日独翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 庶民 , 自由 , 人脈 , 人類 , 世間 , 世代 , 相互 , 大衆 , 団交 , 長者

庶民

発音: しょみん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Volk, Masse
庶民的: しょみんてき: volkstümlich, populär <<<
庶民性: しょみんせい: Volkstümlichkeit <<<
庶民階級: しょみんかいきゅう: Volksklasse <<< 階級
次もチェック 平民

自由

発音: じゆう   漢字: ,    キーワード: 政治 , 社会   
翻訳:Freiheit, Freisein, Ungebundenheit, Ungezwungenheit
自由な: じゆうな: frei (a.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由に: じゆうに: frei (adv.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由にする: じゆうにする: befreien, freigeben, freimachen, liberalisieren, frei machen
自由港: じゆうこう: Freihafen <<<
自由業: じゆうぎょう: freier Beruf <<<
自由型: じゆうがた: Freistil, Freistil-Schwimmen, Ringen im freien Stil <<<
自由化: じゆうか: Befreiung, Liberalisierung <<<
自由の女神: じゆうのめがみ: Freiheitsstatue <<< 女神
自由市民: じゆうしみん: Freibürger <<< 市民
自由都市: じゆうとし: Reichsstadt <<< 都市
自由主義: じゆうしゅぎ: Liberalismus <<< 主義
自由貿易: じゆうぼうえき: Freihandel <<< 貿易
自由投票: じゆうとうひょう: freie Stimme <<< 投票
自由落下: じゆうらっか: freier Fall <<< 落下
自由市場: じゆうしじょう: freier Markt <<< 市場
結社の自由: けっしゃのじゆう: Koalitionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit <<< 結社
言論の自由: げんろんのじゆう: Redefreiheit, freie Meinungsäußerung, Freiheit der Presse <<< 言論
報道の自由: ほうどうのじゆう: Pressefreiheit <<< 報道
選択の自由: せんたくのじゆう: Wahlfreiheit, freie Wahl, Möglichkeit zu wählen <<< 選択
学園の自由: がくえんのじゆう: akademische Freiheit <<< 学園
信仰の自由: しんこうのじゆう: Glaubensfreiheit <<< 信仰
同意語: フリー

人脈

発音: じんみゃく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Personalbeziehung

人類

発音: じんるい   漢字: ,    キーワード: 歴史 , 社会   
翻訳:Mensch, Menschengeschlecht, Menschentum, Menschheit
人類の: じんるいの: Menschen-
人類愛: じんるいあい: Menschenliebe, Menschlichkeit <<<
人類史: じんるいし: Menschengeschichte <<<
人類学: じんるいがく: Anthropologie <<<
人類学者: じんるいがくしゃ: Anthropologe <<< 学者
次もチェック 人間


世間

発音: せけん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Welt, Allgemeinheit, Leute, Öffentlichkeit, Publikum
世間に知れる: せけんにしれる: allgemein bekannt werden, Alle Welt weiß es <<<
世間に出る: せけんにでる: in die weite Welt (ins Leben, unter die Menschen) gehen <<<
世間を憚る: せけんをはばかる: sich vor den Leuten verstecken
世間を騒が: すせけんをさわがす: Unruhen unter der Bevölkerung entstehen lassen <<<
世間離れした: せけんばなれした: weltfremd, lebensfremd, einsiedlerisch, ungewöhnlich, exzentrisch <<<
世間知らず: せけんしらず: Mensch ohne Weltkenntnis, Erfahrungsloser, Unerfahrener, Grünschnabel, Gelbschnabel <<<
世間話: せけんばなし: Klatsch, Geklatsche, Geschwätz, Plauderei, Tratsch <<<
世間的: せけんてき: weltlich, weltmännisch, populär, volksmäßig, sozial, gesellschaftlich <<<
世間的地位: せけんてきちい: sozialer Stand, gesellschaftliche Stellung <<< 地位
世間体: せけんてい: Rücksicht auf die Welt, Anstand <<<
世間体を繕う: せけんていをつくろう: den Schein wahren (retten), mittels Bemäntelungen sein Ansehen bewahren <<<

世代

発音: せだい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Generation
世代の: せだいの: Generations-
世代のずれ: せだいのずれ: Generationenkonflikt, Generationskonflikt
世代交代: せだいこうたい: Generationswechsel <<< 交代
若い世代: わかいせだい: jüngere Generation <<<
次世代: じせだい: nächste Generation <<<

相互

発音: そうご   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
相互の: そうごの: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell
相互に: そうごに: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander
相互に助け合う: そうごにたすけあう: sich einander helfen
相互に作用する: そうごにさようする: interagieren, wechselwirken <<< 作用
相互関係: そうごかんけい: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係
相互依存: そうごいぞん: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存
相互銀行: そうごぎんこう: Genossenschaftsbank <<< 銀行
相互組合: そうごくみあい: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合
相互作用: そうごさよう: Wechselwirkung <<< 作用
相互接続: そうごせつぞく: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続
相互扶助: そうごふじょ: gegenseitige Hilfe
相互保険: そうごほけん: gegenseitige Versicherung <<< 保険
同意語: 交互

大衆

発音: たいしゅう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Volks, Masse, Volksmenge
大衆向き: たいしゅうむき: volkstümlich, beliebt, populär <<<
大衆的: たいしゅうてき <<<
大衆化: たいしゅうか: Popularisierung <<< , 普及
大衆化する: たいしゅうかする: popularisieren
大衆紙: たいしゅうし: Boulevardblatt <<<
大衆文化: たいしゅうぶんか: Popkultur <<< 文化
大衆社会: たいしゅうしゃかい: Volksgesellschaft <<< 社会
大衆酒場: たいしゅうさかば: Wirtshaus <<< 酒場
大衆文学: たいしゅうぶんがく: Volksdichtung <<< 文学
大衆作家: たいしゅうさっか: Volksschriftsteller <<< 作家
大衆小説: たいしゅうしょうせつ: Unterhaltungsroman, Volksroman <<< 小説
大衆芸術: たいしゅうげいじゅつ: Volkskunst <<< 芸術
一般大衆: いっぱんたいしゅう: gewöhnliches Volk <<< 一般
勤労大衆: きんろうたいしゅう: arbeitende Masse <<< 勤労
次もチェック 民衆 , 群集

団交

発音: だんこう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung
団交権: だんこうけん: Recht auf Kollektivverhandlung <<<

長者

発音: ちょうじゃ   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Reicher, vermögender [begüterter] Mann, Millionär, Milliardär
長者番付: ちょうじゃばんづけ: Rangliste der Millionäre
百万長者: ひゃくまんちょうじゃ: Millionär <<< 百万
次もチェック 金持 , 富豪


78 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant