日独翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 二世 , 人間 , 媒介 , 引篭 , 人助 , 人々 , 貧困 , 風習 , 風俗 , 普及

二世

発音: にせい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:zweite Generation (der Ausländer), zweite Ausländergeneration, Junior
フランソワ二世: ふらんそわにせい: François II <<< フランソワ
ジョージ二世: じょーじにせい: George II <<< ジョージ
フィリップ二世: ふりっぷにせい: Philipp II <<< フィリップ
ジャン二世: じゃんにせい: Johann II <<< ジャン
エリザベス二世: えりざべすにせい: Elizabeth II <<< エリザベス
リチャード二世: りちゃーどにせい: Richard II <<< リチャード
ハロルド二世: はろるどにせい: Harald II <<< ハロルド
ルードルフ二世: るーどるふにせい: Rudolf II <<< ルードルフ
ヘンリー二世: へんりーにせい: Heinrich II (England) <<< ヘンリー
アンリ二世: あんりにせい: Heinrich II (Frankreich) <<< アンリ
カルロス二世: かるろすにせい: Karl II <<< カルロス
次もチェック ジュニア

人間

発音: にんげん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Mensch, Person, Sterblicher, menschliches Wesen, Erdenbürger, Erdenkind, Erdensohn, Erdenwurm, Persönlichkeit, Geist, Menschengeschlecht, Menschheit
人間の: にんげんの: menschlich, Mensch-
人間らしい: にんげんらしい: menschlich, menschenwürdig
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: menschenwürdiges Leben <<< 生活
人間嫌い: にんげんぎらい: Menschenhass, Misanthropie, Menschenhasser, Menschenfeind, Misanthrop <<<
人間並みの: にんげんなみの: gewöhnlich, alltäglich, durchschnittlich, Durchschnitts- <<<
人間性: にんげんせい: Menschlichkeit, menschliche Natur, Menschheit, Menschentum, Humanität <<<
人間性の無い: にんげんせいのない: entmenschlicht <<<
人間味: にんげんみ: Menschenfreundlichkeit, Anflug von Menschlichkeit <<<
人間味の有る: にんげんみのある: menschenfreundlich, human, wohlgesinnt, wohlwollend, warmherzig <<<
人間業でない: にんげんわざでない: übermenschlich, mehr als ein Mensch leisten kann <<<
人間愛: にんげんあい: Menschlichkeit, Humanität <<<
人間関係: にんげいかんけい: menschliche Beziehungen <<< 関係
人間形成: にんげんけいせい: Charaktergestaltung <<< 形成
人間工学: にんげんこうがく: Ergonomie <<< 工学
人間社会: にんげんしゃかい: Menschengesellschaft <<< 社会
瀕死の人間: ひんしのにんげん: Sterbender <<< 瀕死
土地の人間: とちのにんげん: Eingeborener, Einheimischer <<< 土地
平凡な人間: へいぼんなにんげん: Durchschnittsmensch, Duzendmensch <<< 平凡
透明人間: とうめいにんげん: Der Unsichtbare (ein Roman von HG. Wells) <<< 透明
植物人間: しょくぶつにんげん: paralysierter Mensch <<< 植物
生身の人間: なまみのにんげん <<< 生身
クローン人間: くろーんにんげん: geklonter Mensch <<< クローン
次もチェック 人類

媒介

発音: ばいかい   漢字: ,    キーワード: 医学 , 社会   
翻訳:Vermittlung, Dazwischenkunft, Intervention
媒介する: ばいかいする: vermitteln, sich ins Mittel legen [schlagen], intervenieren, den Zwischenträger spielen, übertragen
媒介者: ばいかいしゃ: Vermittler, Mittelsperson, Zwischenhändler, Agent <<<
媒介物: ばいかいぶつ: Medium, Träger, Mittel <<<
同意語: 仲介 , 斡旋

引篭

発音: ひきこもり   漢字:    違う綴り: 引き篭, 引籠り   キーワード: 社会   
翻訳:Hausenthalt, sozialer Rückzug
引篭る: ひきこもる: einsam [still für sich] leben, in Einsamkeit [Zurückgezogenheit] leben, immer zu Hause hocken, daniederliegen (an)
次もチェック ニート


人助

発音: ひとだすけ   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Wohltat
人助をする: ひとだすけをする: jm. in einer Schwierigkeit helfen

人々

発音: ひとびと   漢字:    違う綴り: 人人   キーワード: 社会   
翻訳:Leute, Menschen, Volk
次もチェック 大衆 , 人民

貧困

発音: ひんこん   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Armut, Bedürftigkeit, Not
貧困の: ひんこんの: arm, bedürftig, armselig, dürftig
貧困者: ひんこんしゃ: Armer <<< , 乞食
貧困率: ひんこんりつ: Elendsindex <<<
次もチェック 貧乏

風習

発音: ふうしゅう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Sitte, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit
風習を破る: ふうしゅうをやぶる: mit der Gepflogenheit brechen, von dem Brauch abkommen, gegen die Sitten verstoßen <<<
風習に従う: ふうしゅうにしたがう: die Sitten befolgen, sich den Sitten anpassen <<<
同意語: 習慣 , 慣習

風俗

発音: ふうぞく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Sitte, Gebrauch, Gewohnheit, öffentliche Sittlichkeit
風俗を害する: ふうぞくをがいする: gute Sitten verstoßen <<<
風俗画: ふうぞくが: Sittengemälde <<<
風俗史: ふうぞくし: Sittengeschichte <<<
風俗犯: ふうぞくはん: Vergehen gegen die Moral <<<
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: Sitten betreffende Geschäfte (wie Bar, Nachtlokal etc.) <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: Sittenverderbnis, Sittlichkeitsdelikt, Sittlichkeitsvergehen
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: Sitten und Gebräuche <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: Sittenroman <<< 小説

普及

発音: ふきゅう   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Ausbreitung, Verbreitung, Verallgemeinerung, Popularisierung
普及する: ふきゅうする: sich ausbreiteng, verbreiten
普及版: ふきゅうばん: Volksausgabe <<<
普及率: ふきゅうりつ: Verbreitungsrate <<<


78 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant