|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
車列
,
修繕
,
修理
,
自動車
,
整備
,
全輪
,
前輪
,
走行
,
駐車
,
追突
Aussprache:
sharetsu
Kanji Buchstabe: 車
, 列
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Autokolonne, Autoschlange
Aussprache:
shuuzen
Kanji Buchstabe: 修
, 繕
Stichwort:
Bau
,
Auto
Übersetzung: Reparatur, Ausbesserung, Wiederherstellung
修繕する: shuuzensuru: reparieren, ausbessern
修繕に出す: shuuzennnidasu: zur Reparatur schicken <<< 出
修繕中: shuuzenchuu: in Reparatur <<< 中
修繕工: shuuzenkou: Reparierender, Ausbesserer <<< 工
修繕者: shuuzensha <<< 者
修繕費: shuuzenhi: Reparaturkosten <<< 費
修繕出来る: shuuzendekiru: reparierbar <<< 出来
修繕出来ない: shuuzendekinai: irreparabel, nicht mehr zu reparieren, kann nicht repariert werden
修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 工場
auch zu prüfen
修理
Aussprache:
shuuri
Kanji Buchstabe: 修
, 理
Stichwort:
Industrie
,
Auto
Übersetzung: Reparatur, Ausbesserung, Wiederherstellung
修理する: shuurisuru: reparieren, ausbessern
修理中: shuurichuu: in Reparatur <<< 中
修理工: shuurikou: Reparierender, Ausbesserer <<< 工
修理費: shuurihi: Raparaturkosten <<< 費
修理代金: shuuridaikin <<< 代金
修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 工場
パンク修理: pankushuuri: Reparatur einer Reifenpanne <<< パンク
パンクを修理する: pankuoshuurisuru: eine Reifenpanne reparieren <<< パンク
auch zu prüfen
修繕
Aussprache:
jidousha
Kanji Buchstabe: 自
, 動
, 車
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Auto, Automobil, Kraftwagen
自動車で行く: jidoushadeiku: mit dem Auto [dem Wagen] fahren <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: in den Wagen einsteigen, mit dem Auto fahren <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: Auto fahren <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: Kraftwagenfahrer, Autofahrer, Autoführer, Chauffeur, Schofför
自動車学校: jidoushagakkou: Fahrschule <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: Kraftwagenpark, Garage
自動車修理場: jidoushashuurijou: Autowerkstatt
自動車保険: jidoushahoken: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: Automobileteile <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: Autokennzeichen, Autonummer <<< ナンバー
小型自動車: kogatajidousha: Kleinauto <<< 小型
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: Automodell <<< 模型
電気自動車: denkijidousha: Elektrofahrzeug, Akkumulatorenfahrzeug <<< 電気
葬儀自動車: sougijidousha: Trauerwagen <<< 葬儀
三菱自動車: mitsubishijidousha: Mitsubishi Motors <<< 三菱
ディーゼル自動車: diizerujidousha: Dieselauto <<< ディーゼル
Synonyme:
カー
auch zu prüfen
自動
Aussprache:
seibi
Kanji Buchstabe: 整
, 備
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Anordnung, Instandsetzung
整備する: seibisuru: (wieder) in Ordnung bringen, ordnen, herrichten, instand setzen, vorbereiten
整備した: seibishita: in Ordnung sein, geordnet [hergerichtet] sein
整備員: seibiin: Bodenpersonal <<< 員
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 工場
整備不良: seibihuryou: schlechte Wartung <<< 不良
auch zu prüfen
保守
Aussprache:
zenrin
Kanji Buchstabe: 全
, 輪
Stichwort:
Transport
,
Auto
Übersetzung: all die Räder
全輪駆動: zenrinkudou: Allradantrieb <<< 駆動
auch zu prüfen
前輪
Aussprache:
zenrin
Kanji Buchstabe: 前
, 輪
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Vorderrad
前輪駆動: zenrinkudou: Vorderantrieb <<< 駆動
Antonyme:
後輪
auch zu prüfen
全輪
Aussprache:
soukou
Kanji Buchstabe: 走
, 行
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Fahrt
走行する: soukousuru: fahren
走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 距離
走行距離計: soukoukyorikei: Kilometerzähler <<< 計
走行距離メーター: soukoukyorimeetaa <<< メーター
auch zu prüfen
ドライブ
Aussprache:
chuusha
Kanji Buchstabe: 駐
, 車
Stichwort:
Auto
Übersetzung: das Parken
駐車する: chuushasuru: ein Kraftfahrzeug abstellen, parken
駐車場: chuushajou: Parkplatz, Abstellplatz, Parkstelle <<< 場
駐車禁止: chuushakinshi: Parkverbot, Parken verboten <<< 禁止
駐車地帯: chuushachitai: Einstellplatz <<< 地帯
二重駐車: nijuuchuusha: Parken in der zweiten Reihe <<< 二重
路上駐車: rojouchuusha: Parken auf der Straße <<< 路上
auch zu prüfen
パーキング
Aussprache:
tsuitotsu
Kanji Buchstabe: 追
, 突
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Auffahrunfall
追突する: tsuitotsusuru: von hinten zusammenstoßen (mit), von hinten anstoßen (an)
auch zu prüfen
衝突
40 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
