|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
ハンディキャップ
,
ハンド
,
ハーフ
,
バック
,
バッテリー
,
バット
,
バトン
,
パス
,
パワー
,
パンチ
語源：handicap (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：спортгандикап,перен. невыгода; невыгодное положение, помех
ハンディキャップを付ける: はんでぃきゃっぷをつける: дать форы (чтобы уравнять шансы слабого) <<< 付
語源：hand (eg.)
キーワード：
アクセサリー
,
スポーツ
翻訳：рука, спорткасание [рукой], 'рука'
ハンドメードの: はんどめーどの: ручной работы
ハンドクリーム: はんどくりーむ: крем для рук <<< クリーム
ハンドトラクター: はんどとらくたー: садово-огородный трактор <<< トラクター
ハンドバッグ: はんどばっぐ: сумка, [дамская] сумочка; ручной чемоданчик <<< バッグ
ハンドブック: はんどぶっく: руководство,справочник <<< ブック
ハンドブレーキ: はんどぶれーき: ручной тормоз <<< ブレーキ
ハンドボール: はんどぼーる: гандбол <<< ボール
ハンドドリル: はんどどりる: ручная дрель <<< ドリル
フリー・ハンド: ふりー・はんど: рисунок от руки,свобода действий <<< フリー
次もチェック
手
語源：half (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：половина, метис
ハーフサイズ: はーふさいず: половинный размер <<< サイズ
ハーフブーツ: はーふぶーつ: полусапожки <<< ブーツ
ハーフコート: はーふこーと: полупальто, жакет (женский) <<< コート
ハーフウェイ: はーふうぇい: полпути;средняя линия(футбол)
ハーフタイム: はーふたいむ: полставки,неполный рабочий день <<< タイム
ハーフスイング: はーふすいんぐ: полу-свинг(гольф) <<< スイング
ハーフバック: はーふばっく: спортполузащитник <<< バック
ハーフボトル: はーふぼとる: полбутылки <<< ボトル
ハーフトーン: はーふとーん: полутон
次もチェック
半分
語源：back (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
位置
翻訳：задний план, фон, поддержка, подкрепление
バックする: ばっくする: двигаться в обратном направлении; пятиться, идти задним ходом; отступать
バック・アップ: ばっく・あっぷ: поддержка, подкрепление
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: становой хребет; обр. опора; надёжный [добросовестный] человек
バック・ギア: ばっく・ぎあ: задний ход <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: зеркало заднего вида <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: старый номер (газеты, журнала) <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: заднее сидение <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: nодсветка ЖК-дисплеев <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: задний план, фон,истоки, происхождение, биографические данные
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: фоновая музыка
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: плавание на спине
キックバック: きっくばっく: отдача,финкомиссионные <<< キック
ハーフバック: はーふばっく: спортполузащитник <<< ハーフ
オール・バック: おーる・ばっく: волосы, зачёсанные назад (о причёске) <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: зачёсывать волосы назад <<< オール
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: возвращение денег <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: 'американские горы'(аттракцион) <<< スイッチ
ハッチバック: はっちばっく: хэтчбэк <<< ハッチ
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: психопатологические репереживания; кино кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторять ранее показанные события <<< フラッシュ
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: бумажная обложка <<< ペーパー
カット・バック: かっと・ばっく: кино повторение данного ранее кадра (обычно в воспоминаниях и т. п.) <<< カット
同意語:
後
語源：battery (eg.)
キーワード：
電気
,
スポーツ
翻訳：аккумулятор,батарея
バッテリーが切れる: ばってりーがきれる: батарея садиться <<< 切
バッテリーが上がる: ばってりーがあがる <<< 上
バッテリーを組む: ばってりーをくむ: сформировать батарею <<< 組
次もチェック
電池
語源：bat (eg.), vat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：летучая мышь, спорт. палка, бита, лапта (для игры в крикет, шары, бейсбол), ракетка (для пинг-понга)
バットで打つ: ばっとでうつ: бить битой <<< 打
バットマン: ばっとまん: Бэтмен, человек-летучая мышь
語源：baton (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：жезл; дирижёрская палочка; эстафетная палочка
バトンを渡す: ばとんをわたす: спорт. передавать эстафету; обр. передавать бразды правления; <<< 渡
バトンを受ける: ばとんをうける: получить эстафетную палочку <<< 受
バトン・ガール: ばとん・がーる: тамбурмажоретка <<< ガール
バトン・タッチ: ばとん・たっち: передача,передача эстафеты <<< タッチ
次もチェック
棒
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：прохождение, пропуск (куда-либо), бесплатный билет, сезонный билет, пас (в карточной игре)
パスする: ぱすする: проходить, миновать, пройти (о законопроекте), пройти, выдержать (экзамен и т. п.)
パスボール: ぱすぼーる: пролетевший [пропущеный]мяч <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: пароль
フリー・パス: ふりー・ぱす: бесплатный билет, пропуск, свободный проход <<< フリー
スクリーンパス: すくりーんぱす: скрин-пас(разновидность паса в амерфутболе) <<< スクリーン
テストにパスする: てすとにぱすする: пройти тест <<< テスト
検閲をパスする: けんえつをぱすする: проходить цензуру <<< 検閲
次もチェック
通過
語源：power (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
電気
翻訳：мощность
パワーが有る: ぱわーがある: быть мощным <<< 有
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: усилитель мощности <<< アンプ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: 'Паранойя'(фильм,2013) <<< ゲーム
パワーショベル: ぱわーしょべる: экскаватор <<< ショベル
パワーステアリング: ぱわーすてありんぐ: усилитель рулевого управления
パワーリフティング: ぱわーりふてぃんぐ: пауэрлифтинг
ソーラー・パワー: そーらー・ぱわー: солнечная энергия <<< ソーラー
次もチェック
力
語源：punch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：удар кулаком, компостер;пунш
パンチを入れる: ぱんちをいれる: компостировать (билет) <<< 入
パンチを食う: ぱんちをくう: получить удар <<< 食
パンチを食わす: ぱんちをくわす: ударить (кого-либо),нанести удар
パンチカード: ぱんちかーど: перфокарта <<< カード
カウンターパンチ: かうんたーぱんち: контрудар <<< カウンター
ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: двойной удар(в боксе) <<< ダブル
次もチェック
殴
171 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
