|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
運営
,
管轄
,
官庁
,
館長
,
幹部
,
官民
,
官吏
,
管理
,
官僚
,
機関
Aussprache:
unnei
Kanji Buchstabe: 運
, 営
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Leitung, Führung, Verwaltung, Direktion
運営する: unneisuru: leiten, führen, verwalten
運営費: unneihi: betriebliche Ausgaben <<< 費
運営資金: unneishikin <<< 資金
運営委員会: unneiiinkai: Führungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis
Synonyme:
管理
Aussprache:
kankatsu
Kanji Buchstabe: 管
, 轄
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Zuständigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle
管轄の: kankatsuno: unter der Jurisdiktion (von)
管轄に属する: kankatsunizokusuru: zur Befugnis [Kompetenz, Zuständigkeit] js. gehören, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, für etw. zuständig [kompetent] sein <<< 属
管轄する: kankatsusuru: verwalten, über etw. die Kontrolle haben
管轄内の: kankatsunaino: innerhalb der Zuständigkeit <<< 内
管轄外の: kankatsugaino: außerhalb der Zuständigkeit <<< 外
管轄争い: kankatsuarasoi: Streit um die Kompetenz [Zuständigkeit, Befugnisse] <<< 争
管轄権: kankatsuken: Jurisdiktion, Kompetenz <<< 権
管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 区域
管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 官庁
管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 裁判所
Aussprache:
kanchou
Kanji Buchstabe: 官
, 庁
Stichwort:
Verwaltung
,
Politik
Übersetzung: Amt, Behörde, Ministerium, Regierungsgebäude
官庁の: kanchouno: amtlich, behördlich, obrigkeitlich, offiziell
官庁風: kanchouhuu: Bürokratismus <<< 風
官庁街: kanchougai: Regierungsviertel <<< 街
官庁用語: kanchouyougo: Beamtendeutsch, Behördensprache <<< 用語
官庁政治: kanchouseiji: Bürokratie <<< 政治
官庁統計: kanchoutoukei: Regierungsstatistik <<< 統計
行政官庁: gyouseikanchou: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 管轄
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 監督
関係官庁: kankeikanchou: zuständige Behörde <<< 関係
auch zu prüfen
政府
,
当局
Aussprache:
kanchou
Kanji Buchstabe: 館
, 長
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Vorsteher, Direktor, Leiter, Chefbibliothekar
図書館長: toshokanchou: Bibliothekdirektor <<< 図書
auch zu prüfen
所長
Aussprache:
kanbu
Kanji Buchstabe: 幹
, 部
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Vorstandsmitglied, Stamm, Stab, führendes Mitglied
幹部会: kanbukai: Direktion, Direktorium, Vorstand, Firmenvorstand, Verwaltungsrat <<< 会
幹部職員: kanbushokuin: Stammpersonal <<< 職員
幹部社員: kanbushain <<< 社員
幹部候補生: kanbukouhosei: Militärkadett
組合幹部: kumiaikanbu: Gewerkschaftsführer, Vereinsführer <<< 組合
Aussprache:
kanmin
Kanji Buchstabe: 官
, 民
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: die Regierung und das allgemeine Volk, die Behörden und die Staatsbürger, die beamten und die privaten Menschen
官民挙げて: kanminnagete: unter der Zusammenwirkung der Regierung und des allgemeinen Volkes, unter der gemeinsamen Mitwirkung <<< 挙
官民協力して: kanminkyouryokushite <<< 協力
Aussprache:
kanri
Kanji Buchstabe: 官
, 吏
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Staatsbeamter, Beamtenstand, Beamtenwelt
官吏に成る: kanrininaru: Beamter werden <<< 成
退職官吏: taishokukanri: ausgeschiedener Beamter <<< 退職
汚職官吏: oshokukanri: korrupter Beamter <<< 汚職
高級官吏: koukyuukanri: höhere Beamte <<< 高級
auch zu prüfen
役人
,
官僚
Aussprache:
kanri
Kanji Buchstabe: 管
, 理
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Geschäftsführung, Leitung, Verwaltung, Oberaufsicht, Kontrolle
管理する: kanrisuru: führen, leiten, verwalten, beaufsichtigen, kontrollieren
管理者: kanrisha: Geschäftsführer, Leiter, Verwalter <<< 者
管理人: kanrinin: Hausmeister, Concierge <<< 人
管理職: kanrishoku: Exekutive, Manager, leitender Angestellter, Führungskraft <<< 職
管理職手当: kanrishokuteate: Verwaltungszulage <<< 手当
管理費: kanrihi: Verwaltungskosten <<< 費
管理業務: kanrigyoumu: Geschäftsführung <<< 業務
管理社会: kanrishakai: kontrollierte Gesellschaft <<< 社会
管理価格: kanrikakaku: administrierter [kontrollierter] Preis <<< 価格
管理工学: kanrikougaku: Managementtechnik <<< 工学
管理ポスト: kanriposuto: provisorischer Posten unter Aufsicht (für Aktien in Liquidation) <<< ポスト
入国管理: nyuukokukanri: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 入国
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 共同
業務管理: gyoumukanri: Geschäftsführung <<< 業務
経営管理: keieikanri: Betriebsführung <<< 経営
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 工場
山林管理: sanrinkanri: Weidmannskunst <<< 山林
食糧管理: shokuryoukanri: Nahrungsmittelverwaltung <<< 食糧
個別管理: kobetsukanri: individuelles Management <<< 個別
生産管理: seisankanri: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 生産
遺産管理: isankanri: Erbschaftsverwaltung <<< 遺産
物流管理: butsuryuukanri: Logistikmanagement, Logistikleitung <<< 物流
為替管理: kawasekanri: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 為替
危機管理: kikikanri: Krisenmanagement <<< 危機
人民管理: jinminkanri: Volkskontrolle <<< 人民
財務管理: zaimukanri: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 財務
財産管理: zaisankanri: Vermögensverwaltung <<< 財産
資産管理: shisankanri: Effektenverwaltung, Portfolioverwaltung, Vermögensverwaltung <<< 資産
国際管理: kokusaikanri: internationale Kontrolle <<< 国際
原価管理: genkakanri: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< 原価
人事管理: jinjikanri: Personalverwaltung <<< 人事
品質管理: hinshitsukanri: Qualitätskontrolle, Qualitätswesen <<< 品質
森林管理: shinrinkanri: Forstverwaltung <<< 森林
製品管理: seihinkanri: Produktkontrolle <<< 製品
自己管理: jikokanri: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 自己
ファイル管理: fairukanri: Dateiverwaltung <<< ファイル
リスク管理: risukukanri: Risikomanagement, Risikovorsorge <<< リスク
プロジェクト管理: purojekutokanri: Projektmanagement, Projektleitung, Projektsteuerung <<< プロジェクト
auch zu prüfen
監督
Aussprache:
kanryou
Kanji Buchstabe: 官
, 僚
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Bürokratie, Beamtentum
官僚的: kanryouteki: bürokratisch, vom grünen Tisch aus [herab] <<< 的
官僚化する: kanryoukasuru: bürokratisieren <<< 化
官僚政治: kanryouseiji: Bureaucratismus, Beamtenherrschaft <<< 政治
官僚主義: kanryoushugi: Bureaucratismus, Amtsschimmel <<< 主義
官僚精神: kanryouseishin: büroktratischer Geist <<< 精神
auch zu prüfen
官吏
Aussprache:
kikan
Kanji Buchstabe: 機
, 関
Stichwort:
Transport
,
Verwaltung
Übersetzung: Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation
機関銃: kikanjuu: Maschinengewehr <<< 銃
, 機銃
機関士: kikanshi: Lokomotivführer, Lokführer <<< 士
機関長: kikanchou: Oberingenieur <<< 長
機関室: kikanshitsu: Führerhaus, Führerstand <<< 室
機関員: kikannin: Heizer <<< 員
機関部: kikanbu: Maschinenabteilung <<< 部
機関紙: kikanshi: Organ, Mitteilungsblatt <<< 紙
機関雑誌: kikanzasshi: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 雑誌
機関車: kikansha: Lokomotive <<< 車
機関庫: kikanko: Ringlokschuppen <<< 庫
機関車庫: kikanshako <<< 車庫
行政機関: gyouseikikan: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
統治機関: touchikikan: Regierungsorgan <<< 統治
執行機関: shikkoukikan: Exekutivorgan <<< 執行
言論機関: genronkikan: Massenmedien <<< 言論
蒸気機関: joukikikan: Dampfmaschine <<< 蒸気
情報機関: jouhoukikan: Nachrichtendienst <<< 情報
諜報機関: chouhoukikan: Geheimdienst <<< 諜報
閉鎖機関: heisakikan: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖
報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道
補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 補助
立法機関: rippoukikan: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法
顧問機関: komonkikan: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問
往復機関: ouhukukikan: Kolbenmaschine <<< 往復
複合機関: hukugoukikan: Verbundmaschine <<< 複合
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 監督
広報機関: kouhoukikan: PR-Agentur <<< 広報
運輸機関: unnyukikan: Transportmittel <<< 運輸
輸送機関: yusoukikan: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 輸送
自治機関: jichikikan: autonomes Organ <<< 自治
娯楽機関: gorakukikan: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
教育機関: kyouikukikan: Erziehungsanstalt <<< 教育
格付け機関: kakuZukekikan: Ratingagentur <<< 格付け
内燃機関: nainenkikan: Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmaschine, Verbrennungsmotor <<< 内燃
国家機関: kokkakikan: Staatsorgan <<< 国家
通信機関: tsuushinkikan: Kommunikationsservice <<< 通信
交通機関: koutsuukikan: Verkehrsmittel, Beförderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通
金融機関: kinnyuukikan: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融
ディーゼル機関: diizerukikan: Dieselmotor <<< ディーゼル
auch zu prüfen
エンジン
66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
