|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
ポロ
,
ポール
,
マウンド
,
マッチ
,
マット
,
マラソン
,
ミックス
,
メダル
,
ライト
,
ラケット
語源：polo (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：поло
ポロシャツ: ぽろしゃつ: мужская рубашка с короткими рукавами (для игры в поло) <<< シャツ
ウォーター・ポロ: うぉーたー・ぽろ: ватерполо, водное поло <<< ウォーター
フォルクスワーゲン・ポロ: ふぉるくすわーげん・ぽろ: Фольксваген Поло <<< フォルクスワーゲン
語源：pole (eg.), Paul (fr.)
キーワード：
スポーツ
,
名前
翻訳：дуга (троллейбуса, трамвая), Павел,Поль, Пол
ポール・アレン: ぽーる・あれん: Пол Аллен
ポール・ゴーギャン: ぽーる・ごーぎゃん: Поль Гоген
ポール・ゴーガン: ぽーる・ごーがん
ポール・セザンヌ: ぽーる・せざんぬ: Поль Сезанн
ポール・ニューマン: ぽーる・にゅーまん: Пол Ньюман
ポール・マッカートニー: ぽーる・まっかーとにー: Пол Маккартни
ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: поул-позиция <<< ポジション
聖ポール: せいぽーる: Святой Павел <<< 聖
ショーン・ポール: しょーん・ぽーる: Шон Пол <<< ショーン
セント・ポール: せんと・ぽーる: Сент-Пол <<< セント
トーテムポール: とーてむぽーる: тотемный столб <<< トーテム
同意語:
パブロ
語源：mound (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：курган,холм
マウンドに立つ: まうんどにたつ: занять позицию на питчерской горке(бейбол) <<< 立
語源：match (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：спички,матч,соответствие
マッチする: まっちする: подходить друг к другу, гармонировать
マッチの軸: まっちのじく: деревянная часть спички, спичечная соломка <<< 軸
マッチ箱: まっちばこ: спичечная коробка <<< 箱
マッチプレー: まっちぷれー: вид соревнования (в гольфе) <<< プレー
マッチポイント: まっちぽいんと: матч-пойнт(тенис) <<< ポイント
リターン・マッチ: りたーん・まっち: ответный матч <<< リターン
タイトルマッチ: たいとるまっち: матч за титул <<< タイトル
ミス・マッチ: みす・まっち: несоответствие <<< ミス
次もチェック
競技
語源：mat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家具
翻訳：мат,коврик;картон[холст] на который наклеена картина (фотография и т. п.)
マットに沈める: まっとにしずめる: повалить на пол <<< 沈
マットレス: まっとれす: матрас
ドア・マット: どあ・まっと: половик для вытирания ног <<< ドア
フロアー・マット: ふろあー・まっと: коврик для пола <<< フロアー
バス・マット: ばす・まっと: коврик для ванной <<< バス
次もチェック
畳
,
茣蓙
語源：marathon (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：марафон, марафонский бег
マラソン選手: まらそんせんしゅ: марафонец <<< 選手
ボストン・マラソン: ぼすとん・まらそん: Бостонский марафон <<< ボストン
語源：mix (eg.)
キーワード：
食べ物
,
スポーツ
翻訳：смешивание
ミックスする: みっくすする: смешивать
ミックス・ジュース: みっくす・じゅーす: смешанный сок <<< ジュース
ミックス・ダブルス: みっくす・だぶるす: смешанная парная игра(теннис)
同意語:
混
次もチェック
ミキサー
語源：medal (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：медаль
メダルを獲得する: めだるをかくとくする: выиграть медаль <<< 獲得
金メダル: きんめだる: золотая медаль <<< 金
銀メダル: ぎんめだる: серебряная медаль <<< 銀
銅メダル: どうめだる: бронзовая медаль <<< 銅
ゴールド・メダル: ごーるど・めだる: золотая медаль <<< ゴールド
ブロンズ・メダル: ぶろんず・めだる: бронзовая медаль <<< ブロンズ
記念メダル: きねんめだる: юбилейная медаль <<< 記念
語源：right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：спорт. игрок правой стороны; свет; Райт
ライト級: らいときゅう: спортлёгкий вес <<< 級
ライト級選手: らいときゅうせんしゅ: игрок [боец]в лёгком весе <<< 選手
ライト兄弟: らいときょうだい: братья Райт <<< 兄弟
ライトバン: らいとばん: лёгкий грузовой автомобиль
ライトブルー: らいとぶるー: светло-синий <<< ブルー
ライトペン: らいとぺん: световое перо <<< ペン
ライトアップ: らいとあっぷ: зажигать свет
バック・ライト: ばっく・らいと: nодсветка ЖК-дисплеев <<< バック
コピー・ライト: こぴー・らいと: право на издание, авторское право <<< コピー
サーチライト: さーちらいと: прожектор <<< サーチ
テレサ・ライト: てれさ・らいと: Тереза Райт <<< テレサ
ロビン・ライト: ろびん・らいと: Робин Райт <<< ロビン
スポット・ライト: すぽっと・らいと: театрпрожектор для подсветки <<< スポット
テール・ライト: てーる・らいと: ж.-д. буферный фонарь, авт. задний фонарь, авхвостовой огонь <<< テール
ヘッドライト: へっどらいと: головной [буферный] фонарь (паровоза), фара (автомашины), огонь на мачте <<< ヘッド
次もチェック
右
,
軽
語源：racket (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ракетка
テニスラケット: てにすらけっと: теннисная ракетка <<< テニス
171 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
