード:町

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: ゲットー , ショッピング , スチーム , ストリート , スラム , センター , タワー , トロリー , ドーム , パーク

ゲットー

語源:ghetto (it.)   キーワード:   
翻訳:Ghetto

ショッピング

語源:shopping (eg.)   キーワード: ,   
翻訳:Einkauf
ショッピングする: しょっぴんぐする: einkaufen
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< センター
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: Einkaufsmarkt, Shoppingmeile <<< モール
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: Einkaufswagen <<< カート
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< バッグ
カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: Katalogeinkauf <<< カタログ
インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: Internetshopping, Onlineshopping <<< インターネット
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: Teleshopping, Fernbestellung, Ferneinkaufen <<< テレビ
次もチェック 買物 , ショップ

スチーム

語源:steam (eg.)   キーワード: ,   
翻訳:Dampf, Dampfheizung
スチームが通っている: すちーむがとおっている: mit Dampf geheizt werden <<<
スチームアイロン: すちーむあいろん: Dampfbügeleisen <<< アイロン
次もチェック 蒸気

ストリート

語源:street (eg.)   キーワード:   
翻訳:Straße
ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: Straßenkinder
ストリート・ガール: すとりーと・がーる: Straßenprostituierte, Strichmädchen <<< ガール , 夜鷹
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: Straßenmode <<< ファッション
ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: Street View (von Google)
ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (ein japanisches Videospiel, 1987)
ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: めいん・すとりーと: Hauptstraße <<< メイン
同意語: , 街頭


スラム

語源:slum (eg.)   キーワード:   
翻訳:Armenviertel, Elendsviertel, Slums
スラム街: すらむがい <<<
スラム・ダンク: すらむ・だんく: Slum Dunk (Manga von Inoue Takehiko, 1990-1996)

センター

語源:center (eg.)   キーワード: , スポーツ   
翻訳:Mittelstürmer, Mittelläufer, Mittelpunkt, Zentrum, Center
センターを守る: せんたーをまもる: das Mittelfeld verteidigen (im Baseball) <<<
センター試験: せんたーしけん: Abitur <<< 試験
センターライン: せんたーらいん: Mittellinie, Achse <<< ライン
センターコート: せんたーこーと: Mittelplatz <<< コート
センターフライ: せんたーふらい: Fly im Mittelfeld (im Baseball) <<< フライ
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< ショッピング
レジャーセンター: れじゃーせんたー: Freizeitcenter <<< レジャー
リハビリセンター: りはびりせんたー: Rehabilitationszentrum <<< リハビリ
フィットネスセンター: ふぃっとねすせんたー: Fitnesscenter, Fitnesszentrum <<< フィットネス
オフショアセンター: おふしょあせんたー: Offshore-Zentrum <<< オフショア
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: Tischläufer <<< テーブル
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: Spielhalle, Spielothek <<< ゲーム
スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: Sportzentrum <<< スポーツ
コールセンター: こーるせんたー: Rufdienst, Call-Center, Callcenter <<< コール
データセンター: でーたせんたー: Datenzentrum, Rechenzentrum <<< データ
カルチャー・センター: かるちゃー・せんたー: Kulturzentrum <<< カルチャー
物流センター: ぶつりゅうせんたー: Logistikzentrum <<< 物流
宇宙センター: うちゅうせんたー: Raumfahrtzentrum <<< 宇宙
次もチェック 中央

タワー

語源:tower (eg.)   キーワード: , コンピューター   
翻訳:Turm
タワー型: たわーがた: Towertyp <<<
タワー・マンション: たわー・まんしょん: Turm-Eigentumswohnung <<< マンション
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: Kontrollturm <<< コントロール
京都タワー: きょうとたわー: Kyoto Tower <<< 京都
東京タワー: とうきょうたわー: Tokyo Tower <<< 東京
同意語:

トロリー

語源:trolley (eg.)   キーワード:   
翻訳:Trolleybus, Oberleitungsbus, Straßenbahnwagen
トロリー・バス: とろりー・ばす: Trolleybus, Oberleitungsbus, Obus <<< バス
トロリー・カー: とろりー・かー: Straßenbahnwagen <<< カー

ドーム

語源:dome (eg.)   キーワード:   
翻訳:Dom, Kuppel
ドーム形: どーむがた: kuppelförmig <<<

パーク

語源:park (eg.)   キーワード:   
翻訳:Park
サファリパーク: さふぁりぱーく: Safaripark <<< サファリ
テーマパーク: てーまぱーく: Themenpark <<< テーマ
ディズニーパーク: でぃずにーぱーく: Disney Park <<< ディズニー
次もチェック 公園 , パーキング


13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant