|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
証言
,
証人
,
処刑
,
処分
,
審理
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
発音：
しょうげん
漢字：証
, 言
キーワード：
裁判
翻訳：شهادة (شفهيَّة) ، بيِّنة
証言する: しょうげんする: يُدلي بشهادته ، يقدم دليلاً ، يشهد (علي) ، يقف للشهادة
証言者: しょうげんしゃ: شاهد <<< 者
, 証人
証言書: しょうげんしょ: شهادة كتابية ، شهادة مكتوبة <<< 書
証言台: しょうげんだい: منصة الشهود <<< 台
証言台に立つ: しょうげんだいにたつ: يقف علي منصة الشهود <<< 立
発音：
しょうにん
漢字：証
, 人
キーワード：
裁判
翻訳：(شاهد (الذي يُدلي بشادته
証人に立つ: しょうにんにたつ: يَشهد ، يُدلي بشهادته <<< 立
証人に成る: しょうにんになる <<< 成
証人席: しょうにんせき: كرسي الشاهد في المحكمة ، كرسي [مقعد] الشاهد <<< 席
証人台: しょうにんだい <<< 台
証人尋問: しょうにんじんもん: استجواب [استنطاق] الشاهد <<< 尋問
証人召喚: しょうにんしょうかん: استدعاء الشاهد <<< 召喚
エホバの証人: えほばのしょうにん: شهود يهوه <<< エホバ
次もチェック
証拠
発音：
しょけい
漢字：処
, 刑
キーワード：
裁判
翻訳：إعدام
処刑する: しょけいする: يعدم ، ينفذ حكم الإعدام
処刑台: しょけいだい: مشنقة ، منصة الإعدام <<< 台
次もチェック
死刑
発音：
しょぶん
漢字：処
, 分
キーワード：
環境
,
裁判
翻訳：التخلص من ، قتل ، اعدام ، مُعاقبة ، عقاب
処分する: じょぶんする: يتخلص من ، يُعاقب ، يعدم ، يُعاقب ، يُنظِف
処分品: しょぶんひん: سلع [مواد ] التنظيف <<< 品
処分場: しょぶんじょう: مكان إلقاء القمامة ، مقلب القمامة <<< 場
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: إجراءات تأديبية <<< 懲戒
強制処分: きょうせいしょぶん: اجراء [تدبير] قهري <<< 強制
行政処分: ぎょうせいしょぶん: تدبير [تنظيم] إداري <<< 行政
同意語:
始末
発音：
しんり
漢字：審
, 理
キーワード：
裁判
翻訳：(اختبار ، جلسة إستماع في محاكمة ، محاكمة ، النظر في (قضية
審理する: しんりする: )لقضية)يُحاكِم ، ينظر في )قضية) ،يستمع
審理中: しんりちゅう: تحت الإختبار ، تحت محاكمته ، خاضع لجلسة استماع <<< 中
審理手続: しんりてつづき: اجراءات الاختبار <<< 手続
同意語:
審査
発音：
じこう
漢字：時
, 効
キーワード：
裁判
翻訳：(سَنُّ القَوَانِين ، فرض ، أمر ، حق التقادم (الوقت الذي ينتهي فيه تنفيذ حكم ما
時効に成る: じこうになる: يُصبح مُقيداً بالقوانين ، يصبح محدوداً بالوقت ، ينتهي وقت حق التقادم <<< 成
時効に掛かる: じこうにかかる <<< 掛
時効の中断: じこうのちゅうだん: وقف حق التقادم ، التدخل في [إعاقة] سَن القوانين ، التدخل في تنفيذ [الأمر] الفرض <<< 中断
時効の停止: じこうのていし <<< 停止
時効期間: じこうきかん: الوقت المحدد لحق التقادم ، الوقت المُقيد خلاله بالقانون <<< 期間
発音：
じだん
漢字：示
, 談
キーワード：
裁判
翻訳：تسوية ودية [خارج المحكمة] ، تنازل ، تراضٍ ، تراضٍ ودِّي بين الأطراف المتنازعة
示談にする: じだんにする: يسوي الأمر بودية [بخصوصية] ، يحل [يسوي] قضية بعيداً عن المحاكم
示談金: じだんきん: مال التسوية الودية <<< 金
示談屋: じだんや: وَسِيط <<< 屋
同意語:
妥協
発音：
そしょう
漢字：訴
, 訟
キーワード：
裁判
翻訳：دعوى قضائية
訴訟に勝つ: そしょうにかつ: يفوز بدعوى قضائية <<< 勝
訴訟に負ける: そしょうにまける: يفوز بدعوى قضائية <<< 負
訴訟を起こす: そしょうをおこす: يُقاضي شخص ما ، يرفع قضية على <<< 起
訴訟上の: そしょうじょうの: إجرائي <<< 上
訴訟人: そしょうにん: مقدم الالتماس او الشكوى الى حاكم المدعى ، مقدّم الطلب ، ملتمس ، مَنْ يُقِيمُ الدّعْوَى <<< 人
訴訟法: そしょうほう: قانون إجرائي ، قانون المرافعات <<< 法
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: يلجأ إلي القضاء <<< 沙汰
訴訟行為: そしょうこうい: عمل إجرائي <<< 行為
訴訟費用: そしょうひよう: تكاليف الدعوى القضائية <<< 費用
訴訟事件: そしょうじけん: دعوى قضائية <<< 事件
訴訟手続: そしょうてつづき: إجراءات قانونية ، إجراءات قضائية <<< 手続
訴訟手続をする: そしょうてつづきをする: يتخذ [يقوم ب] الإجراءات القانونية [القضائية] ضد
訴訟代理人: そしょうだいりにん: الوكيل ، المحامي
訴訟依頼人: そしょういらいにん: الموكل ، الموكل [العميل] في الدعوى القضائية
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: parties (to a lawsuit), litigants <<< 当事者
離婚訴訟: りこんそしょう: دعوى الطلاق <<< 離婚
行政訴訟: ぎょうせいそしょう: مقاضاة إدارية ، دعوى إدارية <<< 行政
刑事訴訟: けいじそしょう: دعوى جنائية <<< 刑事
次もチェック
起訴
,
裁判
発音：
たいほ
漢字：逮
, 捕
違う綴り：
タイホ
キーワード：
裁判
翻訳：اعتقال ، القبض على
逮捕する: たいほする: يعتقل ، يقبض على
逮捕状: たいほじょう: أمر إيقاف ، أمر بالحضور، أمر بالقاء القبض ، أمر بالقبض ، أمر توقيف <<< 状
逮捕令: たいほれい: أمر بالقبض على <<< 令
犯人を逮捕する: はんにんをたいほする: يقبض على المجرم <<< 犯人
緊急逮捕: きんきゅうたいほ: (بدون مذكرة)اعتقال طارئ <<< 緊急
同意語:
捕縛
発音：
ついほう
漢字：追
, 放
キーワード：
裁判
翻訳：عقاب ، طرد ، فصل ، نفي ، اجلاء
追放する: ついほうする: يعاقب ، يطرد ، ينفي ، يقوم بترحيل ، يُرَحِل ، يفصل
追放者: ついほうしゃ: المَنْفِي ، الشخص الذي يُنفى من مكان ما ، المطرود ، المفصول <<< 者
追放解除: ついほうかいじょ: ]الفصل ، العزل ، الإجلاء ، الترحيل] الغاء النفي ، الغاء الطرد <<< 解除
追放を解除する: ついほうをかいじょする: ]الفصل ، العزل ، الإجلاء ، الترحيل] يُلغي النفي
貝殻追放: かいがらついほう: ostracism <<< 貝殻
国外追放: こくがいついほう: ترحيل خارج البلاد <<< 国外
次もチェック
パージ
44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
