日葡翻訳辞書・事典：キーワード：スポーツ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

直接アクセス： フレー , ブレーク , ブロック , プレー , プレート , ヘルメット , ベスト , ペナルティ , ペース , ホップ

フレー

語源：hurray (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：urra!
次もチェック エール

ブレーク

語源：break (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：pausa (de tempo)
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: desempate (ténis) <<< タイ
次もチェック ブレーキ

ブロック

語源：block (eg.)   キーワード： 政治 , スポーツ   
翻訳：bloqueio
ブロックする: ぶろっくする: bloquear
ブロック体: ぶろっくたい: letra maiúscula <<< 体
ブロック経済: ぶろっくけいざい: economia de bloco <<< 経済
ブロック建築: ぶろっくけんちく: edifício construídos com blocos de betão [concreto] <<< 建築
コンクリートブロック: こんくりーとぶろっく: bloco de concreto [betão] <<< コンクリート
サンドラ・ブロック: さんどら・ぶろっく: Sandra (Annette) Bullock <<< サンドラ

プレー

違う綴り： プレイ   語源：play (eg.)   キーワード： スポーツ , ショー   
翻訳：jogo, brincadeira
プレーする: ぷれーする: jogar
プレーボーイ: ぷれーぼーい: playboy <<< ボーイ
プレーガイド: ぷれーがいど: agência de bilheteira (teatro) <<< ガイド
プレーオフ: ぷれーおふ: levantar uns contra os outros, play-off
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< スタンド
セットプレー: せっとぷれー: jogada de bola parada <<< セット
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: dupla jogada (besebol) <<< ダブル
チームプレー: ちーむぷれー: peça de equipa <<< チーム
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: jogar perto da rede <<< ネット
フェア・プレー: ふぇあ・ぷれー: jogo limpo <<< フェア
マッチプレー: まっちぷれー: jogo, partida <<< マッチ
連携プレー: れんけいぷれー: trabalho de equipa <<< 連携
次もチェック 遊戯

プレート

語源：plate (eg.)   キーワード： スポーツ , 自然   
翻訳：prato
プレートに立つ: ぷれーとにたつ: tomar a base (beisebol) <<< 立
プレート形: ぷれーとがた: tipo de placa <<< 形
プレート境界: ぷれーときょうかい: limites de placa <<< 境界
ナンバープレート: なんばーぷれーと: matrícula <<< ナンバー
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: lugar do lançador (beisebol) <<< ピッチャー

ヘルメット

語源：helmet (eg.)   キーワード： スポーツ , 戦争   
翻訳：capacete
次もチェック 兜

ベスト

語源：best, vest (eg.)   キーワード： スポーツ , 衣服   
翻訳：colete
ベストを尽く: すべすとをつくす: fazer o melhor que se consegue [pode] <<< 尽
ベストセラー: べすとせらー: best seller, mais vendido
ベストテン: べすとてん: os dez melhores
次もチェック チョッキ

ペナルティ

語源：penalty (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：penalidade
ペナルティ・キック: ぺなるてぃ・きっく: pontapé de penalti <<< キック
ペナルティ・タイム: ぺなるてぃ・たいむ: tempo de penalti <<< タイム

ペース

語源：pace (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：tempo, compasso
ペースを乱す: ぺーすをみだす: sair do seu ritmo <<< 乱
ペースを落す: ぺーすをおとす <<< 落
ペースメーカー: ぺーすめーかー: pacemaker, marca-passo <<< メーカー
次もチェック テンポ , ピッチ

ホップ

語源：hop (eg., nl.)   キーワード： スポーツ , 植物   
翻訳：lúpulo
ホップで味を付ける: ほっぷであじをつける: lúpulo
ホップ畑: ほっぷばたけ: superfície de lúpulo <<< 畑

170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant