|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
セーフ
,
ゼッケン
,
ゼロ
,
ソフト
,
タイ
,
タイトル
,
タッチ
,
ダウン
,
ダブル
,
チケット
語源：safe (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：seguro
セーフガード: せーふがーど: salvaguarda
次もチェック
安全
,
無事
語源：Decken (de.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：número de jogador
ゼッケン番号: ぜっけんばんごう <<< 番号
語源：zero (eg.)
キーワード：
数学
,
スポーツ
翻訳：zero, nada
ゼロの: ぜろの: nulo (adj.)
ゼロ敗する: ぜろはいする: receber uma nega, ser vencido <<< 敗
ゼロ戦: ぜろせん: Zero Fighter (avião de combate japonês da II Guerra Mundial) <<< 戦
ゼロ成長: ぜろせいちょう: crescimento nulo <<< 成長
ゼロ歳児: ぜろさいじ: bebé com menos de um ano
ゼロ番目: ぜろばんめ: argumento zero
ゼロエミッション: ぜろえみっしょん: sem emissões de dióxido de carbono
ゼロゲーム: ぜろげーむ: jogo zero <<< ゲーム
ゼロメートル: ぜろめーとる: nível médio do mar <<< メートル
ゼロクーポン債: ぜろくーぽんさい: obrigação de cupão zero <<< 債
次もチェック
零
語源：soft (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
,
食べ物
翻訳：software
ソフトな: そふとな: suave (adj.)
ソフト帽: そふとぼう: chapéu de feltro <<< 帽
ソフト・クリーム: そふと・くりーむ: cone de gelado <<< クリーム
ソフト・ドリンク: そふと・どりんく: refrigerante, refresco <<< ドリンク
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: softbol <<< ボール
ソフト・カラー: そふと・からー: cor suave <<< カラー
ソフト・エネルギー: そふと・えねるぎー: energia suave <<< エネルギー
ソフト・タッチ: そふと・たっち: toque suave <<< タッチ
ソフトウェアー: そふとうぇあー: software
ソフトバンク: そふとばんく: Softbank (empresa de tecnologias japonesa)
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: software de videojogos <<< ゲーム
コンピューターソフト: こんぴゅーたーそふと: software informático <<< コンピューター
システムソフト: しすてむそふと: software de sistemas <<< システム
パッケージソフト: ぱっけーじそふと: software de pacote <<< パッケージ
ビデオ・ソフト: びでお・そふと: cassete de vídeo gravada <<< ビデオ
マイクロソフト: まいくろそふと: Microsoft <<< マイクロ
次もチェック
ハード
語源：Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード：
アジア
,
スポーツ
,
アクセサリー
翻訳：Tailândia, gravata
タイの: たいの: da Tailândia
タイ人: たいじん: Tailandês <<< 人
タイ語: たいご: língua Tailandesa <<< 語
タイ王国: たいおうこく: Reino da Tailândia <<< 王国
タイ・スコア: たい・すこあ: empate <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: empatar
タイ・タック: たい・たっく: tacha de gravata
タイ・ピン: たい・ぴん: alfinete de gravata <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: desempate (ténis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: amarrar-se (com) <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe tailandês <<< ボクシング
同意語:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
語源：title (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
インターネット
翻訳：título
タイトルを争う: たいとるをあらそう: luta pelo título <<< 争
タイトルを与える: たいとるをあたえる: dar um título <<< 与
タイトルを取る: たいとるをとる: ganhar [vencer] um título <<< 取
タイトルを得る: たいとるをえる <<< 得
タイトルを失う: たいとるをうしなう: perder um título <<< 失
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: defender um título <<< 防衛
タイトル防衛: たいとるぼうえい: defesa de título
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: detentor de título
タイトルマッチ: たいとるまっち: decisão de título <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: música-título <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: barra de título <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: página de título <<< ページ
次もチェック
題
語源：touch (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：toque
タッチする: たっちする: tocar
タッチパネル: たっちぱねる: painel táctil <<< パネル
タッチスクリーン: たっちすくりーん: ecrã touch <<< スクリーン
タッチダウン: たっちだうん: touchdown, aterragem <<< ダウン
タッチライン: たっちらいん: linha lateral <<< ライン
タッチアウト: たっちあうと: tag out (beisebol) <<< アウト
ソフト・タッチ: そふと・たっち: toque suave <<< ソフト
バトン・タッチ: ばとん・たっち: passagem do bastão <<< バトン
次もチェック
接触
語源：down (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：baixo, em baixo
ダウンする: だうんする: ser deitado abaixo, estar morto de cansaço
ダウンスイング: だうんすいんぐ: recessão, declínio <<< スイング
ダウンヒル: だうんひる: prova de descida
ダウンタウン: だうんたうん: a baixa
ダウンサイジング: だうんさいじんぐ: redução de tamanho
ダウンジャケット: だうんじゃけっと: jaqueta de duvet <<< ジャケット
ダウンパーカ: だうんぱーか: parka <<< パーカ
カウント・ダウン: かうんと・だうん: contagem decrescente <<< カウント
タッチダウン: たっちだうん: touchdown, aterragem <<< タッチ
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de cima para baixo <<< トップ
ノックダウン: のっくだうん: KO (s.) <<< ノック
ノックダウンする: のっくだうんする: pôr KO, atirar ao tapete <<< ノック
イメージダウン: いめーじだうん: danificação de imagem <<< イメージ
コスト・ダウン: こすと・だうん: redução de custos <<< コスト
次もチェック
降
,
下
,
ダウンロード
語源：double (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：duplo (s.)
ダブルの: だぶるの: duplo (adj.)
ダブルの上着: だぶるのうわぎ: casaco trespassado <<< 上着
ダブル・クリック: だぶる・くりっく: duplo clique <<< クリック
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: dupla pontuação <<< スコア
ダブル・スパイ: だぶる・すぱい: agente duplo <<< スパイ
ダブル・スペース: だぶる・すぺーす: duplo espaço <<< スペース
ダブル・デッカー: だぶる・でっかー: de dois andares
ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: duplo soco (boxe) <<< パンチ
ダブル・フォールト: だぶる・ふぉーると: dupla falta (ténis)
ダブル・ブッキング: だぶる・ぶっきんぐ: reserva dupla
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: dupla jogada (besebol) <<< プレー
ダブル・ベース: だぶる・べーす: contrabaixo
ダブル・ヘッダー: だぶる・へっだー: partida dupla, rodada dupla
ダブル・ベッド: だぶる・べっど: cama dupla <<< ベッド
ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: padrão duplo, dupla moral <<< スタンダード
次もチェック
二重
語源：ticket (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：bilhete
チケット売場: ちけっとうりば: bilheteira <<< 売場
格安チケット: かくやすちけっと: passagem aérea [bilhete de avião] com desconto <<< 格安
次もチェック
切符
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "ゼロ戦の画像"){kind=small}
; "タイの画像"){kind=small}