|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
紹介
,
親愛
,
女史
,
誠意
,
清聴
,
接待
,
粗品
,
尊敬
,
尊重
,
待遇
Aussprache:
shoukai
Kanji Buchstabe: 紹
, 介
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Vorstellung, Einführung, Empfehlung
紹介する: shoukaisuru: vorstellen, bekannt machen, einführen
紹介状: shoukaijou: Empfehlungsbrief, Empfehlungsschreiben <<< 状
紹介者: shoukaisha: der Vorstellende <<< 者
職業紹介: shokugyoushoukai: Arbeitsvermittlung, Arbeitsnachweis <<< 職業
自己紹介: jikoshoukai: Selbstvorstellung <<< 自己
自己紹介する: jikoshoukaisuru: sich bekannt machen [vorstellen] <<< 自己
Aussprache:
shinnai
Kanji Buchstabe: 親
, 愛
Stichwort:
Liebe
,
Begrüßung
Übersetzung: Liebenswürdigkeit
親愛の: shinnaino: lieb, teuer
親愛なる: shinnainaru
親愛の情: shinnainojou: zärtliches Gefühl <<< 情
Aussprache:
joshi
Kanji Buchstabe: 女
, 史
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Frau
Aussprache:
seii
Kanji Buchstabe: 誠
, 意
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Treue
誠意の有る: seiinoaru: aufrichtig, ehrlich, redlich, treu <<< 有
誠意の無い: seiinonai: unaufrichtig, unehrlich, unredlich, untreu <<< 無
誠意を示す: seiioshimesu: sich aufrichtig zeigen <<< 示
誠意を持って: seiiomotte: auf Treu und Glauben <<< 持
誠意を以て: seiiomotte <<< 以
誠意を疑う: seiioutagau: an js. Aufrichtigkeit zweifeln <<< 疑
auch zu prüfen
真心
Aussprache:
seichou
Kanji Buchstabe: 清
, 聴
andere Orthographien:
静聴
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: freundliches [aufmerksames] Ohr
御清聴: goseichou <<< 御
御清聴を感謝します: goseichouokanshashimasu: Ich danke Ihnen dafür sehr dass Sie mir ein freundliches [aufmerksames] Ohr geschenkt haben <<< 感謝
御清聴を感謝致します: goseichouokanshaitashimasu
Aussprache:
settai
Kanji Buchstabe: 接
, 待
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Empfang, Aufnahme, Bewirtung, Bedienung
接待する: settaisuru: empfangen, aufnehmen, bewirten, bedienen
茶の接待をする: chanosettaiosuru: Tee servieren <<< 茶
接待日: settaibi: Aufnahmetag <<< 日
接待費: settaihi: Aufnahmekosten <<< 費
接待係: settaigakari: Aufnahme verantwortliche Person, Rezeptionist <<< 係
接待委員: settaiiin: Empfangskomitee <<< 委員
auch zu prüfen
歓迎
Aussprache:
sohin,
soshina
Kanji Buchstabe: 粗
, 品
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Kleinigkeit, kleines Geschenk
Aussprache:
sonkei
Kanji Buchstabe: 尊
, 敬
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Achtung, Ehrerbietung, Respekt, Verehrung
尊敬する: sonkeisuru: achten, Achtung haben (hegen), in Ehren halten, respektieren, Respekt zollen, allen Respekt haben, verehren
尊敬すべき: sonkeisubeki: achtbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrenhaft, ehrenwert, ehrwürdig, respektabel, verehrenswert, verehrenswürdig
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: eine Achtung verdienen <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: hochgehalten werden <<< 受
auch zu prüfen
敬意
Aussprache:
sonchou
Kanji Buchstabe: 尊
, 重
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Hochachtung, Wertachtung, Hochschätzung, Wertschätzung, Respekt
尊重する: sonchousuru: hoch achten, wertachten, hoch schätzen, ehren (jn.), in Ehren halten, hochhalten (jn.), Respekt zollen (jm.), respektieren (jn.), schätzen
尊重すべき: sonchousubeki: hochachtbar, hochschätzbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrwürdig, respektabel
を尊重して: osonchoushite: aus Hochachtung vor jm.
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 人格
Aussprache:
taiguu
Kanji Buchstabe: 待
, 遇
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Behandlung, Aufnahme, Empfang, Bewirtung, Bedienung, Besoldung, Lohn
待遇する: taiguusuru: behandeln, bedienen, empfangen, bezahlen
待遇が悪い: taiguugawarui: kühl behandelt werden, schlecht bezahlt werden <<< 悪
待遇が良い: taiguugaii, taiguugayoi: herzlich behandelt werden, gut bezahlt werden <<< 良
待遇の良い: taiguunoii, taiguunoyoi: gastfreundlich, gut bezahlt
差別待遇: sabetsutaiguu: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 差別
auch zu prüfen
応接
,
応対
,
給料
,
給与
,
サービス
72 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
