|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
ゲット
,
ゲート
,
ゲーム
,
コンテスト
,
コントロール
,
コース
,
コーチ
,
コート
,
コーナー
,
ゴルファー
語源：get (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：conquista, recebimento
ゲットする: げっとする: receber
同意語:
得
語源：gate (eg.)
キーワード：
飛行機
,
スポーツ
翻訳：portão, portal
ゲートボール: げーとぼーる: gateball (desporto) <<< ボール
ゴールデン・ゲート: ごーるでん・げーと: Golden Gate (Califórnia) <<< ゴールデン
スター・ゲート: すたー・げーと: Stargate (filme estaduniense, 1994) <<< スター
次もチェック
門
語源：game (eg.)
キーワード：
ゲーム
,
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：jogo
ゲームをする: げーむをする: jogar um jogo
ゲームをする人: げーむをするひと: jogador, gamer <<< 人
, ゲーマー
ゲーム・セット: げーむ・せっと: fim do jogo <<< セット
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: software de videojogos <<< ソフト
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: salão de jogos <<< センター
ゲーム機: げーむき: máquina de videojogos <<< 機
ゲーム理論: げーむりろん: teoria de jogo <<< 理論
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: vício de jogo <<< 中毒
ゼロゲーム: ぜろげーむ: jogo zero <<< ゼロ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: jogo de poder <<< パワー
オンライン・ゲーム: おんらいん・げーむ: jogo online <<< オンライン
コンピューターゲーム: こんぴゅーたーげーむ: videojogo <<< コンピューター
サバイバルゲーム: さばいばるげーむ: jogo de sobrevivência <<< サバイバル
シーソー・ゲーム: しーそー・げーむ: jogo de balanço <<< シーソー
ジェスチャーゲーム: じぇすちゃーげーむ: charada <<< ジェスチャー
ソーシャル・ゲーム: そーしゃる・げーむ: jogo social <<< ソーシャル
タロット・ゲーム: <<< タロット
テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: videojogo <<< テレビ
ハンガー・ゲーム: はんがー・げーむ: Jogos da Fome (filme estaduniense, 2012) <<< ハンガー
ビデオ・ゲーム: びでお・げーむ: videojogo <<< ビデオ
ボード・ゲーム: ぼーど・げーむ: jogo de tabuleiro <<< ボード
同意語:
試合
,
遊戯
語源：contest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：concurso, competição
コンテストに出る: こんてすとにでる: competir num concurso <<< 出
写真コンテスト: しゃしんこんてすと: concurso de fotografia <<< 写真
美人コンテスト: びじんこんてすと: concurso de beleza <<< 美人
同意語:
競争
語源：control (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：controlo, trela
コントロールする: こんとろーるする: controlar, governar
コントロールが良い: こんとろーるがいい: ter um bom controlo de passe <<< 良
コントロールが悪い: こんとろーるがわるい: ter mau controlo de passe <<< 悪
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: torre de controlo <<< タワー
コントロール・パネル: こんとろーる・ぱねる: painel de controlo <<< パネル
コントロール・キー: こんとろーる・きー: chave de controlo <<< キー
コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: controlo de gastos <<< コスト
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: controlo mental <<< マインド
次もチェック
制御
,
調整
語源：course (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳：percurso
コースを外れる: こーすをはずれる: perder o rumo <<< 外
コースライン: こーすらいん: rota <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: marca de faixa <<< ロープ
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: ciclovia <<< サイクリング
レースコース: れーすこーす: percurso de corrida <<< レース
エリートコース: えりーとこーす: percurso de vida elitista <<< エリート
ゴルフコース: ごるふこーす: campo de golf <<< ゴルフ
デザートコース: でざーとこーす: prato de sobremesa <<< デザート
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: percurso de caminhada <<< ハイキング
フル・コース: ふる・こーす: ciclo [curso] completo <<< フル
滑降コース: かっこうこーす: percurso descendente <<< 滑降
直線コース: ちょくせんこーす: percurso a direito <<< 直線
語源：coach (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：treinador
コーチする: こーちする: treinar
スキー・コーチ: すきー・こーち: treinador de esqui <<< スキー
語源：coat (eg.), court (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：campo (de ténis, basquetebol)
コート掛け: こーとかけ: pajem, camareiro <<< 掛
センターコート: せんたーこーと: quadra central <<< センター
ハーフコート: はーふこーと: meio casaco <<< ハーフ
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: casaco <<< ボックス
オーバー・コート: おーばー・こーと: sobretudo <<< オーバー
シックなコート: しっくなこーと: casaco elegante <<< シック
スプリング・コート: すぷりんぐ・こーと: camada de revestimento <<< スプリング
テニスコート: てにすこーと: campo de ténis <<< テニス
トレンチ・コート: とれんち・こーと: gabardine <<< トレンチ
ブレザー・コート: <<< ブレザー
マーガレット・コート: まーがれっと・こーと: Margaret (Smith) Court <<< マーガレット
ミンクのコート: みんくのこーと: casaco de marta <<< ミンク
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: fraque, casaca <<< モーニング
毛皮コート: けがわこーと: casaco de pele <<< 毛皮
防水コート: ぼうすいこーと: casaco impermeável, mackintosh, capa de chuva, impermeável (s.) <<< 防水
次もチェック
オーバー
語源：corner (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：departamento, canto
コーナーキック: こーなーきっく: pontapé de canto <<< キック
コーナーワーク: こーなーわーく: cantos trabalhados
アレクシス・コーナー: あれくしす・こーなー: Alexis Korner <<< アレクシス
次もチェック
角
,
隅
語源：golfer (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：jogador de golfe
プロゴルファー: ぷろごるふぁー: jogador de golfe profissional <<< プロ
次もチェック
ゴルフ
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
