日独翻訳辞書・事典:キーワード:旅行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: タクシー , チェック , ツアー , トランク , ハイウェー , ハイキング , パス , パスポート , パノラマ , ヒッチハイカー

タクシー

語源:taxi (eg.)   キーワード: 自動車 , 旅行   
翻訳:Taxi, Taxe
タクシーに乗る: たくしーにのる: ein Taxi nehmen <<<
タクシーを拾う: たくしーをひろう: Taxi nehmen <<<
タクシーを頼む: たくしーをたのむ: Taxi bestellen <<<
タクシーを呼ぶ: たくしーをよぶ: ein Taxi rufen <<<
タクシーで行く: たくしーでいく: mit dem Taxi fahren <<<
タクシー乗場: たくしーのりば: Taxistand, Taxistandplatz <<< 乗場
タクシー料金: たくしーりょうきん: Fahrpreis, Taxifahrpreis <<< 料金
タクシー運転手: たくしーうんてんしゅ: Taxifahrer
タクシーのメーター: たくしーのめーたー: Fahrpreisanzeiger, Taxameter <<< メーター
流しのタクシー: ながしのたくしー: kreuzendes Taxi <<<
神風タクシー: かみかぜたくしー: Kamikazetaxi <<< 神風

チェック

語源:check (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Kontrolle, Nachprüfung, Gitter
チェックの: ちぇっくの: kariert, schachbrettartig
チェックする: ちぇっくする: anhaken, ankreuzen, überprüfen
チェックイン: ちぇっくいん: Einchecken, Abfertigung
チェックアウト: ちぇっくあうと: Kasse <<< アウト
チェックリスト: ちぇっくりすと: Kontrollliste <<< リスト
チェックポイント: ちぇっくぽいんと: Kontrollpunkt <<< ポイント
チェックメイト: ちぇっくめいと: Schachmatt, Schach und Matt
セキュリティーチェック: せきゅりてぃーちぇっく: Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle <<< セキュリティー
ボディー・チェック: ぼでぃー・ちぇっく: Leibesvisitation <<< ボディー
ユーロ・チェック: ゆーろ・ちぇっく: Eurocheque <<< ユーロ
次もチェック 検査 , 点検 , 小切手 , 格子

ツアー

語源:tour (eg.), Tour ( de.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Tour
ツアー・オペレター: つあー・おぺれたー: Reiseveranstalter
パッケージツアー: ぱっけーじつあー: Pauschalreise <<< パッケージ
次もチェック 観光

トランク

語源:trunk (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Koffer, Handkoffer, Truhe, Kofferraum
トランクルーム: とらんくるーむ: Lagerhaus [Lagerraum] zum Verleihen <<< ルーム


ハイウェー

違う綴り: ハイウエイ   語源:highway (eg.)   キーワード: 旅行 , 地理   
翻訳:Autobahn, Highway, Schnellstraße
ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: Autobahn-Bus <<< バス
ハイウェー・パトロール: はいうぇー・ぱとろーる: Autobahnpolizei <<< パトロール

ハイキング

語源:hiking (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Aufflug, Wandern
ハイキングに行く: はいきんぐにいく: einen Ausflug machen <<<
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: Ausflugsziel <<< コース
次もチェック 遠足

パス

語源:pass (eg.)   キーワード: 旅行 , スポーツ , 教育   
翻訳:Zeitkarte, Freikarte, Passierschein, Zuspielen
パスする: ぱすする: zuspielen, abgeben, eine Prüfung bestehen, gut genug sein, verabschieden
パスボール: ぱすぼーる: zugespielter Ball <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: Passwort, Schutzwort, Kennwort
テストにパスする: てすとにぱすする: einen Test bestehen <<< テスト
スクリーンパス: すくりーんぱす: Bildschirmpass <<< スクリーン
フリー・パス: ふりー・ぱす: Freikarte, Freifahrkarte <<< フリー
検閲をパスする: けんえつをぱすする: die Zensur passieren <<< 検閲
次もチェック 通過

パスポート

語源:passport (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Reisepass
次もチェック 旅券

パノラマ

語源:panorama (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Panorama
パノラマの様な: ぱのらまのような: panoramisch, Panorama- <<<
パノラマ写真: ぱのらましゃしん: Panoramafoto <<< 写真
パノラマ・スクリーン: ぱのらま・すくりーん: Panoramabildschirm <<< スクリーン
次もチェック 展望

ヒッチハイカー

語源:hitchhiker (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Anhalter
次もチェック ヒッチハイク


36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant