日独翻訳辞書・事典:キーワード:仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 出世 , 出張 , 主任 , 手腕 , 昇格 , 昇給 , 昇進 , 商人 , 招聘 , 賞与

出世

発音: しゅっせ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:das Emporkommen
出世する: しゅっせする: emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, befördert werden
出世が速い: しゅっせがはやい: schnell emporkommen, schnelle Karriere machen <<<
出世頭: しゅっせがしら: der erfolgreichste Mann (aus der gleichen Generation) <<<
次もチェック 昇進

出張

発音: しゅっちょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Dienstreise, Amtsreise, Geschäftsreise
出張する: しゅっちょうする: eine Dienstreise [Amtsreise] machen, in Amtsgeschäften reisen
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: den Befehl erhalten eine Dienstreise zu machen <<<
出張員: しゅっちょういん: Geschäftsreisender, Handlungsreisender <<<
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: Zweiganstalt, Zweigamt <<<
出張店: しゅっちょうてん: Zweiggeschäft <<< , 支店
出張先: しゅっちょうさき: Geschäftsreiseziel <<<
出張中: しゅっちょうちゅう: auf Geschäftsreise <<<
出張費: しゅっちょうひ: Reisenkosten <<<
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: Stundengeben außer dem Haus <<< 教授

主任

発音: しゅにん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:verantwortlicher Leiter
主任技師: しゅにんぎし: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: うりばしゅにん: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場

手腕

発音: しゅわん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Fähigkeit, Tüchtigkeit, Talent, Geschicklichkeit
手腕の有る: しゅわんのある: fähig, tüchtig, talentvoll, geschicklich <<<
手腕を示す: しゅわんをしめす: seine Fähigkeit zeigen <<<
手腕を見せる: しゅわんをみせる <<<
手腕を揮う: しゅわんをふるう <<<
手腕を発揮する: しゅわんをはっきする <<< 発揮
手腕家: しゅわんか: fähiger Kopf, tatkräftige Person, Tatmensch <<<
次もチェック 能力


昇格

発音: しょうかく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Rangerhörung, Rangsteigerung
昇格する: しょうかくする: im Rang erhöht werden
昇格させる: しょうかくさせる: im Rang erhöhen, jn. befördern
次もチェック 降格

昇給

発音: しょうきゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Gehalterhörung
昇給する: しょうきゅうする: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen
昇給させる: しょうきゅうさせる: js. Gehalt erhöhen [aufbessern]
反意語: 減給

昇進

発音: しょうしん   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 仕事   
翻訳:Beförderung, Aufrückung, Avancement
昇進する: しょうしんする: befördert werden, aufrücken, avancieren
次もチェック 左遷 , 出世

商人

発音: しょうにん, あきんど   漢字: ,    キーワード: 商業 , 仕事   
翻訳:Kaufmann, Handelsmann, Geschäftsmann
商人の: しょうにんの: kaufmännisch
商人根性: しょうにんこんじょう: kaufmännische Denkweise <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: Geschäftsmoral <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: Kriegsgeschäftemacher, Waffenkaufmann <<<
街頭商人: がいとうしょうにん: Straßenhändler <<< 街頭
奴隷商人: どれいしょうにん: Sklavenhändler <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: Kräuterhändler <<< 薬草
中間商人: ちゅうかんしょうにん: Zwischenhändler <<< 中間
露店商人: ろてんしょうにん: Budenleute, Budenverkäufer, Standkrämer <<< 露店
近江商人: おうみしょうにん: Händler von Omi Gebiet <<< 近江
天性の商人: てんせいのしょうにん: geborener Kaufmann <<< 天性
悪徳商人: あくとくしょうにん: böser Händler, gewissenloser Geschäftemacher <<< 悪徳
羊毛商人: ようもうしょうにん: Wollhändler <<< 羊毛
縁日の商人: えんにちのしょうにん: Budenleute, Jahrmarktleute <<< 縁日
ベニスの商人: べにすのしょうにん: Der Kaufmann von Venedig (Komödie William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス

招聘

発音: しょうへい   漢字:    キーワード: 仕事   
翻訳:Berufung, Ruf
招聘する: しょうへいする: jn. berufen
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: die Berufung annehmen <<<
招聘を断る: しょうへいをことわる: die Berufung abnehmen <<<

賞与

発音: しょうよ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Belohnung, Preis, Prämie, Sonderzulage, Bonus
賞与を与える: しょうよをあたえる: einen Bonus geben <<<
年末賞与: ねんまつしょうよ: Jahresendegratifikation <<< 年末
次もチェック ボーナス


209 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant