日独翻訳辞書・事典:キーワード:仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 夜勤 , 役員 , 役職 , 役目 , 役割 , 雇人 , 雇主 , 有給 , 有能 , 要員

夜勤

発音: やきん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Nachtdienst, Nachtschicht
夜勤手当: やきんてあて: Zulage für den Nachtdienst <<< 手当

役員

発音: やくいん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Vorstandsmitglied, Komiteemitglied, Funktionär
役員会: やくいんかい: Vorstand, Komitee <<<

役職

発音: やくしょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:leitende Stellung, Geschäftsleitung, Geschäftsführung
役職に就く: やくしょくにつく: eine leitende Stellung antreten <<<

役目

発音: やくめ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Pflicht, Amtspflicht, Aufgabe, Funktion, Rolle
役目を果す: やくめをはたす: seine Pflicht tun, seine Aufgabe erfüllen <<<
役目を怠る: やくめをおこたる: seine Pflichten verletzen <<<
御役目に: おやくめに: (nur) aus Pflicht <<<
次もチェック 責任 , 機能


役割

発音: やくわり   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Rolle, Rollenverteilung
役割を決める: やくわりをきめる: Rollen verteilen <<<
役割を果たす: やくわりをはたす: eine Rolle erfüllen <<<
役割を演じる: やくわりをえんじる: eine Rolle spielen <<<
同意語: 役目

雇人

発音: やといにん   漢字: ,    違う綴り: 雇い人   キーワード: 仕事   
翻訳:Arbeitnehmer, Angestellter
同意語: 下男
反意語: 雇主

雇主

発音: やといぬし   漢字: ,    違う綴り: 雇い主   キーワード: 仕事   
翻訳:Arbeitgeber, Auftraggeber
雇主の: やといぬしの: Arbeitgeber-
反意語: 雇人

有給

発音: ゆうきゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:bezahlt (Arbeit, Urlaub)
有給の: ゆうきゅうの: bezahlt, besoldet
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: bezahlter Urlaub <<< 休暇
有給職員: ゆうきゅうしょくいん: angestellter Mitarbeiter <<< 職員

有能

発音: ゆうのう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Fähigkeit, Befähigung, Tüchtigkeit, Kompetenz
有能な: ゆうのうな: fähig, befähigt, brauchbar, gewandt, tüchtig
有能な士: ゆうのうなし: fähiger Kopf, befähigter [fähiger] Mensch <<<
次もチェック 堪能

要員

発音: よういん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:nötiger [benötigter] Arbeiter, Personal
要員募集: よういんぼしゅう: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 募集
交代要員: こうたいよういん: Ablösung <<< 交代
保安要員: ほあんよういん: Wartungspersonal <<< 保安


209 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant