|
直接アクセス：
ステーション
,
ターミナル
,
トロッコ
,
ホーム
,
ボギー
,
レール
語源：station (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：вокзал, станция
ステーション・ワゴン: すてーしょん・わごん: многоместный легковой автомобиль <<< ワゴン
ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: станционный отель <<< ホテル
キー・ステーション: きー・すてーしょん: задающая [основная,центральная]станция, радиовещательный центр <<< キー
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: станция обслуживания <<< サービス
スペース・ステーション: すぺーす・すてーしょん: космическая станция <<< スペース
宇宙ステーション: うちゅうすてーしょん: космическая станция <<< 宇宙
次もチェック
駅
語源：terminal (eg.)
キーワード：
汽車
,
コンピューター
翻訳：конечная станция,контактный зажим,клемма,терминал,вход[выход]цепи
ターミナル駅: たーみなるえき: конечная станция <<< 駅
ターミナルアダプター: たーみなるあだぷたー: адаптер терминала <<< アダプター
ターミナルビル: たーみなるびる: здание вокзала <<< ビル
ターミナルデパート: たーみなるでぱーと: универмаг на железнодорожной станции <<< デパート
エア・ターミナル: えあ・たーみなる: аэровокзал <<< エア
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: автовокзал <<< バス
次もチェック
最終
語源：truck (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：вагонетка
次もチェック
トラック
,
トロリー
語源：home (eg.), platform (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家
,
汽車
翻訳：дом, перрон,платформа (железнодорожного вокзала)
ホーム・ページ: ほーむ・ぺーじ: домашняя страничка <<< ページ
ホーム・ラン: ほーむ・らん: хоум-ран( бейсбол)
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: команда хозяев поля <<< チーム
ホームレス: ほーむれす: бездомный
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: семейный сериал <<< ドラマ
ホーム・バー: ほーむ・ばー: коктейль-бар (в частном доме) <<< バー
ホーム・ドクター: ほーむ・どくたー: домашний доктор
ホーム・ステイ: ほーむ・すてい: проживание в семье
ホーム・ヘルパー: ほーむ・へるぱー: домашняя прислуга, горничная <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: ほーむ・むーびー: домашнее видео
ホーム・シアター: ほーむ・しあたー: домашний театр
ホーム・シック: ほーむ・しっく: тоска по родине, ностальгия <<< シック
ホームシックに罹る: ほーむしっくにかかる: заболеть тоской по родине <<< 罹
スイートホーム: すいーとほーむ: милый дом <<< スイート
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: посадочная платформа <<< 乗車
到着ホーム: とうちゃくほーむ: платформа прибытия <<< 到着
発車ホーム: はっしゃほーむ: платформа отправления <<< 発車
老人ホーム: ろうじんほーむ: дом престарелых <<< 老人
同意語:
家庭
,
自家
語源：bogie (eg.), bogey (eg.)
キーワード：
汽車
,
スポーツ
翻訳：тележка, хобгоблин; богги (в гольфе)
ボギー車: ぼぎーしゃ: двухосная тележка (вагона или паровоза), двухосный вагон <<< 車
次もチェック
台車
語源：rail (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：рельсы, железнодорожные пути
レールを敷く: れーるをしく: прокладывать рельсы <<< 敷
レールから外れる: れーるからはずれる: сходить с рельсов <<< 外
レール・ファン: れーる・ふぁん: фанат железной дороги <<< ファン
レール間隔: れーるかんかく: ширина колеи,расстояние между внутренними гранями головок рельсов <<< 間隔
カーテンレール: かーてんれーる: карниз <<< カーテン
次もチェック
線路
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 露訳漢和辞典(日)
- 露訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
