|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Direkter Zugang:
セット
,
セレモニー
,
センター
,
セーフ
,
ゼッケン
,
ゼロ
,
ソフト
,
タイ
,
タイトル
,
タッチ
Aussprache: setto
Etymologie: set (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Geschäft
Übersetzung: Satz, Garnitur, Set, Gerät, Apparat, Bühnenausstattung, Bühnenbild
セットする: settosuru: einstellen, festsetzen, festlegen
セットで売る: settodeuru: zusammen verkaufen <<< 売
セットに成る: settoninaru: zusammengehören (als Set) <<< 成
セットを取る: settootoru: einen Satz gewinnen <<< 取
セットイン: settoin: Einsetzung
セットプレー: settopuree: Satzspiel <<< プレー
セットポイント: settopointo: Satzball, Satzpunkt <<< ポイント
セットポジション: settopojishon: fertige Stellung (im Baseball) <<< ポジション
セットアップ: settoappu: Einstellung, Einrichtung
ティー・セット: tiisetto: Teegeschirr, Teeservice <<< ティー
ゲーム・セット: geemusetto: Das Spiel ist zu Ende, Ein Satz <<< ゲーム
マニキュア・セット: manikyuasetto: Manikürbesteck, Nagelpflegeset <<< マニキュア
キッチンセット: kitchinsetto: Küchenschrank <<< キッチン
コーヒー・セット: koohiisetto: Kaffeeservice <<< コーヒー
ステレオ・セット: sutereosetto: Stereoanlage, Musikanlage <<< ステレオ
応接セット: ousetsusetto: dreiteilige Couchgarnitur <<< 応接
詰合せセット: tsumeawasesetto: Geschenkpackung <<< 詰合せ
Aussprache: seremonii
Etymologie: ceremony (eg.)
Stichwort:
Schau
,
Sport
Übersetzung: Feier, Zeremonie
auch zu prüfen
式
Aussprache: sentaa
Etymologie: center (eg.)
Stichwort:
Stadt
,
Sport
Übersetzung: Mittelstürmer, Mittelläufer, Mittelpunkt, Zentrum, Center
センターを守る: sentaaomamoru: das Mittelfeld verteidigen (im Baseball) <<< 守
センター試験: sentaashiken: Abitur <<< 試験
センターライン: sentaarain: Mittellinie, Achse <<< ライン
センターコート: sentaakooto: Mittelplatz <<< コート
センターフライ: sentaahurai: Fly im Mittelfeld (im Baseball) <<< フライ
フィットネスセンター: fittonesusentaa: Fitnesscenter, Fitnesszentrum <<< フィットネス
ゲーム・センター: geemusentaa: Spielhalle, Spielothek <<< ゲーム
スポーツ・センター: supootsusentaa: Sportzentrum <<< スポーツ
レジャーセンター: rejaasentaa: Freizeitcenter <<< レジャー
リハビリセンター: rihabirisentaa: Rehabilitationszentrum <<< リハビリ
オフショアセンター: ohushoasentaa: Offshore-Zentrum <<< オフショア
ショッピング・センター: shoppingusentaa: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< ショッピング
テーブル・センター: teeburusentaa: Tischläufer <<< テーブル
コールセンター: koorusentaa: Rufdienst, Call-Center, Callcenter <<< コール
データセンター: deetasentaa: Datenzentrum, Rechenzentrum <<< データ
カルチャー・センター: karuchaasentaa: Kulturzentrum <<< カルチャー
物流センター: butsuryuusentaa: Logistikzentrum <<< 物流
宇宙センター: uchuusentaa: Raumfahrtzentrum <<< 宇宙
auch zu prüfen
中央
Aussprache: seehu
Etymologie: safe (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sicherheit, Safe
セーフガード: seehugaado: Schutzmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme
auch zu prüfen
安全
,
無事
Aussprache: zekken
Etymologie: Decken (de.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Startnummer
ゼッケン番号: zekkenbangou <<< 番号
Aussprache: zero
Etymologie: zero (eg.)
Stichwort:
Mathematik
,
Sport
Übersetzung: Null (f.)
ゼロの: zerono: null, kein
ゼロ敗する: zerohaisuru: einen Zu-Null-Sieg gewinnen <<< 敗
ゼロ戦: zerosen: Null Jagdflugzeug (japanisches Jagdflugzeug im zweiten Weltkrieg) <<< 戦
ゼロ成長: zeroseichou: Nullwachstum <<< 成長
ゼロ歳児: zerosaiji: null Jahre altes Baby
ゼロ番目: zerobanme: nullte
ゼロエミッション: zeroemisshon: abgasfrei, Nullemission
ゼロゲーム: zerogeemu: Zu-Null-Niederlage, Zu-Null-Sieg <<< ゲーム
ゼロメートル: zeromeetoru: Null Meter (zum Meer) <<< メートル
ゼロクーポン債: zerokuuponsai: abgezinste Anleihe <<< 債
auch zu prüfen
零
Aussprache: sohuto
Etymologie: soft (eg.)
Stichwort:
Computer
,
Sport
,
Nahrung
Übersetzung: weich, sanft, Software
ソフトな: sohutona: weich
ソフト帽: sohutobou: weicher Hut <<< 帽
ソフト・クリーム: sohutokuriimu: Softeis <<< クリーム
ソフト・ドリンク: sohutodorinku: alkoholfreies Getränk, Softdrink <<< ドリンク
ソフト・ボール: sohutobooru: Softball <<< ボール
ソフト・カラー: sohutokaraa: weicher Kragen, sanfte Farbe <<< カラー
ソフト・エネルギー: sohutoenerugii: sanfte Energie <<< エネルギー
ソフト・タッチ: sohutotatchi: leichte Berührung <<< タッチ
ソフトウェアー: sohutoweaa: Software
ソフトバンク: sohutobanku: Softbank (eine japanische Computerfirma)
ゲーム・ソフト: geemusohuto: Videospiel-Software <<< ゲーム
システムソフト: shisutemusohuto: Systemsoftware <<< システム
ビデオ・ソフト: bideosohuto: aufgenommene Videokassette <<< ビデオ
コンピューターソフト: konpyuutaasohuto: Computerprogramme <<< コンピューター
パッケージソフト: pakkeejisohuto: Programmpaket, Softwarepaket <<< パッケージ
マイクロソフト: maikurosohuto: Microsoft <<< マイクロ
auch zu prüfen
ハード
Aussprache: tai
Etymologie: Thai (eg.), tie (eg.)
Stichwort:
Asien
,
Sport
,
Accessoire
Übersetzung: Thailand, Krawatte, Punktegleichstand
タイの: taino: thailändisch
タイ人: taijin: Thailänder, Thailänderin (f.) <<< 人
タイ語: taigo: das Thailändische, thailändische Sprache <<< 語
タイ王国: taioukoku: Königreich Thailand <<< 王国
タイ・スコア: taisukoa: Einstand <<< スコア
タイスコアにする: taisukoanisuru: den Ausgleich erzielen, ausgleichen, egalisieren
タイ・タック: taitakku: Krawattennadel, Schlipsnadel
タイ・ピン: <<< ピン
タイ・ブレーク: taibureeku: Tiebreak (in Tennis) <<< ブレーク
タイアップする: taiappusuru: zusammenarbeiten (mit) <<< 提携
タイ・ボクシング: taibokushingu: Thaiboxen <<< ボクシング
Synonyme:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
Aussprache: taitoru
Etymologie: title (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Computer
Übersetzung: Titel
タイトルを取る: taitoruotoru: einen Titel gewinnen <<< 取
タイトルを得る: taitoruoeru <<< 得
タイトルを失う: taitoruoushinau: einen Titel verlieren <<< 失
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: einen Titel verteidigen <<< 防衛
タイトル防衛: taitorubouei: Titelverteidigung
タイトル保持者: taitoruhojisha: Titelträger
タイトルマッチ: taitorumatchi: Meisterschaftswettkampf, Titelkampf <<< マッチ
タイトルミュージック: taitorumyuujikku: Titelmusik <<< ミュージック
タイトルバー: taitorubaa: Titelbar <<< バー
タイトルページ: taitorupeeji: Titelseite, Titelblatt <<< ページ
auch zu prüfen
題
Aussprache: tatchi
Etymologie: touch (eg.)
Stichwort:
Computer
,
Sport
Übersetzung: Berührung, Anschlag, Pinselstrich
タッチする: tatchisuru: anrühren, berühren
タッチパネル: tatchipaneru: Touchpanel <<< パネル
タッチスクリーン: tatchisukuriin: Touchscreen, Berührungsbildschirm <<< スクリーン
タッチダウン: tatchidaun: Versuch, Landung <<< ダウン
タッチライン: tatchirain: Seitenauslinie, Seitenlinie <<< ライン
タッチアウト: tatchiauto: Seitenaus <<< アウト
ソフト・タッチ: sohutotatchi: leichte Berührung <<< ソフト
バトン・タッチ: batontatchi: Stabwechsel <<< バトン
auch zu prüfen
接触
174 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Null Jagdflugzeug '"){kind=small}
; "Bild von 'Thailand'"){kind=small}