日独翻訳辞書・事典:キーワード:メディア

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: コメント , コラム , ゴシップ , スキャンダル , スクープ , スタジオ , ソース , タイムズ , タブロイド , チャンネル

コメント

語源:comment (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Kommentar
コメントする: こめんとする: anmerken, bemerken, kommentieren
次もチェック 見解

コラム

語源:column (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Kolumne
コラム解説者: こらむかいせつしゃ: Kolumnist
コラムニスト: こらむにすと
次もチェック

ゴシップ

語源:gossip (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Klatsch, Geschwätz, Klatschgeschichte, Gerücht, Nachrede, Stadtgespräch
ゴシップを広める: ごしっぷをひろめる: klatschen <<<
ゴシップ欄: ごっしっぷらん: Gesellschaftsnachrichten <<<
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: Klatschgeschichtenschreiber <<< 記者
次もチェック , スキャンダル

スキャンダル

語源:scandal (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Skandal
次もチェック ゴシップ


スクープ

語源:scoop (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Exklusivmeldung, Sensationsnachricht, Scoop
スクープする: すくーぷする: durch eine Erstmeldung ausstechen

スタジオ

語源:studio (eg.)   キーワード: 芸術 , メディア   
翻訳:Studio, Atelier
ユニバーサル・スタジオ: ゆにばーさる・すたじお: Universal Studios <<< ユニバーサル
次もチェック アトリエ

ソース

語源:sauce (fr.), source (eg.)   キーワード: 薬味 , メディア   
翻訳:Soße, Brühe, Tunke, Quelle
ソースを掛ける: そーすをかける: die Soße gießen <<<
ソースに浸す: そーすにひたす: eintunken <<<
ソース入れ: そーすいれ: Sauciere, Tunkenschüssel, Tunkennapf <<<
ソースを確める: そーすをたしかめる: den Ursprung einer Information nachprüfen <<<
トマトソース: とまとそーす: Tomatensoße <<< トマト
ミント・ソース: みんと・そーす: Minzsoße <<< ミント
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: Chantilly-Sauce <<< シャンティイ
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: weiße Soße <<< ホワイト
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: Sahnesauce, Sahnesoße <<< クリーム
チリソース: ちりそーす: Chilisoße <<< チリ
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: Grillsoße, Barbecuesoße <<< バーベキュー
タルタル・ソース: たるたる・そーす: Remoulade, Remouladensoße <<< タルタル
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: Salatsoße, Dressing <<< ドレッシング
大蒜ソース: にんにくそーす: Salatsauce mit Knoblauch <<< 大蒜
辛子ソース: からしそーす: Senfsoße <<< 辛子
辛口ソース: からくちそーす: scharfe Soße [Sauce] <<< 辛口
甘口ソース: あまくちそーす: süße Soße [Sauce] <<< 甘口
同意語: 出典

タイムズ

語源:Times (eg.)   キーワード: メディア , 米国   
翻訳:Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
ニューヨーク・タイムズ: にゅーよーく・たいむず: New York Times <<< ニューヨーク
次もチェック タイム , マンハッタン

タブロイド

語源:tabloid (eg.)   キーワード: メディア   
翻訳:Boulevardzeitung, Boulevardblatt
タブロイド版: たぶろいどばん <<<

チャンネル

語源:channel (eg.)   キーワード: テクノロジー , メディア   
翻訳:Kanal
チャンネルを合わせる: ちゃんねるをあわせる: Kanal einstellen <<<
チャンネルを入れる: ちゃんねるをいれる <<<
チャンネルを回す: ちゃんねるをまわす: Kanal wechseln <<<
チャンネルを変える: ちゃんねるをかえる <<<
次もチェック テレビ


34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant