日独翻訳辞書・事典:キーワード:教育

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 教育 , 教学 , 教訓 , 教材 , 教養 , 訓練 , 稽古 , 欠席 , 見識 , 研修

教育

発音: きょういく   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Erziehung, Ausbildung, Schulung, Unterricht, Unterweisung
教育する: きょういくする: erziehen, ausbilden, schulen, unterrichten, Unterricht geben
教育係り: きょういくがかり: Erzieher, Lehrer <<<
教育上の: きょういくじょうの: erzieherisch, pädagogisch, Erziehungs-, Unterrichts- <<<
教育を受ける: きょういくをうける: erzogen [ausgebildet, unterrichtet] werden, Unterricht nehmen <<<
教育費: きょういくひ: Schulgeld <<<
教育法: きょういくほう: Unterrichtungsmethode, Erziehungskunst <<<
教育学: きょういくがく: Pädagogik, Erziehungswissenschaft, Didaktik <<<
教育家: きょういくか: Erzieher, Pädagoge, Schulmann <<<
教育界: きょういくかい: Erziehungswesen, Kreise der Pädagogen <<<
教育課程: きょういくかてい: Studienprogramm <<< 課程
教育制度: きょういくせいど: Erziehungswesen, Schulwesen <<< 制度
教育機関: きょういくきかん: Erziehungsanstalt <<< 機関
教育委員会: きょういくいいんかい: Erziehungsausschuss
教育テレビ: きょういくてれび: Bildungsfernsehen <<< テレビ
性教育: せいきょういく: Sexualerziehung, Sexualkunde <<<
特殊教育: とくしゅきょういく: Sonderschulwesen <<< 特殊
市民教育: しみんきょういく: bürgerliche Ausbildung <<< 市民
天才教育: てんさいきょういく: Virtuosenerziehung, Begabtenförderung <<< 天才
一般教育: いっぱんきょういく: Allgemeinbildung <<< 一般
成人教育: せいじんきょういく: Erwachsenenerziehung, Erwachsenenbildung <<< 成人
小学教育: しょうがくきょういく: Grundschulbildung, Elementarunterricht <<< 小学
高等教育: こうとうきょういく: höhere Bildung <<< 高等
大学教育: だいがくきょういく: Universitätsbildung <<< 大学
実際教育: じっさいきょういく: Anschauungsunterricht <<< 実際
科学教育: かがくきょういく: wissenschaftliche Ausbildung <<< 科学
家庭教育: かていきょういく: Familienerziehung, Hauserziehung <<< 家庭
職業教育: しょくぎょうきょういく: Berufsausbildung <<< 職業
学校教育: がっこうきょういく: Schulbildung, Schulerziehung, Schulunterricht <<< 学校
義務教育: ぎむきょういく: Schulzwang, pflichtmäßiger Schulbesuch, allgemeine Schulpflicht <<< 義務
準備教育: じゅんびきょういく: Vorbereitungsunterricht, vorbereitende Erziehung <<< 準備
実物教育: じつぶつきょういく: Anschauungsunterricht <<< 実物
生涯教育: しょうがいきょういく: Weiterbildung, Erwachsenenbildung <<< 生涯
専門教育: せんもんきょういく: Fachbildung, Fachunterricht <<< 専門
普通教育: ふつうきょういく: allgemeine Schulpflicht (Erziehung) <<< 普通
通信教育: つうしんきょういく: Fernunterricht, Fernstudium <<< 通信
音楽教育: おんがくきょういく: Musikerziehung <<< 音楽
児童教育: じどうきょういく: Kindererziehung <<< 児童
女子教育: じょしきょういく: Frauenerziehung, Damenerziehung, Mädchenerziehung <<< 女子
道徳教育: どうとくきょういく: Moralerziehung <<< 道徳
視覚教育: しかくきょういく: visueller Unterricht <<< 視覚
言語教育: げんごきょういく: Sprachunterricht <<< 言語

教学

発音: きょうがく   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Lehren und Lernen

教訓

発音: きょうくん   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Lektion, Lehre, Belehrung, Moral, Ermahnung
教訓を垂れる: きょうくんをたれる: eine Lektion erteilen [geben], belehren (über) <<<
教訓を予える: きょうくんをあたえる <<<
教訓を得る: きょうくんをえる: eine Lehre aus etw. ziehen <<<
教訓てきな: きょうくんてきな: belehrend, lehrhaft, instruktiv, erzieherisch, didaktisch

教材

発音: きょうざい   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Lehrstoff


教養

発音: きょうよう   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Bildung, Kultur, feine Lebensart, Kultiviertheit
教養の有る: きょうようのある: gebildet, wohlerzogen, kultiviert <<<
教養の無い: きょうようのない: ungebildet, ohne Bildung [Kultur], roh, von keiner Kultur beleckt <<<
教養を高める: きょうようをたかめる: sich kultivieren <<<
教養学部: きょうようがくぶ: Abteilung [Fakultät] für allgemeine Bildung <<< 学部
教養課程: きょうようかてい: Grundstudium <<< 課程
教養科目: きょうようかもく: allgemeine Bildung, freie Künste <<< 科目
教養番組: きょうようばんぐみ: Kulturprogramm <<< 番組
一般教養: いっぱんきょうよう: allgemeine Kultur <<< 一般
次もチェック 教育

訓練

発音: くんれん   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Schulung, Zucht, Disziplin, Ausbildung, Einübung, Training, Drill, Dressur, Abrichtung
訓練する: くんれんする: schulen, züchten, ausbilden, einüben, trainieren, drillen
訓練を受ける: くんれんをうける: ausgebildet [abgerichtet] werden <<<
訓練所: くんれんしょ, くんれんじょ: Übungsschule, Turnhalle <<<
訓練場: くんれんじょう <<<
訓練生: くんれんせい: Auszubildender, Praktikant, Lehrling <<<
訓練飛行: くんれんひこう: Ausbildungsflug, Schulungsflug, Übungsflug <<< 飛行
訓練期間: くんれんきかん: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 期間
上陸訓練: じょうりくくんれん: Landungsübung <<< 上陸
職業訓練: しょくぎょうくんれん: Berufsausbildung <<< 職業
避難訓練: ひなんくんれん: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 避難
防火訓練: ぼうかくんれん: Feueralarmübung <<< 防火
同意語: 実習 , 練習 , 養成 , トレーニング , ドリル

稽古

発音: けいこ   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Einübung, Schulung, Training
稽古する: けいこする: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen
稽古を付ける: けいこをつける: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<<
稽古着: けいこぎ: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<<
稽古場: けいこじょう: Übungshalle, Übungsplatz <<<
稽古日: けいこび: Übungstag <<<
稽古事: けいこごと: Einübung für die junge Dame <<<
同意語: 練習

欠席

発音: けっせき   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Abwesenheit, Ausbleiben, Fehlen, Ausfall
欠席する: けっせきする: abwesend sein, ausbleiben, fehlen, nicht erscheinen
欠席者: けっせきしゃ: Abwesende, Fehlende <<<
欠席届: けっせきとどけ: Entschuldigungszettel, Entschuldigungsschreiben <<<
欠席裁判: けっせきさいばん: Kontumazialurteil <<< 裁判
無欠席: むけっせき: regelmäßige Anwesenheit <<<
病気欠席: びょうきけっせき: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 病気
長期欠席: ちょうきけっせき: langfristiger Schulabsentismus <<< 長期
無断欠席: むだんけっせき: unentschuldigtes Ausbleiben <<< 無断
無断欠席する: むだんけっせきする: ohne Entschuldigung ausbleiben <<< 無断
次もチェック 出席 , 欠勤

見識

発音: けんしき   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Ansicht, Meinung. Überzeugung. Weisheit, Erkenntnis, Einsicht, Verständnis
見識が高い: けんしきがたかい: weitblickend [weit blickend, vorausschauend] sein, stolz sein, hochherzig sein <<<
見識が有る: けんしきがある <<<
見識の有る人: けんしきのあるひと: Mann mit Einsicht [von Charakter], Verstandesmensch, Würde, Stolz
見識張る: けんしきばる: sich wichtig machen, sich aufspielen <<<
次もチェック プライド

研修

発音: けんしゅう   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Praktikum, Training, Ausbildung
研修する: けんしゅうする: am Training (an der Ausbildung) teilnehmen
研修生: けんしゅうせい: Praktikant, Kursteilnehmer <<<
研修所: けんしゅうじょ: Ausbildungsinstitut Schulungsinstitut, Trainingsanstalt, Ausbildungsanstalt <<<
研修会: けんしゅうかい: Workshop, Seminar <<<
次もチェック 講習 , 養成


110 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant