日独翻訳辞書・事典:キーワード:健康

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 体力 , 達者 , 長寿 , 鳥肌 , 長生き , 寝相 , 寝坊 , 肥満 , 疲労 , 不眠

体力

発音: たいりょく   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Körperkraft, Körperstärke
体力が衰える: たいりょくがおとろえる: körperlich schwächer werden <<<
体力が付く: たいりょくがつく: körperlich stärker werden <<<
体力を養う: たいりょくをやしなう: seinen Körper abhärten <<<

達者

発音: たっしゃ   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:gute Gesundheit
達者な: たっしゃな: gesund (a.), wohl, stark, kräftig, geschickt (in), gewandt (in), tüchtig (in)
達者で暮す: たっしゃでくらす: bei guter Gesundheit sein, gesund sein <<<
御達者で: おったしゃで: Leben Sie wohl! Alles Gute! Machs gut! <<<
達者に: たっしゃに: geschickt (adv.), gewandt, tüchtig, fertig
達者に成る: たっしゃになる: sich erholen, wieder gesund werden, seine Gesundheit wiedererlangen <<<
口が達者: くちがたっしゃ: eine geläufige Zunge haben <<<
足が達者: あしがたっしゃ: starke Beine haben <<<
同意語: 上手 , 元気

長寿

発音: ちょうじゅ   漢字: , 寿    キーワード: 生活 , 健康   
翻訳:lange Lebensdauer, Langlebigkeit
長寿を保つ: ちょうじゅをたもつ: langjährig Leben <<<
長寿法: ちょうじゅほう: Makrobiotik, Kunst ein hohes Alter zu erreichen <<<
次もチェック 長生き

鳥肌

発音: とりはだ   漢字: ,    違う綴り: 鳥膚   キーワード: 健康   
翻訳:Gänsehaut
鳥肌が立つ: とりはだがたつ: eine Gänsehaut kriegen <<<


長生き

発音: ながいき   漢字: ,    キーワード: 生活 , 健康   
翻訳:Langlebigkeit, langes Leben, lange Lebensdauer
長生きする: ながいきする: lange leben, ein langes Leben genießen, es zu hohen Jahren bringen
次もチェック 長寿

寝相

発音: ねぞう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Liegeart [Postur] beim Schlafen
寝相が悪い: ねぞうがわるい: sich im Schlaf hin und her wälzen <<<

寝坊

発音: ねぼう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Langschläfer, Spätsaufsteher
寝坊する: ねぼうする: lang schlafen, spät aufstehen, sich verschlafen
朝寝坊する: あさねぼうする: spät aufstehen <<<

肥満

発音: ひまん   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Beleibtheit, Dicke, Stärke, Korpulenz, Feiste, Feistheit, Feistigkeit, Hypertrophie
肥満の: ひまんの: beleibt, dick, fett, feist, korpulent, stark
肥満した: ひまんした
肥満する: ひまんする: dick werden
肥満型: ひまんがた: dickes Format <<<

疲労

発音: ひろう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Ermüdung, Ermattung,
疲労する: ひろうする: müde werden, ermüden, ermatten, sich erschöpfen
疲労させる: ひろうさせる: müde [matt] machen, ermüden, ermatten, erschöpfen
疲労の為: ひろうのため: wegen [vor] Müdigkeit <<<
疲労に耐える: ひろうにたえる: Ermüdung tragen <<<
疲労困憊: ひろうこんぱい: Erschöpfung, Ausschöpfung
疲労困憊する: ひろうこんぱいする: völlig erschöpft sein
金属疲労: きんぞくひろう: Metallermüdung, Materialermüdung bei Metall <<< 金属

不眠

発音: ふみん   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:nicht schlafen
不眠症: ふみんしょう: Schlaflosigkeit <<<
不眠症患者: ふみんしょうかんじゃ: Schlaflosigkeit Leidender <<< 患者
不眠不休で: ふみんふきゅうで: rastlos (adv.), ohne Rast un Ruhe, Tag und Nacht, unaufhörlich
不眠不休の: ふみんふきゅうの: rastlos (a.)


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant