|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
ハンド
,
ハーフ
,
バック
,
バッテリー
,
バット
,
バトン
,
パス
,
パワー
,
パンチ
,
ヒット
語源：hand (eg.)
キーワード：
アクセサリー
,
スポーツ
翻訳：mão
ハンドメードの: はんどめーどの: feito à mão
ハンドクリーム: はんどくりーむ: creme de mãos <<< クリーム
ハンドトラクター: はんどとらくたー: tractor manual, berbequim elétrico <<< トラクター
ハンドバッグ: はんどばっぐ: mala <<< バッグ
ハンドブック: はんどぶっく: livro de bolso <<< ブック
ハンドブレーキ: はんどぶれーき: travão de mão [emergência] <<< ブレーキ
ハンドボール: はんどぼーる: andebol <<< ボール
ハンドドリル: はんどどりる: berbequim <<< ドリル
フリー・ハンド: ふりー・はんど: mão livre <<< フリー
次もチェック
手
語源：half (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：mestiço
ハーフサイズ: はーふさいず: de meio tamanho <<< サイズ
ハーフブーツ: はーふぶーつ: meia-bota <<< ブーツ
ハーフコート: はーふこーと: meio casaco <<< コート
ハーフウェイ: はーふうぇい: a meio caminho (linha)
ハーフタイム: はーふたいむ: meio-tempo <<< タイム
ハーフスイング: はーふすいんぐ: meia tacada <<< スイング
ハーフバック: はーふばっく: meio-campo (jogador) <<< バック
ハーフボトル: はーふぼとる: meia garrafa <<< ボトル
ハーフトーン: はーふとーん: meio-tom
次もチェック
半分
語源：back (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
位置
翻訳：costas
バックする: ばっくする: recuar
バック・アップ: ばっく・あっぷ: backup, auxiliar
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: espinha
バック・ギア: ばっく・ぎあ: marcha atrás <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: espelho retrovisor <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: número de licença <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: lugar traseiro <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: luz reversa <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: pano de fundo, passado
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: música de fundo
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: nado de costas
キックバック: きっくばっく: suborno, propina <<< キック
ハーフバック: はーふばっく: meio-campo (jogador) <<< ハーフ
オール・バック: おーる・ばっく: cabelo penteado para trás <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: pentear o próprio cabelo para trás <<< オール
カット・バック: かっと・ばっく: redução, corte <<< カット
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: reembolso <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: zigue-zague <<< スイッチ
ハッチバック: はっちばっく: porta traseira <<< ハッチ
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: flashback <<< フラッシュ
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: livro de bolso <<< ペーパー
同意語:
後
語源：battery (eg.)
キーワード：
電気
,
スポーツ
翻訳：bateria
バッテリーが切れる: ばってりーがきれる: está sem bateria <<< 切
バッテリーが上がる: ばってりーがあがる <<< 上
バッテリーを組む: ばってりーをくむ: formar uma bateria <<< 組
次もチェック
電池
語源：bat (eg.), vat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：morcego
バットで打つ: ばっとでうつ: bater <<< 打
バットマン: ばっとまん: Batman
語源：baton (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：bastão
バトンを渡す: ばとんをわたす: passar o bastão <<< 渡
バトンを受ける: ばとんをうける: receber o bastão <<< 受
バトン・ガール: ばとん・がーる: majorette <<< ガール
バトン・タッチ: ばとん・たっち: passagem do bastão <<< タッチ
次もチェック
棒
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：passe, passe de temporada
パスする: ぱすする: passar
パスボール: ぱすぼーる: bola de passe <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: password, palavra-chave
フリー・パス: ふりー・ぱす: livre passe <<< フリー
スクリーンパス: すくりーんぱす: passe de tela <<< スクリーン
テストにパスする: てすとにぱすする: passar num teste <<< テスト
検閲をパスする: けんえつをぱすする: censura aprovada <<< 検閲
次もチェック
通過
語源：power (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
電気
翻訳：poder
パワーが有る: ぱわーがある: ser poderoso <<< 有
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: amplificador de potência <<< アンプ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: jogo de poder <<< ゲーム
パワーショベル: ぱわーしょべる: escavadora <<< ショベル
パワーステアリング: ぱわーすてありんぐ: servodireção
パワーリフティング: ぱわーりふてぃんぐ: potência [força] de elevação
ソーラー・パワー: そーらー・ぱわー: energia solar <<< ソーラー
次もチェック
力
語源：punch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：soco, murro
パンチを入れる: ぱんちをいれる: furar (um bilhete) <<< 入
パンチを食う: ぱんちをくう: receber um furo (um ponto) <<< 食
パンチを食わす: ぱんちをくわす: dar um soco em
パンチカード: ぱんちかーど: cartão de furos <<< カード
カウンターパンチ: かうんたーぱんち: contragolpe <<< カウンター
ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: duplo soco (boxe) <<< ダブル
次もチェック
殴
語源：hit (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：bater
ヒットする: ひっとする: atingir
ヒット商品: ひっとしょうひん: produto de sucesso <<< 商品
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: canção de sucesso
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: parada de sucessos, Top of The Pops <<< パレード
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
