|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Direkter Zugang:
ボール
,
ポイント
,
ポジション
,
ポロ
,
ポール
,
マウンド
,
マッチ
,
マット
,
マラソン
,
ミックス
Aussprache: booru
Etymologie: ball (eg.), bowl (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Utensil
Übersetzung: Ball, Kugel, Schüssel
ボール投げをする: boorunageosuru: Ball spielen <<< 投
ボール箱: boorubako: Karton, Pappeschachtel <<< 箱
ボール紙: boorugami: Karton, Pappe <<< 紙
, 台紙
段ボール: danbooru <<< 段
ボール・ペン: boorupen: Kugelschreiber <<< ペン
ボール・カウント: boorukaunto: Zählen, Count <<< カウント
キャッチボール: kyatchibooru: Fangball <<< キャッチ
ゲートボール: geetobooru: Gateball <<< ゲート
ハンドボール: handobooru: Handball <<< ハンド
パスボール: pasubooru: zugespielter Ball <<< パス
ネット・ボール: nettobooru: Netzball, Korbball <<< ネット
ソフト・ボール: sohutobooru: Softball <<< ソフト
バレーボール: bareebooru <<< バレー
スクリューボール: sukuryuubooru: angeschnittener Ball (im Baseball) <<< スクリュー
サラダボール: saradabooru: Salatschüssel <<< サラダ
テニスボール: tenisubooru: Tennisball <<< テニス
バスケットボール: basukettobooru: Basketball, Korbball <<< バスケット
スポンジボール: suponjibooru: Schwammball <<< スポンジ
ゴルフボール: goruhubooru: Golfball <<< ゴルフ
ラグビーボール: ragubiibooru: Rugbyball <<< ラグビー
スロー・ボール: suroobooru: langsamer Ball <<< スロー
フォーク・ボール: fookubooru: Forkball (im Baseball) <<< フォーク
ドラゴンボール: doragonbooru: Dragon Ball (ein japanischer Manga von Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
サッカー・ボール: sakkaabooru: Fußball (Sportgerät) <<< サッカー
スーパー・ボール: suupaabooru: Super Bowl (beim American Football) <<< スーパー
ベースボール: beesubooru: Baseball <<< ベース
ベースボールをする: beesubooruosuru: Baseball spielen <<< ベース
auch zu prüfen
玉
,
球
,
椀
Aussprache: pointo
Etymologie: point (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Punkt, Weiche
ポイントを上げる: pointooageru: einen Punkt gewinnen <<< 上
ポイントを稼ぐ: pointookasegu <<< 稼
ポイントが外れる: pointogahazureru: vom Thema abschweifen <<< 外
ポイント・ゲッター: pointogettaa: Torschütze
セットポイント: settopointo: Satzball, Satzpunkt <<< セット
マッチポイント: matchipointo: Matchball <<< マッチ
アクセスポイント: akusesupointo: Eintrittspunkt, Zugangspunkt, Zugriffspunkt <<< アクセス
チェックポイント: chekkupointo: Kontrollpunkt <<< チェック
エコ・ポイント: ekopointo: ökologisches Anreizsystem (in Japan) <<< エコ
キー・ポイント: kiipointo: Schlüssel, Stichpunkt <<< キー
チャーム・ポイント: chaamupointo: reizvoller Punkt <<< チャーム
Synonyme:
点
Aussprache: pojishon
Etymologie: position (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Spielerposition, Platz
セットポジション: settopojishon: fertige Stellung (im Baseball) <<< セット
ポール・ポジション: poorupojishon: erster Startplatz <<< ポール
auch zu prüfen
位置
,
ポスト
Aussprache: poro
Etymologie: polo (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Polo
ポロシャツ: poroshatsu: Polohemd, Poloshirt <<< シャツ
フォルクスワーゲン・ポロ: forukusuwaagenporo: Volkswagen Polo <<< フォルクスワーゲン
ウォーター・ポロ: wootaaporo: Wasserball <<< ウォーター
Aussprache: pooru
Etymologie: pole (eg.), Paul (fr.)
Stichwort:
Sport
,
Name
Übersetzung: Stab, Pole, Paul
ポール・アレン: pooruaren: Paul Allen
ポール・ゴーギャン: poorugoogyan: Paul Gauguin
ポール・ゴーガン: poorugoogan
ポール・セザンヌ: poorusezannnu: Paul Cézanne
ポール・ニューマン: poorunyuuman: Paul Newman
ポール・マッカートニー: poorumakkaatonii: Paul McCartney
ポール・ポジション: poorupojishon: erster Startplatz <<< ポジション
聖ポール: seipooru: Saint Paul, Sankt Pauli <<< 聖
トーテムポール: tootemupooru: Totempfahl <<< トーテム
ショーン・ポール: shoonpooru: Sean Paul <<< ショーン
セント・ポール: sentopooru: Saint Paul <<< セント
Synonyme:
パブロ
Aussprache: maundo
Etymologie: mound (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Abwurfstelle (beim Baseball)
マウンドに立つ: maundonitatsu: auf der Abwurfstelle stehen <<< 立
Aussprache: matchi
Etymologie: match (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Utensil
Übersetzung: Wettkampf, Streichholz
マッチする: matchisuru: zusammenpassen
マッチの軸: matchinojiku: Streichholzstäbchen, Zündholzstäbchen <<< 軸
マッチ箱: matchibako: Streichholzschachtel <<< 箱
マッチプレー: matchipuree: Lochspiel <<< プレー
マッチポイント: matchipointo: Matchball <<< ポイント
タイトルマッチ: taitorumatchi: Meisterschaftswettkampf, Titelkampf <<< タイトル
リターン・マッチ: ritaanmatchi: Rückspiel, Revanchepartie <<< リターン
ミス・マッチ: misumatchi: Fehlanpassung <<< ミス
auch zu prüfen
競技
Aussprache: matto
Etymologie: mat (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Möbel
Übersetzung: Matte, Abtreter, Teppich
マットに沈める: mattonishizumeru: jn. umhauen [niederwerfen] <<< 沈
マットレス: mattoresu: Matratze
マットレスの支え: mattoresunosasae: Bettrahmen, Bettrost <<< 支
ドア・マット: doamatto: Fußmatte, Abtreter, Fußabstreifer <<< ドア
バス・マット: basumatto: Badematte <<< バス
フロアー・マット: huroaamatto: Bodenmatte <<< フロアー
auch zu prüfen
畳
,
茣蓙
Aussprache: marason
Etymologie: marathon (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Marathonlauf
マラソン選手: marasonsenshu: Marathonläufer <<< 選手
Aussprache: mikkusu
Etymologie: mix (eg.)
Stichwort:
Nahrung
,
Sport
Übersetzung: Mischung
ミックスする: mikkususuru: vermischen, mixen
ミックス・ジュース: mikkusujuusu: Mischsaft <<< ジュース
ミックス・ダブルス: mikkusudaburusu: gemischtes Doppel
Synonyme:
混
auch zu prüfen
ミキサー
174 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
