|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
感謝
,
乾杯
,
機嫌
,
謹賀
,
行儀
,
儀礼
,
敬愛
,
敬意
,
敬具
,
敬称
Aussprache:
kansha
Kanji Buchstabe: 感
, 謝
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Dank, Dankbarkeit, Dankgefühl, Erkenntlichkeit, Verbundenheit
感謝する: kanshasuru: danken, dankbar sein, zu Dank verpflichtet sein, den Dank aussprechen, sich bei jm. bedanken
感謝している: kanshashiteiru: dankbar sein
感謝の印として: kanshanoshirushitoshite: als Zeichen der Dankbarkeit <<< 印
感謝を込めて: kanshaokomete: als Anerkennung seiner [Ihrer] guten Dienste <<< 込
感謝の言葉: kanshanokotoba: Dankeschön <<< 言葉
感謝の意を表す: kanshanoioarawasu: jm. seine Dankbarkeit ausdrücken <<< 謝意
感謝の気持ちを表す: kanshanokimochioarawasu
感謝状: kanshajou: Dankbrief, Dankschreiben, Urkunde der Dankbarkeit <<< 状
感謝祭: kanshasai: Erntedankfest <<< 祭
Synonyme:
御礼
auch zu prüfen
有難う
Aussprache:
kanpai
Kanji Buchstabe: 乾
, 杯
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Prosit! Zum Wohl!
乾杯する: kanpaisuru: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken
auch zu prüfen
トースト
,
祝杯
Aussprache:
kigen
Kanji Buchstabe: 機
, 嫌
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Stimmung, Laune, Verfassung, Gemütszustand
機嫌良く: kigennyoku: fröhlich und heiter, frohmutig, sonnig, gut gelaunt, aufgeräumt <<< 良
機嫌が良い: kigengaii, kigengayoi: (lustig und) guter Dinge sein, guter Laune [bei (guter) Laune, in Laune] sein, (in) guter [froher, freudiger] Stimmung sein, sich in einer guter Verfassung befinden
機嫌が良く成る: kigengayokunaru: wieder zufrieden sein, befriedigt sein
機嫌を直す: kigennonaosu <<< 直
機嫌が悪い: kigengawarui: übler Laune sein, (in) übler [gereizter, gedrückter] Stimmung sein, übel gelaunt [verstimmt]sein, sich in einer schlechten Verfassung befinden <<< 悪
機嫌が悪く成る: kigengawarukunaru: schmollen, sich aufregen <<< 成
機嫌を取る: kigennotoru: erheitern, schäkern, zerstreuen, umschmeicheln, jm. den Hof machen, jm. schön tun <<< 取
機嫌を伺う: kigennoukagau: nach js. Befinden fragen, jm. eine Aufwartung machen <<< 伺
機嫌を害う: kigennosokonau: js. Gefühl verletzen, jm. die Laune verderben, verstimmen <<< 害
機嫌を損じる: kigennosonjiru <<< 損
上機嫌: joukigen: gute [beste] Stimmung, Lebensfreude, Bierlaune <<< 上
上機嫌の: joukigennno: in guter [bester] Stimmung
不機嫌: hukigen: Missstimmung <<< 不
不機嫌の: hukigennno: umstritten, verärgert, verdrossen
御機嫌は: gokigenha: Wie geht es dir [Ihnen]? <<< 御
御機嫌は如何: gokigenhaikaga <<< 如何
御機嫌よう: gokigennyou: Wie geht es dir [Ihnen]? Adieu, Lebe wohl, Gute Reise! <<< 御
一杯機嫌: ippaikigen: angeschickert, beduselt <<< 一杯
Synonyme:
気分
Aussprache:
kinga
Kanji Buchstabe: 謹
, 賀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ich wünsche Ihnen (viel Glück)
謹賀新年: kingashinnnen: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! <<< 新年
Aussprache:
gyougi
Kanji Buchstabe: 行
, 儀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Benehmen, Betragen, Verhalten
行儀の良い: gyouginoii, gyouginoyoi: artig, höflich, manierlich, von gutem Ton <<< 良
行儀の悪い: gyouginowarui: unartig, unhöflich, unmanierlich, ohne Benehmen <<< 悪
行儀を習う: gyougionarau: gute Weise erlernen <<< 習
行儀を知らない: gyougioshiranai: keine Manieren haben <<< 知
行儀作法: gyougisahou: Etikette, Manieren <<< 作法
他人行儀: taningyougi: zurückhaltende Weise <<< 他人
他人行儀にする: taningyouginisuru: (viel) Umstände machen (jm.) <<< 他人
auch zu prüfen
マナー
,
エチケット
Aussprache:
girei
Kanji Buchstabe: 儀
, 礼
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Förmlichkeit, Höflichkeit, Entgegenkommen, Zuvorkommenheit
儀礼的: gireiteki: höflich, formell, formal, förmlich <<< 的
儀礼的訪問: gireitekihoumon: Höflichkeitsbesuch, Anstandsbesuch <<< 訪問
外交儀礼: gaikougirei: Protokoll <<< 外交
Aussprache:
keiai
Kanji Buchstabe: 敬
, 愛
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ehren und Lieben, Verehrung
敬愛する: keiaisuru: jn. ehren und lieben, verehren, bewundern, lieb (a.), teuer, verehrt, wert
Aussprache:
keii
Kanji Buchstabe: 敬
, 意
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht
敬意を表す: keiioarawasu: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren <<< 表
敬意を払う: keiioharau <<< 払
敬意を表して: keiioarawashite: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表
auch zu prüfen
尊敬
Aussprache:
keigu
Kanji Buchstabe: 敬
, 具
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Hochachtungsvoll, Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihr sehr ergebener, herzliche Grüße
auch zu prüfen
真心
Aussprache:
keishou
Kanji Buchstabe: 敬
, 称
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: höfliche Bezeichnung, höflicher Name, höflicher Titel, Ehrentitel
敬称略: keishouryaku: ohne Ehrentitel <<< 略
72 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
