日独翻訳辞書・事典:キーワード:自動車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: バイク , バス , バック , パトカー , パワー , パンク , パーキング , パーツ , フロント , ブルドーザー

バイク

語源:bike (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Motorrad
ミニバイク: みにばいく: Minimotorrad <<< ミニ
モーター・バイク: もーたー・ばいく: Motorrad <<< モーター

バス

語源:bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)   キーワード: 自動車 , コンピューター , 衛生 , 楽器   
翻訳:Omnibus, Autobus, Bus, Bade, Bass, Bassist, Basssänger
バスで: ばすで: mit dem Bus
バスで行く: ばすでいく: mit dem Bus fahren [reisen] <<<
バスに乗る: ばすにのる: in einen Bus einsteigen <<<
バス停: ばすてい: Bushaltestelle <<< , 停留所
バス旅行: ばすりょこう: Busreisen <<< 旅行
バス路線: ばすろせん: Buslinie <<< 路線
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: Autobusbahnhof, Busbahnhof <<< ターミナル
バス・レーン: ばす・れーん: Busspur <<< レーン
バス・ガイド: ばす・がいど: Führerin in einem Touristenbus <<< ガイド
バス・ガール: ばす・がーる: Busschaffnerin <<< ガール
バス・ルーム: ばす・るーむ: Badezimmer <<< ルーム
バス・タブ: ばす・たぶ: Badewanne <<< 湯船 , 浴槽
バス・タオル: ばす・たおる: Badetuch <<< タオル
バス・マット: ばす・まっと: Badematte <<< マット
バス・ローブ: ばす・ろーぶ: Bademantel
バス・ドラム: ばす・どらむ: Basstrommel <<< ドラム
トレーラー・バス: とれーらー・ばす: Anhängerbus <<< トレーラー
ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: Autobahn-Bus <<< ハイウェー
トロリー・バス: とろりー・ばす: Trolleybus, Oberleitungsbus, Obus <<< トロリー
ブラック・バス: ぶらっく・ばす: Forellenbarsch <<< ブラック
ユニット・バス: ゆにっと・ばす: Badblock <<< ユニット
エア・バス: えあ・ばす: Airbus <<< エア
マイクロ・バス: まいくろ・ばす: Kleinbus <<< マイクロ
夜行バス: やこうばす: Nachtbus <<< 夜行
循環バス: じゅんかんばす: umlaufender Bus <<< 循環
観光バス: かんこうばす: Touristenbus <<< 観光
遊覧バス: ゆうらんばす: Rundfahrtbus, Aussichtswagen <<< 遊覧
二階バス: にかいばす: Doppeldeckerbus, Doppelstockbus, Stockbus <<< 二階
貸切バス: かしきりばす: gemieteter Bus <<< 貸切
急行バス: きゅうこうばす: Schnellbus <<< 急行
次もチェック 風呂 , シャワー

バック

語源:back (eg.)   キーワード: 自動車 , スポーツ , 位置   
翻訳:Rücken, Rückseite, Hintergrund
バックする: ばっくする: rückwärts gehen
バック・アップ: ばっく・あっぷ: Rückendeckung, Schützenhilfe
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: Rückgrat, Charakterstärke, Festigkeit, Willenkraft
バック・ギア: ばっく・ぎあ: Rückwärtsgang <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: Rückblickspiel <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: alte Nummer (einer Zeitung, Zeitschrift), amtliches Kennzeichen <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: Rücksitz, Fond <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: Rückfahrscheinwerfer <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: Hintergrund
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: Hintergrundmusik
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: Rückenschwimmen
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: Rückzahlung, Zurückerstattung <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: Achterbahn, Berg-und-Tal-Bahn <<< スイッチ
ハーフバック: はーふばっく: Läufer, Mittelläufer <<< ハーフ
キックバック: きっくばっく: Schmiergeld <<< キック
ハッチバック: はっちばっく: Klappe, Hecktür <<< ハッチ
オール・バック: おーる・ばっく: zurückgekämmtes Haar <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: js. Haar gerade zurück kämmen <<< オール
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: Flashback <<< フラッシュ
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: Paperback, Pappband, Taschenbuch <<< ペーパー
カット・バック: かっと・ばっく: Kürzung, Rückblende <<< カット
同意語:

パトカー

語源:patrol car (eg.)   キーワード: 犯罪 , 自動車   
翻訳:Polizeiwagen, Streifenwagen
覆面パトカー: ふくめんぱとかー: Unmarkierter Polizeiwagen <<< 覆面
次もチェック パトロール


パワー

語源:power (eg.)   キーワード: 自動車 , スポーツ , 電気   
翻訳:Macht, Kraft
パワーが有る: ぱわーがある: kraftvoll [kräftig] sein <<<
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: Leistungsverstärker <<< アンプ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: Machtspiel <<< ゲーム
パワーショベル: ぱわーしょべる: Baggerschaufel <<< ショベル
パワーステアリング: ぱわーすてありんぐ: Servolenkung
パワーリフティング: ぱわーりふてぃんぐ: Gewichtheben
ソーラー・パワー: そーらー・ぱわー: Sonnenkraft, Sonnenenergie <<< ソーラー
次もチェック

パンク

語源:puncture (eg.), punk (eg.)   キーワード: 自動車 , 音楽   
翻訳:Reifenpanne, Durchstich
パンクする: ぱんくする: durchstechen, platt werden, einen Platten haben
パンク修理: ぱんくしゅうり: Reparatur einer Reifenpanne <<< 修理
パンクを修理する: ぱんくをしゅうりする: eine Reifenpanne reparieren
パンクしたタイヤ: ぱんくしたたいや: platter Reifen <<< タイヤ
パンクミュージック: ぱんくみゅーじっく: Punkmusik <<< ミュージック
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: Der Reifen ist geplatzt <<< タイヤ

パーキング

語源:parking (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Parken
パーキングメーター: ぱーきんぐめーたー: Parkometer, Parkuhr <<< メーター
パーキングビル: ぱーきんぐびる: Hochgarage, Parkhaus, Autosilo <<< ビル
パーキングエリア: ぱーきんぐえりあ: Parkplatz <<< エリア
次もチェック 駐車 , パーク

パーツ

語源:part (eg.)   キーワード: テクノロジー , 自動車   
翻訳:Teil, Zubehör
次もチェック 部品

フロント

語源:front (eg.)   キーワード: 自動車 , 旅行   
翻訳:Vorderseite, Front, Fassade, Hotelempfang
フロント・ガラス: ふろんと・がらす: Windschutzscheibe <<< ガラス
フロント・シート: ふろんと・しーと: vorderer Sitzplatz, Vordersitz <<< シート
フロント・ドア: ふろんと・どあ: Eingangstor, Eingangstür, Fronttür, Vordertür <<< ドア
次もチェック 正面

ブルドーザー

語源:bulldozer (eg.)   キーワード: 建築 , 自動車   
翻訳:Raumpflug, Bulldozer
ブルドーザーで地均しする: ぶるどーざーでじならしする: mit Bulldozer planieren


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant