|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
チャレンジ
,
チャレンジャー
,
チャンピオン
,
チーム
,
ティー
,
テンポ
,
テープ
,
トップ
,
トライアル
,
トラック
語源：challenge (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：desafio
チャレンジする: ちゃれんじする: desafiar
次もチェック
挑戦
,
チャレンジャー
語源：challenger (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：desafiador
次もチェック
チャレンジ
語源：champion (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：campeão
チャンピオンの座: ちゃんぴおんのざ: campeonato <<< 座
チャンピオンシップ: ちゃんぴおんしっぷ
次もチェック
王座
語源：team (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：equipa
チームを作る: ちーむをつくる: organizar uma equipa <<< 作
チームワーク: ちーむわーく: trabalho de equipa
チームカラー: ちーむからー: cores de equipa <<< カラー
チームプレー: ちーむぷれー: peça de equipa <<< プレー
チームメート: ちーむめーと: colega de equipa
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: equipa local <<< ホーム
サッカー・チーム: さっかー・ちーむ: equipa de futebol <<< サッカー
ドリーム・チーム: どりーむ・ちーむ: equipa de sonho <<< ドリーム
プロジェクト・チーム: ぷろじぇくと・ちーむ: equipa de projeto <<< プロジェクト
ラグビーチーム: らぐびーちーむ: equipa de rúgbi <<< ラグビー
遠征チーム: えんせいちーむ: time visitante <<< 遠征
体操チーム: たいそうちーむ: equipa de ginástica <<< 体操
優勝チーム: ゆうしょうちーむ: equipa vencedora <<< 優勝
地元チーム: じもとちーむ: equipa local [regional] <<< 地元
女子チーム: じょしちーむ: equipa feminina <<< 女子
野球チーム: やきゅうちーむ: equipa de beisebol <<< 野球
次もチェック
グループ
,
班
,
組
語源：tea (eg.), tee (eg.)
キーワード：
飲物
,
スポーツ
翻訳：chá
ティー・スプーン: てぃー・すぷーん: colher de chá <<< スプーン
ティー・セット: てぃー・せっと: conjunto [serviço] de chá <<< セット
ティー・カップ: てぃー・かっぷ: chávena de chá <<< カップ
ティー・ポット: てぃー・ぽっと: chaleira <<< ポット
ティー・バッグ: てぃー・ばっぐ: saco de chá <<< バッグ
ティー・パーティー: てぃー・ぱーてぃー: festa de chá <<< パーティー
ティー・ブレイク: てぃー・ぶれいく: pausa para chá
ティー・タイム: てぃー・たいむ: hora do chá <<< タイム
ティー・ルーム: てぃー・るーむ: salão de chá <<< ルーム
ティー・ショット: てぃー・しょっと: tacada (golf)
アイス・ティー: あいす・てぃー: chá gelado <<< アイス
シナモン・ティー: しなもん・てぃー: chá de canela <<< シナモン
ダージリン・ティー: だーじりん・てぃー: chá Darjeeling <<< ダージリン
ハーブティー: はーぶてぃー: chá de ervas <<< ハーブ
ミルクティー: みるくてぃー: chá com leite <<< ミルク
ミント・ティー: みんと・てぃー: chá de menta <<< ミント
レモン・ティー: れもん・てぃー: chá com limão, chá de limão <<< レモン
同意語:
御茶
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, ritmo
テンポが合わない: てんぽがあわない: estar fora de tempo [ritmo] <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: acelerar, apressar <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: desacelerar, abrandar <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: manter o tempo <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: rápido <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: lento <<< 遅
次もチェック
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：fita
テープを切る: てーぷをきる: rasgar a fita (na meta) <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: gravar no gravador de cassetes <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: colocar uma cassete (a tocar num gravador) <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: ouvir a gravação <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: atirar uma serpentina <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: gravar algo (em cassete)
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: gravador de cassetes <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: leitor de cassetes <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: cortar a fita (cerimónia) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: fita [cassete] virgem <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: fita de papel, serpentina <<< 紙
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: fita de cassete <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: fita [cassete] estéreo <<< ステレオ
セロハンテープ: せろはんてーぷ: Sadesivo <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: gravação de demonstração <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: fita de vídeo <<< ビデオ
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: fita adesiva, fita-cola <<< 粘着
録音テープ: ろくおんてーぷ: cassete de gravação <<< 録音
磁気テープ: じきてーぷ: fita [banda] magnética <<< 磁気
接着テープ: せっちゃくてーぷ: fita adesiva <<< 接着
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：top
トップに立つ: とっぷにたつ: estar em primeiro lugar <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: cimeira <<< 会談
トップ記事: とっぷきじ: artigo principal <<< 記事
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: notícias mais importantes <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: velocidade alta <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: classe de topo <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: mais vendido, sucesso
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: fabricante principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: gerência principal
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de cima para baixo <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: secreto
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (filme estaduniense, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: sem camisola, sem vestuário do tronco para cima
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: bar de topless
デスク・トップ: ですく・とっぷ: computador fixo <<< デスク
ラップトップ: らっぷとっぷ: lcomputador portátil <<< ラップ
次もチェック
頂点
,
頂上
,
サミット
語源：trial (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
コンピューター
翻訳：ensaio, experimentação
語源：truck (eg.), track (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：carrinha
トラックで運ぶ: とらっくではこぶ: levar numa carrinha <<< 運
トラック輸送: とらっくゆそう: transporte <<< 輸送
トラック運転手: とらっくうんてんしゅ: camionista
トラック競技: とらっくきょうぎ: registar eventos <<< 競技
サウンド・トラック: さうんど・とらっく: trilha sonora <<< サウンド
ショート・トラック: しょーと・とらっく: curta pista <<< ショート
ダンプトラック: だんぷとらっく: camião basculante <<< ダンプ
トレーラー・トラック: とれーらー・とらっく: carrinha de reboque <<< トレーラー
小型トラック: こがたとらっく: camioneta <<< 小型
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "トラックの画像"){kind=small}