日独翻訳辞書・事典:キーワード:健康

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 厚生 , 菜食 , 視覚 , 食欲 , 重篤 , 丈夫 , 睡魔 , 静養 , 摂生 , 体調

厚生

発音: こうせい   漢字: ,    キーワード: 健康 , 行政   
翻訳:Förderung der Volkswohlfahrt, soziale Fürsorge, Verbesserung der Lebensverhältnisse (des Volkes)
厚生省: こうせいしょう: Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (bis 2000 in Japan) <<<
厚生労働省: こうせいろうどうしょう: Ministerium für Gesundheit Arbeit und Wohlfahrt (seit 2011 in Japan)
厚生年金: こうせいねんきん: Wohlfahrtsrente <<< 年金
厚生事業: こうせいじぎょう: Hilfswerk <<< 事業
次もチェック 福祉

菜食

発音: さいしょく   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 健康   
翻訳:Gemüsekost, Pflanzenkost, vegetarische Diät
菜食の: さいしょくの: vegetarisch
菜食する: さいしょくする: nur Gemüse essen
菜食主義: さいしょくしゅぎ: Vegetarismus <<< 主義
菜食主義者: さいしょくしゅぎしゃ: Vegetarier, Vegetarianer, Veganer <<<
次もチェック 草食

視覚

発音: しかく   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Gesicht, Gesichtssinn, Sehvermögen
視覚教育: しかくきょういく: visueller Unterricht <<< 教育
視覚芸術: しかくげいじゅつ: bildende Kunst <<< 芸術
視覚言語: しかくげんご: Bildsprache <<< 言語
視覚障害者: しかくしょうがいしゃ: Sehbehinderter <<<

食欲

発音: しょくよく   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Appetit, Esslust
食欲が有る: しょくよくがある: Appetit haben <<<
食欲が無い: しょくよくがない: keinen Appetit haben <<<
食欲をそそる: しょくしょくをそそる: Appetit anregen, appetitlich aussehen
食欲を削ぐ: しょくよくをそぐ: den Appetit verderben <<<
食欲が出る: しょくよくがでる: Appetit bekommen <<<
食欲が増進する: しょくしょくがぞうしんする <<< 増進
食欲減退: しょくよくげんたい: Appetitlosigkeit, Anorexie
食欲不振: しょくよくふしん <<< 不振


重篤

発音: じゅうとく   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:kritischer Zustand
重篤な: じゅうとくな: kritisch (a.)

丈夫

発音: じょうぶ, じょうふ   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Gediegenheit, Gesundheit, Stärke, Festigkeit, starker Mann (anc.), Erwachsener
丈夫な: じょうぶな: kerngesund, frisch, kräftig, kraftstrotzend, rüstig, unverwüstlich, wohl, fest, dauerhaft, gediegen, haltbar, solid, standfest, strapazierfähig, widerstandsfähig, unzerstörbar
丈夫に成る: じょうぶになる: gesund werden, stärker werden <<<
女丈夫: おんなじょうぶ: standhafte Frau <<<
大丈夫: だいじょうぶ: sicher, zuverlässig, fest, stark, gefahrlos, ungefährlich, bestimmt, gewiss, ohne Zweifel, zweifellos <<<
次もチェック 達者

睡魔

発音: すいま   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Schläfrigkeit, Mündigkeit, Sandmann, Sandmännchen
睡魔に襲われる: すいまにおそわれる: von (der) Schläfrigkeit [Mündigkeit] überwältigt [übermannt] werden, Der Schlaf überfällt [überkommt, übermannt, überwältigt] jn. <<<

静養

発音: せいよう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Ruhe, Ausspannung, Erholung, Kur
静養する: せいようする: ruhen, der Ruhe pflegen, sich der Ruhe hingeben, sich ausspannen
静養の為に: せいようのために: für die Erholung <<<
同意語: 養生

摂生

発音: せっせい   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Gesundheitspflege, Hygiene, Diät
摂生する: せっせいする: auf seine Gesundheit achten, für seine Gesundheit sorgen, Diät leben
摂生に注意する: せっせいにちゅういする <<< 注意
摂生を怠る: せっせいをおこたる: seine Gesundheit vernachlässigen <<<
同意語: 養生

体調

発音: たいちょう   漢字: , 調    キーワード: 健康   
翻訳:körperliche Kondition
体調が良い: たいちょうがいい, たいちょうがよい: in guter Form sein <<<
体調が悪い: たいちょうがわるい: in schlechter Form sein <<<
体調を整える: たいちょうをととのえる: sich fit machen <<<


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant