日独翻訳辞書・事典:キーワード:仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 改善 , 会長 , 係員 , 家業 , 掛持ち , 掛持 , 課長 , 完全 , 合作 , 帰任

改善

発音: かいぜん   漢字: ,    違う綴り: カイゼン   キーワード: 仕事   
翻訳:Verbesserung, Änderung zum Vorteil, Richtigstellung
改善する: かいぜんする: verbessern, besser machen
改善案: かいぜんあん: Verbesserungsplan <<<
改善策: かいぜんさく <<<
同意語: 改正 , 改良

会長

発音: かいちょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Vorsitzender, Vorstand, Präsident
会長に成る: かいちょうになる: den Vorsitz übernehmen [haben, führen] <<<
会長に選ばれる: かいちょうにえらばれる: Vorsitzender [zum Vorsitzenden ] gewählt werden <<<
会長職: かいちょうしょく: Präsidentschaft, Vorsitz <<<
副会長: ふくかいちょう: Vizepräsident <<<
次もチェック 社長 , 議長

係員

発音: かかりいん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Sachbearbeiter, Gehilfe

家業

発音: かぎょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Familiengeschäft, Familienbetrieb
家業に励む: かぎょうにはげむ: seinem Geschäft mit Fleiß [eifrig] nachgehen, fleißig sein Gewerbe betreiben <<<
家業を継ぐ: かぎょうをつぐ: das Gewerbe des Vaters [des Hauses] weiterführen <<<


掛持ち

発音: かけもち   漢字: ,    違う綴り: 掛け持ち   キーワード: 仕事   
翻訳:zusätzliches Amt
掛持ちする: かけもちする: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben

掛持

発音: かけもち   漢字: ,    違う綴り: 掛け持   キーワード: 仕事   
翻訳:zusätzliche Post
掛持する: かけもちする: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben

課長

発音: かちょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Abteilungsleiter, Abteilungsvorsteher, Abteilungschef
課長補佐: かちょうほさ: stellvertretender Abteilungsleiter <<< 補佐
課長心得: かちょうこころえ: interimistischer Abteilungsleiter <<< 心得
次もチェック 部長

完全

発音: かんぜん   漢字: ,    キーワード: 仕事 , スポーツ   
翻訳:Vollkommenheit, Vollendetheit, Vollständigkeit
完全な: かんぜんな: vollkommen (a.), vollendet, vollständig
完全に: かんぜんに: perfekt (adv.), völlig, gründlich
完全にする: かんぜんにする: vollkommen, vollendet, vollständig machen, vervollkommnen, vollenden
完全に成る: かんぜんになる: vollkommen, vollendet, vollständig werden, sich vervollkommnen, vollenden, vervollständigen <<<
完全無欠: かんぜんむけつ: einwandfrei, makellos, tadellos, fehlerlos, ohne Tadel
完全雇用: かんぜんこよう: Vollbeschäftigung <<< 雇用
完全操業: かんぜんそうぎょう: Vollbetrieb <<< 操業
完全看護: かんぜんかんご: volle Pflege <<< 看護
完全燃焼: かんぜんねんしょう: vollkommene Verbrennung <<< 燃焼
完全試合: かんぜんしあい: vollkommenes Spiel (im Baseball) <<< 試合
完全犯罪: かんぜんはんざい: vollkommenes Verbrechen <<< 犯罪
完全主義: かんぜんしゅぎ: Perfektionismus <<< 主義
完全主義者: かんぜんしゅぎしゃ: Perfektionist <<<
不完全: ふかんぜん: Unvollkommenheit <<<
不完全な: ふかんぜんな: fehlerhaft, unvollkommen
次もチェック 完璧

合作

発音: がっさく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Gemeinschaftsarbeit, Zusammenarbeit, Gemeinschaftsproduktion
合作する: がっさくする: gemeinschaftlich ausarbeiten [bauen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, herstellen, produzieren, verfassen]
合作者: がっさくしゃ: Mitarbeiter, Mitwirkender <<<
次もチェック 協力

帰任

発音: きにん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Rückkehr zu seinem Posten
帰任する: きにんする: auf seinem Posten zurück|kehren
次もチェック 赴任


209 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant