日独翻訳辞書・事典:キーワード:仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 欠員 , 月給 , 月収 , 下男 , 減給 , 降格 , 貢献 , 公務 , 小僧 , 顧問

欠員

発音: けついん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:freie [unbesetzte] Stelle, Fehlender
欠員を生じる: けついんをしょうじる: frei [offen, vakant] werden <<<
欠員を補う: けついんをおぎなう: eine freie Stelle [eine frei gewordene Stellung] ausfüllen <<<
欠員を補充する: けついんをほじゅうする <<< 補充

月給

発音: げっきゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Monatsgehalt, Monatslohn, Monatsgeld
月給が上がる: げっきゅうがあがる: Eine Gehaltserhöhung bekommen <<<
月給が下がる: げっきゅうがさがる: Eine Gehaltssenkung bekommen <<<
月給を取る: げっきゅうをとる: ein Monatsgehalt beziehen [erhalten] <<<
月給で雇われる: げっきゅうでやとわれる: von Monat zu Monat eingesetzt werden <<<
月給取り: げっきゅうとり: monatlich besoldeter Angestellte, Gehaltsempfänger <<<
月給日: げっきゅうび: Gehaltstag, Lohntag <<<
月給袋: げきゅうぶくろ: Gehaltstüte, Lohntüte <<<
月給泥棒: げっきゅうどろぼう: 'diejenigen, die ihre Gehälter nicht wert sind' <<< 泥棒
次もチェック 月収 , 給料

月収

発音: げっしゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Monatseinkommen, Monatseinnahmen, Monatseinkünfte
次もチェック 月給

下男

発音: げなん   漢字: ,    キーワード: 仕事 ,   
翻訳:Diener (Mann), Bedienter, Dienstbote (Mann), Knecht
同意語: 雇人
反意語: 女中 , 下女


減給

発音: げんきゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Gehaltskürzung
減給する: げんきゅうする: das Gehalt kürzen
反意語: 昇給

降格

発音: こうかく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Degradierung, Herabstufung
降格する: こうかくする: absteigen, degradiert werden
次もチェック 昇格

貢献

発音: こうけん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Beitrag, Dienst
貢献する: こうけんする: beitragen (zu), einen Beitrag leisten (zu), einen Dienst [Dienste] leisten [erweisen, tun]
貢献度: こうけんど: wie man beiträgt (zu) <<<
学界に貢献する: がっかいにこうけんする: viel für die Wissenschaft leisten, sich große Verdienste um die Wissenschaft erwerben <<< 学界

公務

発音: こうむ   漢字: ,    キーワード: 仕事 , 政治   
翻訳:Amt, Staatsdienst, Amtsgeschäft, amtliche Angelegenheit, Dienstsache
公務で: こうむで: dienstlich
公務上の: こうむじょうの: amtlich, dienstlich, offiziell, Amts- <<<
公務を行う: こうむをおこなう: einige Amtsgeschäfte tätigen <<<
公務員: こうむいん: Beamter, Beamtin <<<
公務員法: こうむいんほう: Gesetz für Beamtenhaftung <<<
公務執行妨害: こうむしっこうぼうがい: Widerstand gegen die Staatsgewalt <<< 妨害

小僧

発音: こぞう   漢字: ,    キーワード: 仏教 , 仕事   
翻訳:Ladenbursche, Ladenjunge, Kaufmannslehrling, Stift, Priesterlehrling, die angehende buddhistische Jünger, Mönch, Kind
小僧に成る: こぞうになる: in die Lehre gehen <<<
膝小僧: ひざこぞう: Kniescheibe <<<
悪戯小僧: いたずらこぞう: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 悪戯
腕白小僧: わんぱくこぞう: unartiges Kind, Bengel, Lausbub, Spitzbube, Unband <<< 腕白
次もチェック ボーイ

顧問

発音: こもん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Berater, Ratgeber
顧問団: こもんだん: Beratergruppe, Beraterstab <<<
顧問技師: こもんぎし: beratender Ingenieur, technischer Berater <<< 技師
顧問機関: こもんきかん: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 機関
顧問弁護士: こもんべんごし: Rechtsberater
財務顧問: ざいむこもん: Finanzberater <<< 財務
法律顧問: ほうりつこもん: Rechtsberater, Rechtsbeistand <<< 法律
次もチェック 相談


209 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant