日独翻訳辞書・事典:キーワード:仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 適性 , 手先 , 手下 , 手間 , 転勤 , 転職 , 問合せ , 淘汰 , 当直 , 頭取

適性

発音: てきせい   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Eignung, Fähigkeit
適性の有る: てきせいのある: fähig zu <<<
適性検査: てきせいけんさ: Eignungsprüfung <<< 検査
次もチェック 適正

手先

発音: てさき   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:js. Hände, js. Finger, Handfertigkeit, Handlanger, Werkzeug
手先に成る: てさきになる: für jn. Handlangerdienste leisten [tun], sich als Werkzeug gebrauchen lassen <<<
手先が器用な: てさきがきような: geschickt, gewandt, handfertig <<< 器用
次もチェック 子分 , スパイ

手下

発音: てした   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Anhänger(anc.), Handlanger, kleiner Angestellter
手下に成る: てしたになる: js. Anhänger werden, unter einer Person arbeiten <<<
次もチェック 部下

手間

発音: てま   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Zeit, Lohn, Mühe
手間が掛かる: てまがかかる: zeitraubend, mühselig <<<
手間取る: てまどる: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<<
手間が省ける: てまがはぶける: jm. die Mühe sparen <<<
手間を省く: てまをはぶく: die Mühe ersparen
手間を払う: てまをはらう: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<<
手間潰: てまつぶし: Arbeitsvergeudung <<<
手間賃: てまちん: Akkordlohnzahlung <<<
手間仕事: てましごと: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: かたてま: freie Minute, Mußestunde <<<
片手間に: かたてまに: in den freien Minuten, in den Mußestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei
片手間仕事: かたてましごと: Nebenrbeit, Nebenbeschäftigung, Arbeit in den Mußestunden <<< 仕事
次もチェック 労力


転勤

発音: てんきん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Versetzung
転勤する: てんきんする: versetzt werden

転職

発音: てんしょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Berufswechsel
転職する: てんしょくする: seinen Beruf wechseln [ändern]

問合せ

発音: といあわせ   漢字: ,    違う綴り: 問い合せ   キーワード: 仕事   
翻訳:Anfrage, Erkundigung
問合せる: といあわせる: eine Anfrage richten (an jn.), anfrageb (bei jm.), sich erkundigen (bei jm.), jn. um Auskunft bitten
問合せ先: といあわせさき: Arbeitszeugnis, Referenz <<<
問合せの手紙: といあわせのてがみ: Anfrage <<< 手紙

淘汰

発音: とうた   キーワード: 生物 , 仕事   
翻訳:Zuchtwahl, Abbau
淘汰する: とうたする: Zuchtwahl treiben, auslesen, abbauen

当直

発音: とうちょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Dienst, Wache, Wächter
当直する: とうちょくする: Dienst haben, im Dienst sein, Wache stehen, auf Wacht sein
当直医: とうちょくい: Arzt im Dienst, Dienst habender Arzt <<<
当直員: とうちょくいん: Wache, Wächter <<<
同意語: 当番

頭取

発音: とうどり   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Direktor [Präsident, Chef] (einer Bank)
銀行頭取: ぎんこうとうどり: Generaldirektor einer Bank <<< 銀行
次もチェック 社長


209 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant