|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
敬礼
,
結構
,
謙譲
,
謙遜
,
光栄
,
交歓
,
香典
,
今日
,
今晩
,
御免
Aussprache:
keirei
Kanji Buchstabe: 敬
, 礼
Stichwort:
Krieg
,
Begrüßung
Übersetzung: Ehrenbezeigung, Salut
敬礼する: keireisuru: salutieren, seine Ehrenbezeigung erweisen, ehrerbietig begrüßen
Aussprache:
kekkou
Kanji Buchstabe: 結
, 構
Stichwort:
Bau
,
Begrüßung
Übersetzung: Konstruktion, Architektur, Bau, Struktur, Umfang, Ausmaß, Plan, Entwurf, Projekt, Vorzüglichkeit, hervorragende Qualität, Güte, Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit
結構な: kekkouna: herrlich, glänzend, glanzvoll, prächtig, prachtvoll, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, köstlich, wohlschmeckend
結構です: kekkoudesu: Das genügt, Nicht übel, Nein danke schön
Aussprache:
kenjou
Kanji Buchstabe: 謙
, 譲
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Bescheidenheit
謙譲語: kenjougo: bescheidene Sprache, bescheidener Ausdruck <<< 語
謙譲の美徳: kenjounobitoku: Tugend der Bescheidenheit
auch zu prüfen
謙遜
Aussprache:
kenson
Kanji Buchstabe: 謙
, 遜
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Bescheidenheit, Zurückhaltung, Demut, Anspruchslosigkeit
謙遜な: kensonnna: bescheiden, zurückhaltend, demütig, anspruchslos, genügsam, sittsam
謙遜する: kensonsuru: bescheiden sein, tiefstapeln
謙遜して: kensonshite: in bescheidenem Maße
auch zu prüfen
謙譲
,
慇懃
Aussprache:
kouei
Kanji Buchstabe: 光
, 栄
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ehre, Ruhm, Glorie
光栄な: koueina: ehrenvoll, ehrenhaft, glorreich, ruhmreich
光栄有る: koueiaru <<< 有
光栄に浴する: koueiniyokusuru: die Ehre haben etw. zu tun, sich beehren etw. zu tun <<< 浴
光栄に思う: koueiniomou: für eine Ehre halten, sich eine Ehre machen (aus), sich geehrt fühlen, sich zur Ehre anrechnen <<< 思
auch zu prüfen
栄光
Aussprache:
koukan
Kanji Buchstabe: 交
, 歓
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: geselliges Beisammensein
交歓する: koukansuru: sich miteinander gemütlich [freundschaftlich, ungezwungen] unterhalten, einen fröhlichen Abend verbringen (mit)
Aussprache:
kouden
Kanji Buchstabe: 香
, 典
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Trauergabe, Kondolenzgabe, Beisteuer zum Begräbnis
香典返し: koudengaeshi: Gegengeschenk für eine Trauergabe [Kondolenzgabe] <<< 返
Aussprache:
konnnichi,
kyou
Kanji Buchstabe: 今
, 日
Stichwort:
Kalender
,
Begrüßung
Übersetzung: heute, an diesem Tag, Gegenwart, Jetztzeit, das Heute, heutigentags, heutzutage, gegenwärtig, jetzt, heutig, jetzig
今日は: konnnichiwa, konnnichiwa: Guten Tag, Guten Morgen, Mahlzeit, Hallo, heutzutage
今日は晴天なり: konnnichiwaseitennnari: Heute ist schönes Wetter (für einen Mikrophon-Test benutzter Satz) <<< 晴天
今日中に: konnnichijuuni, kyoujuuni: im Lauf des heutigen Tages, noch heute <<< 中
皆様今日は: minasamakonnnichiha: Guten Tag allerseits <<< 皆様
先週の今日: senshuunokyou: heute vor acht Tagen <<< 先週
来月の今日: raigetsunokyou: heute im nächsten Monat <<< 来月
来週の今日: raishuunokyou: heute in acht Tagen [über acht Tage] <<< 来週
来年の今日: rainennnokyou: heute im nächsten Jahr <<< 来年
去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 去年
auch zu prüfen
現代
,
今晩
Aussprache:
konban
Kanji Buchstabe: 今
, 晩
Stichwort:
Zeit
,
Begrüßung
Übersetzung: heute Abend
今晩は: konbanwa: Guten Abend
今晩中に: konbanjuuni: im Lauf des heutigen Abends, noch heute Abend <<< 中
Synonyme:
今宵
auch zu prüfen
今夜
Aussprache:
gomen
Kanji Buchstabe: 御
, 免
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Entschuldigung, Verzeihung
御免なさい: gomennnasai: Ich bedaure, Ich entschuldige mich
御免下さい: gomenkudasai: Entschuldigen [Erlauben, Gestatten] Sie <<< 下
御免を被って: gomennokoumutte: mit Ihrer gütigen Erlaubnis, mit Verlaub [Vergunst, Verzeihung] <<< 被
木戸御免: kidogomen: freier Zutritt <<< 木戸
auch zu prüfen
恩赦
,
失礼
72 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
