日独翻訳辞書・事典:キーワード:保安

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: 暗号 , 安全 , 火気 , 監視 , 危険 , 脅威 , 警戒 , 警官 , 警護 , 警察

暗号

発音: あんごう   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Chiffre, Geheimschrift, Kode, Parole, Kennwort, Signal, Wink, Zeichen
暗号で書く: あんごうでかく: chiffrieren, verschlüsseln, verziffern <<<
暗号を使う: あんごうをつかう <<< 使
暗号を解く: あんごうをとく: entziffern, entschlüsseln <<<
暗号を解読する: あんごうをかいどくする <<< 解読
暗号機: あんごうき: Chiffriermaschine <<<
暗号文: あんごうぶん: Chiffre-Schrift, Chiffre-Text <<<
暗号電報: あんごうでんぽう: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 電報
暗号通貨: あんごうつうか: Kryptowährung <<< 通貨
シーザー暗号: シーザーあんごう: Verschiebechiffre, Cäsar-Verschlüsselung, Cäsar-Verschiebung <<< シーザー
次もチェック 合図

安全

発音: あんぜん   漢字: ,    キーワード: 交通 , 保安   
翻訳:Sicherheit, Gefahrlosigkeit
安全な: あんぜんな: sicher (a.), gefahrlos
安全に: あんぜんに: sicher (adv.), gefahrlos
安全にする: あんぜんにする: sichern, sicher machen
安全弁: あんぜんべん: Sicherheitsventil <<<
安全柵: あんぜんさく: Sicherheitsbarriere <<<
安全策: あんぜんさく: Auffangnetz <<<
安全第一: あんぜんだいいち: Sicherheit vor allem <<< 第一
安全装置: あんぜんそうち: Sicherung <<< 装置
安全剃刀: あんぜんかみそり: Rasierapparat <<< 剃刀
安全地帯: あんぜんちたい: Sicherheitszone, Sicherheitsinsel, Sicherheitssteig <<< 地帯
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: Sicherheitspakt <<< 条約
安全保障理事会: あんぜんほしょうりじかい: Sicherheitsrat
安全ベルト: あんぜんべると: Sicherheitsgurt <<< ベルト
安全ピン: あんぜんぴん: Sicherheitsnadel <<< ピン
家内安全: かないあんぜん: häuslicher Friede, Wohl der Seinen <<< 家内
交通安全: こうつうあんぜん: Verkehrssicherheit <<< 交通
次もチェック 無難

火気

発音: かき   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Feuer, Hitze
火気厳禁: かきげんきん: Feuer und Rauchen polizeilich verboten!

監視

発音: かんし   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: かんしする: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen
監視兵: かんしへい: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<<
監視人: かんしにん: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< , 番人
監視員: かんしいん <<<
監視所: かんししょ: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<<
監視塔: かんしとう: Wachturm <<<
監視船: かんしせん: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<<
監視カメラ: かんしかめら: Sicherheitskamera <<< カメラ
次もチェック 警備


危険

発音: きけん   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko
危険な: きけんな: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend
危険を冒す: きけんをおかす: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<<
危険に曝す: きけんにさらす: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<<
危険を避ける: きけんをさける: Gefahr vermeiden <<<
危険を防ぐ: きけんをふせぐ <<<
危険に陥る: きけんにおちいる: in Gefahr kommen <<<
危険物: きけんぶつ: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<<
危険地帯: きけんちたい: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯
危険区域: きけんくいき <<< 区域
危険人物: きけんじんぶつ: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物
危険思想: きけんしそう: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 思想
危険信号: きけんしんごう: Notsignal, SOS <<< 信号
危険手当: きけんてあて: Risikozulage <<< 手当
次もチェック 脅威 , リスク

脅威

発音: きょうい   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Drohung, Beängstigung, Androhung
脅威を与える: きょういをあたえる: bedrohen, drohen <<<
脅威と成る: きょういとなる <<<
脅威を感じる: きょういをかんじる: sich bedroht fühlen <<<
脅威に曝される: きょういにさらされる: bedroht sein <<<
次もチェック 危険

警戒

発音: けいかい   漢字: ,    キーワード: 保安 , 災害   
翻訳:Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis
警戒する: けいかいする: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: けいかいしょく: Warnfarbe <<<
警戒線: けいかいせん: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<<
警戒管制: けいかいかんせい: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: けいかいけいほう: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: けいかいしんごう: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: けいかいすいい: Hochwasserstand <<< 水位
次もチェック 警告 , 警報 , 用心

警官

発音: けいかん   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Polizeibeamte, Polizist, Schutzmann, Schutzpolizist
警官隊: けいかんたい: Polizeimannschaft <<<
武装警官: ぶそうけいかん: bewaffneter Polizist <<< 武装
騎馬警官: きばけいかん: berittener Polizist, berittene Polizei <<< 騎馬
婦人警官: ふじんけいかん: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 婦人
次もチェック 巡査 , 警察

警護

発音: けいご   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Wache, Bewachung, Eskorte
警護する: けいごする: bewachen, eskortieren
警護の下に: けいごのもとに: unter Bewachung <<<
次もチェック 警備 , 護衛

警察

発音: けいさつ   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Polizei
警察に訴える: けいさつにうったえる: sich an die Polizei wenden <<<
警察に届ける: けいさつにとどける: bei der Polizei anmelden <<<
警察官: けいさつかん: Polizeibeamter, Polizist, Schupo, Polizeidiener <<<
警察庁: けいさつちょう: Polizeiagentur <<<
警察権: けいさつけん: Polizeigewalt <<<
警察犬: けいさつけん: Polizeihund <<<
警察医: けいさつい: Polizeiarzt <<<
警察署: けいさつしょ: Polizeiamt, Polizeirevier, Polizeibehörde, Polizeiwache <<<
警察署長: けいさつしょちょう: Polizeivorsteher, Polizeiinspektor, Polizeiwachtmeister <<<
警察手帳: けいさつてちょう: Polizistenausweis <<< 手帳
警察国家: けいさつこっか: Polizeistaat <<< 国家
警察学校: けいさつがっこう: Polizeischule <<< 学校
警察管区: けいさつかんく: Polizeirevier
県警察: けんけいさつ: Präfekturpolizei <<< , 県警
保安警察: ほあんけいさつ: Sicherheitspolizei <<< 保安
水上警察: すいじょうけいさつ: Wasserpolizei <<< 水上
司法警察: しほうけいさつ: Justizpolizei <<< 司法
人民警察: じんみんけいさつ: Volkspolizei <<< 人民
国際警察: こくさいけいさつ: Internationale kriminalpolizeiliche Organisation, Interpol <<< 国際
治安警察: ちあんけいさつ: Sicherheitspolizei <<< 治安
連邦警察: れんぽうけいさつ: Bundespolizei, FBI (in USA) <<< 連邦


39 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant