|
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス：
コーナー
,
サンプル
,
サービス
,
ショー
,
スタンド
,
ストック
,
セット
,
セール
,
ターゲット
,
ダミー
語源：corner (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：departamento, canto
コーナーキック: こーなーきっく: pontapé de canto <<< キック
コーナーワーク: こーなーわーく: cantos trabalhados
アレクシス・コーナー: あれくしす・こーなー: Alexis Korner <<< アレクシス
次もチェック
角
,
隅
語源：sample (eg.)
キーワード：
科学
,
商業
翻訳：amostra
次もチェック
見本
語源：service (eg.)
キーワード：
商業
,
スポーツ
翻訳：serviço
サービスする: さーびすする: oferecer os seus serviços, servir [atender] (um cliente)
サービスが良い: さーびすがいい: Eles oferecem um bom serviço <<< 良
サービスが悪い: さーびすがわるい: oferecem um mau serviço <<< 悪
サービス料: さーびすりょう: gorjeta, taxa de serviço <<< 料
サービス料金: さーびすりょうきん <<< 料金
サービス業: さーびすぎょう: ocupação de serviço <<< 業
サービス品: さーびすひん: oferta <<< 品
サービス・エリア: さーびす・えりあ: área de serviço
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: estação de serviço <<< ステーション
サービス・メニュー: さーびす・めにゅー: menú especial <<< メニュー
アフター・サービス: あふたー・さーびす: serviço pós-venda, garantia <<< アフター
オンライン・サービス: おんらいん・さーびす: serviço online <<< オンライン
スペシャル・サービス: すぺしゃる・さーびす: serviço especial <<< スペシャル
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: serviço de segurança <<< セキュリティー
ブログサービス: ぶろぐさーびす: serviço de blogue <<< ブログ
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menú especial de pequeno-almoço <<< モーニング
ルームサービス: るーむさーびす: serviço de quartos <<< ルーム
機内サービス: きないさーびす: serviço a bordo <<< 機内
同意語:
奉仕
,
給仕
次もチェック
サーブ
違う綴り：
ショウ
語源：show (eg.)
キーワード：
ショー
,
商業
翻訳：espetáculo, concurso de beleza
ショーウィンドウ: しょーうぃんどう: montra de espetáculo
ショーケース: しょーけーす: mostruário, vitrine <<< ケース
ショールーム: しょーるーむ: sala de exposição <<< ルーム
ショービジネス: しょーびじねす: negócio dos espetáculos <<< ビジネス
ショーガール: しょーがーる: menina de espetáculo <<< ガール
ショーマン: しょーまん: apresentador
ショーマンシップ: しょーまんしっぷ: pompa, espetáculo
ストリップショー: すとりっぷしょー: espetáculo de strip tease <<< ストリップ
スライド・ショー: すらいど・しょー: apresentação de diapositivos <<< スライド
ナイト・ショー: ないと・しょー: espetáculo noturno <<< ナイト
ファッション・ショー: ふぁっしょん・しょー: desfile de moda <<< ファッション
フラワー・ショー: ふらわー・しょー: mostra de flores <<< フラワー
フロアー・ショー: ふろあー・しょー: sala de exposições <<< フロアー
ミュージカル・ショー: みゅーじかる・しょー: espetáculo musical <<< ミュージカル
モーター・ショー: もーたー・しょー: salão de automóvel <<< モーター
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: espetáculo matinal <<< モーニング
ライブショー: らいぶしょー: espetáculo ao vivo <<< ライブ
航空ショー: こうくうしょー: espetáculo aéreo <<< 航空
水上ショー: すいじょうしょー: espetáculo aquático <<< 水上
語源：stand (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：bancada, banca, quiosque
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< プレー
インクスタンド: いんくすたんど: tinteiro <<< インク
ガソリン・スタンド: がそりん・すたんど: posto de combustível, estação de abastecimento <<< ガソリン
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: candeeiro <<< フロアー
電気スタンド: でんきすたんど: suporte de secretária <<< 電気
語源：stock (eg.), Stock (de.)
キーワード：
商業
,
市場
,
スポーツ
翻訳：estoque, stick de esqui
ストックする: すとっくする: armazenar
ストックが有る: すとっくがある: ter um estoque <<< 有
ストックが無い: すとっくがない: estar esgotado, estar fora de estoque <<< 無
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: opção sobre ações <<< オプション
スキー・ストック: すきー・すとっく: bastão de esqui <<< スキー
次もチェック
株
,
在庫
語源：set (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：conjunto
セットする: せっとする: instalar, estabelecer
セットで売る: せっとでうる: vender em conjunto <<< 売
セットに成る: せっとになる: formar um conjunto <<< 成
セットを取る: せっとをとる: vencer um set <<< 取
セットイン: せっといん: estabelecimento
セットプレー: せっとぷれー: jogada de bola parada <<< プレー
セットポイント: せっとぽいんと: ponto definido <<< ポイント
セットポジション: せっとぽじしょん: posição consolidada <<< ポジション
セットアップ: せっとあっぷ: montagem
キッチンセット: きっちんせっと: conjunto de cozinha <<< キッチン
ゲーム・セット: げーむ・せっと: fim do jogo <<< ゲーム
コーヒー・セット: こーひー・せっと: serviço de café <<< コーヒー
ステレオ・セット: すてれお・せっと: equipamento estéreo [hi-fi] <<< ステレオ
ティー・セット: てぃー・せっと: conjunto [serviço] de chá <<< ティー
マニキュア・セット: まにきゅあ・せっと: conjunto de manicure <<< マニキュア
応接セット: おうせつせっと: conjunto de três peças (móveis) <<< 応接
詰合せセット: つめあわせせっと: caixa [embrulho] de presente <<< 詰合せ
語源：sale (eg.)
キーワード：
商業
翻訳：venda
ガレージセール: がれーじせーる: venda de garagem <<< ガレージ
半額セール: はんがくせーる: venda por metade do preço <<< 半額
同意語:
特売
語源：target (eg.)
キーワード：
商業
翻訳：alvo, objetivo
ターゲットにする: たーげっとにする: alvejar, apontar
ターゲットオーディエンス: たーげとおーでぃえんす: audiência-alvo <<< オーディエンス
ターゲットゾーン: たーげっとぞーん: zona-alvo
ターゲットマーケット: たーげっとまーけっと: mercado-alvo <<< マーケット
次もチェック
的
語源：dummy (eg.)
キーワード：
商業
翻訳：boneco, manequim
ダミー会社: だみーがいしゃ: sociedade fictícia <<< 会社
36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
