日独翻訳辞書・事典:キーワード:仏教

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 仏壇 , 法会 , 本願 , 坊主 , 菩提 , 煩悩 , 冥途 , 羅漢 , 輪廻

仏壇

発音: ぶつだん   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:buddhistischer Hausaltar

法会

発音: ほうえ   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:buddhistische Trauerfeier, buddhistisches Totenfest, Buddhismus-Lektion
同意語: 法事

本願

発音: ほんがん   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:Herzenswunsch, sehnlichste Wunsch, Gelübde
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 成就
本願寺: ほんがんじ: Tempel Honganji (in Kyoto) <<<
西本願寺: にしほんがんじ: Tempel Nishi-Honganji (in Kyoto) <<< 西
次もチェック Nishihonganji

坊主

発音: ぼうず   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: ぼうずになる: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<<
坊主刈り: ぼうずがり: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<<
坊主頭: ぼうずあたま <<<
海坊主: うみぼうず: Meerungeheuer <<<
三日坊主: みっかぼうず: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
同意語: 僧侶 , 小僧


菩提

発音: ぼだい   漢字:    キーワード: 仏教   
翻訳:Erkennen der höchsten Wahrheit, Erleuchtung, Seligkeit, Seelenheil
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: für die Seligkeit des Verstorbenen beten [eine Messe lesen] <<<
菩提寺: ぼだいじ: Familientempel <<<
菩提所: ぼだいじょ: Familienbegräbnisplatz <<<
菩提樹: ぼだいじゅ: Linde, Lindenbaum <<<
次もチェック

煩悩

発音: ぼんのう   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:weltliche Sorgen, sinnliche Begierde, Sinngenuss, Weltlust, Wollust
煩悩に悩まされる: ぼんのうになやまされる: vom weltlichen Leiden belästigt werden <<<
子煩悩: こぼんのう: Kindernarr, Kinderfreund <<<
子煩悩な: こぼんのうな: in seine [ihre] Kinder vernarrt

冥途

発音: めいど   漢字: ,    違う綴り: 冥土   キーワード: 仏教   
翻訳:Hades, Orkus, Totenreich, Reich der Schatten
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: ins Totenreich hinabsteigen, in ein besseres Reich abberufen werden, gen Himmel fahren
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Höllenfahrt (ein durch Chikamatsu Monzaemon geschriebenes Theaterstück, 1711) <<< 飛脚
同意語: 黄泉

羅漢

発音: らかん   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:Arhat (der höchste Rang von Buddhismus-Schüler)
阿羅漢: あらかん <<<

輪廻

発音: りんね   漢字: ,    キーワード: 仏教   
翻訳:Metempsychose, Seelenwanderung


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant