|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
ホーム
,
ホール
,
ボギー
,
ボクサー
,
ボックス
,
ボディー
,
ボール
,
ポイント
,
ポジション
,
ポロ
語源：home (eg.), platform (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家
,
汽車
翻訳：plataforma (estação de comboio)
ホーム・ページ: ほーむ・ぺーじ: página inicial <<< ページ
ホーム・ラン: ほーむ・らん: home run (beisebol)
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: equipa local <<< チーム
ホームレス: ほーむれす: sem-abrigo
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: drama familiar <<< ドラマ
ホーム・バー: ほーむ・ばー: bar caseiro <<< バー
ホーム・ドクター: ほーむ・どくたー: médico familiar
ホーム・ステイ: ほーむ・すてい: estadia em casa
ホーム・ヘルパー: ほーむ・へるぱー: ajudante doméstico <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: ほーむ・むーびー: filme caseiro
ホーム・シアター: ほーむ・しあたー: teatro caseiro
ホーム・シック: ほーむ・しっく: saudoso do lar, saudades de casa <<< シック
ホームシックに罹る: ほーむしっくにかかる: sentir saudades de casa <<< 罹
スイートホーム: すいーとほーむ: doce lar <<< スイート
到着ホーム: とうちゃくほーむ: plataforma de chegada <<< 到着
発車ホーム: はっしゃほーむ: plataforma de partidas <<< 発車
老人ホーム: ろうじんほーむ: lar de idosos <<< 老人
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: plataforma de carregamento <<< 乗車
同意語:
家庭
,
自家
語源：hall (eg.), hole (eg.)
キーワード：
町
,
スポーツ
翻訳：salão
ホールインワン: ほーるいんわん: hole in one (golfe)
ジム・ホール: じむ・ほーる: Jim Hall <<< ジム
アーム・ホール: あーむ・ほーる: cava <<< アーム
オゾンホール: おぞんほーる: buraco de ozono <<< オゾン
オーバー・ホール: おーばー・ほーる: reformulação <<< オーバー
コンサートホール: こんさーとほーる: sala de concertos <<< コンサート
ダンスホール: だんすほーる: salão de dança <<< ダンス
ブラック・ホール: ぶらっく・ほーる: buraco negro <<< ブラック
次もチェック
会館
,
ロビー
,
穴
語源：bogie (eg.), bogey (eg.)
キーワード：
汽車
,
スポーツ
翻訳：bogie, meleca
ボギー車: ぼぎーしゃ: carro bogie <<< 車
次もチェック
台車
語源：boxer (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ペット
翻訳：boxer
ボクサー犬: ぼくさーけん: boxer (cão) <<< 犬
プロボクサー: ぷろぼくさー: lutador de boxe profissional <<< プロ
次もチェック
ボクシング
語源：box (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：caixa, cabine
ボックス席: ぼっくすせき: cabine <<< 席
ボックス・カメラ: ぼっくす・かめら: aparelho fotográfico <<< カメラ
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: caixa de pontuação <<< スコア
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: casaco <<< コート
オーケストラ・ボックス: おーけすとら・ぼっくす: fosso de orquestra <<< オーケストラ
ギアボックス: ぎあぼっくす: caixa de velocidades <<< ギア
スイッチボックス: すいっちぼっくす: quadro de distribuição <<< スイッチ
ツール・ボックス: つーる・ぼっくす: caixa de ferramentas <<< ツール
ブラック・ボックス: ぶらっく・ぼっくす: caixa negra <<< ブラック
メールボックス: めーるぼっくす: caixa de correio <<< メール
ロイヤル・ボックス: ろいやる・ぼっくす: caixa real <<< ロイヤル
電話ボックス: でんわぼっくす: cabine telefónica <<< 電話
次もチェック
箱
語源：body (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
体
翻訳：corpo
ボディー・ガード: ぼでぃー・がーど: guarda-costas
ボディー・ブロー: ぼでぃー・ぶろー: duro golpe
ボディービル: ぼでぃーびる: musculação, culturismo <<< ビル
ボディー・チェック: ぼでぃー・ちぇっく: inspeção [revista] corporal <<< チェック
ボディー・ライン: ぼでぃー・らいん: linha de corpo <<< ライン
ボディー・ランゲージ: ぼでぃー・らんげーじ: linguagem corporal
ボディー・バッグ: ぼでぃー・ばっぐ: mochila, mala tira-colo <<< バッグ
ボディー・ローション: ぼでぃー・ろーしょん: loção corporal
次もチェック
体
語源：ball (eg.), bowl (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：jogar bowling
ボール投げをする: ぼーるなげをする: jogar à apanhadas <<< 投
ボール箱: ぼーるばこ: (caixa de) cartão <<< 箱
ボール紙: ぼーるがみ: cartão, pasta de papel <<< 紙
, 台紙
段ボール: だんぼーる <<< 段
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: caneta esferográfica <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: contagem de bolas <<< カウント
キャッチボール: きゃっちぼーる: jogar à bola <<< キャッチ
ゲートボール: げーとぼーる: gateball (desporto) <<< ゲート
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: softbol <<< ソフト
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: netball (desporto) <<< ネット
ハンドボール: はんどぼーる: andebol <<< ハンド
パスボール: ぱすぼーる: bola de passe <<< パス
ゴルフボール: ごるふぼーる: bola de golfe <<< ゴルフ
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: bola de futebol <<< サッカー
サラダボール: さらだぼーる: taça de salada <<< サラダ
スクリューボール: すくりゅーぼーる: maluco, enlouquecido <<< スクリュー
スポンジボール: すぽんじぼーる: bola de esponja <<< スポンジ
スロー・ボール: すろー・ぼーる: bola lenta <<< スロー
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (de Futebol Americano) <<< スーパー
テニスボール: てにすぼーる: bola de ténis <<< テニス
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (manga japonês de Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
バスケットボール: ばすけっとぼーる: basquetebol <<< バスケット
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: forkball (beisebol) <<< フォーク
ラグビーボール: らぐびーぼーる: bola de rúgbi <<< ラグビー
次もチェック
玉
,
球
,
椀
語源：point (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ponto
ポイントを上げる: ぽいんとをあげる: marcar um ponto <<< 上
ポイントを稼ぐ: ぽいんとをかせぐ <<< 稼
ポイントが外れる: ぽいんとがはずれる: estar ao lado da questão <<< 外
ポイント・ゲッター: ぽいんと・げったー: principal pontuador
セットポイント: せっとぽいんと: ponto definido <<< セット
マッチポイント: まっちぽいんと: match point <<< マッチ
アクセスポイント: あくせすぽいんと: ponto de acesso <<< アクセス
エコ・ポイント: えこ・ぽいんと: sistema de incentivo ecológico (no Japão) <<< エコ
キー・ポイント: きー・ぽいんと: ponto-chave <<< キー
チェックポイント: ちぇっくぽいんと: posto de controlo <<< チェック
チャーム・ポイント: ちゃーむ・ぽいんと: a característica mais charmosa de alguém <<< チャーム
同意語:
点
語源：position (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：posição (de jogador)
セットポジション: せっとぽじしょん: posição consolidada <<< セット
ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: primeira posição <<< ポール
次もチェック
位置
,
ポスト
語源：polo (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：pólo
ポロシャツ: ぽろしゃつ: pólo (camisola) <<< シャツ
ウォーター・ポロ: うぉーたー・ぽろ: pólo aquático <<< ウォーター
フォルクスワーゲン・ポロ: ふぉるくすわーげん・ぽろ: Volkswagen Polo <<< フォルクスワーゲン
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "ボクサーの画像"){kind=small}